5.5

2 Préparez votre système pour la mise à niveau.
n
Assurez-vous que la version actuelle d'ESX ou d'ESXi est prise en charge pour la migration ou la
mise à niveau. Reportez-vous à la section « Mises à niveau vers ESXi 5.5.x prises en charge »,
page 173.
n
Assurez-vous que le matériel de votre système est conforme à la conguration requise pour ESXi.
Reportez-vous à la section Chapitre 2, « Spécications système », page 17 et au Guide de
compatibilité VMware à l'adresse hp://www.vmware.com/resources/compatibility/search.php.
Vériez la compatibilité du système, la compatibilité d'E/S (adaptateurs réseau et HBA), la
compatibilité de stockage et la compatibilité du logiciel de stockage.
n
Assurez-vous que vous disposez de susamment d'espace sur le disque pour la mise à niveau ou
la migration. La migration d'ESX 4.x vers ESXi 5.x nécessite 50 Mo d'espace libre sur votre banque
de données VMFS.
n
Si un SAN est connecté à l'hôte, détachez la bre avant de poursuivre la mise à niveau ou la
migration. Ne désactivez pas les cartes HBA du BIOS.
R Cee étape ne concerne pas les hôtes ESX qui démarrent à partir du SAN et dont la
console de service se trouve sur les LUN du SAN. Vous pouvez déconnecter les LUN qui
contiennent la banque de données VMFS et qui ne contiennent pas la console de service.
3 Sauvegardez votre hôte avant d'eectuer une mise à niveau ou une migration, de sorte que si la mise à
niveau échoue vous puissiez restaurer votre hôte.
I Après la mise à niveau ou la migration de l'hôte vers ESXi 5.x, vous ne pourrez pas revenir
à la version 4.x du logiciel ESX ou ESXi.
4 En fonction de la méthode de mise à niveau ou de migration que vous choisissez, il est possible que
vous deviez migrer ou mere hors tension toutes les machines virtuelles de l'hôte. Reportez-vous aux
instructions concernant la méthode de mise à niveau ou de migration.
5 Après la mise à niveau ou migration, testez le système pour vous assurer que la mise à niveau ou la
migration a réussi.
6 Réappliquez vos licences d'hôte. Reportez-vous à la section « Réappliquer les licences après la mise à
niveau vers ESXi 5.5 », page 244.
7 Pensez à congurer un serveur syslog pour la journalisation à distance, an de garantir un espace de
stockage susant sur le disque pour les chiers journaux. Congurer la journalisation sur un hôte
distant est particulièrement important pour les hôtes disposant d'un stockage local limité. Vous pouvez
éventuellement installer vSphere Syslog Collector pour collecter les journaux de tous les hôtes.
Reportez-vous à la section « Prévoir susamment d'espace pour la journalisation du système »,
page 28. Pour obtenir des informations sur l'installation et la conguration de syslog et d'un serveur
syslog, l'installation de syslog à partir de l'interface des prols d'hôte et l'installation de vSphere Syslog
Collector, reportez-vous à la documentation Installation et conguration de vSphere.
8 Si la mise à niveau ou la migration a échoué, et que vous avez sauvegardé votre hôte, vous pourrez le
restaurer.
Fichiers et paramètres de configuration affectés par la migration ou la mise à
niveau d'ESX 4.x ou ESXi 4.x vers ESXi 5.x
La migration ou la mise à niveau d'ESX 4.x ou ESXi 4.x vers ESXi 5.x ne migre pas tous les chiers et les
paramètres de conguration de l'hôte.
Après la mise à niveau, vous devez recongurer certains paramètres de l'hôte.
vSphere Upgrade
164 VMware, Inc.