5.5

Mettre à niveau et migrer vos hôtes 7
Après avoir mis à niveau vCenter Server, ainsi que vSphere Update Manager si vous utilisez Update
Manager, meez à niveau ou migrez les hôtes VMware ESX 4.x et ESXi 4.x, ou meez à jour les hôtes ESXi
5.0.x, vers ESXi 5.x.
Ces rubriques s'adressent aux administrateurs chargés de mere à niveau ESX, ESXi et des machines
virtuelles depuis ESX 4.x/ESXi 4.x, ou meant à jour ESXi 5.0.x, vers ESXi 5.x.
Ce chapitre aborde les rubriques suivantes :
n
« Préparer à la mise à niveau des hôtes », page 163
n
« Eectuer la mise à niveau ou la migration », page 189
n
« Après avoir eectué la mise à niveau ou la migration des hôtes », page 243
Préparer à la mise à niveau des hôtes
Pour que la mise à niveau de vos hôtes soit réussie, comprenez et préparez les modications que cela
implique.
Meilleures pratiques pour les mises à niveau et migrations d'ESXi
Lorsque vous meez à niveau ou migrez des hôtes, vous devez comprendre et respecter le processus des
meilleurs pratiques pour garantir le succès de la mise à niveau ou de la migration.
Pour garantir la réussite d'une mise à niveau ou d'une migration, suivez ces meilleures pratiques :
1 Assurez-vous que vous comprenez le processus de mise à niveau d'ESXi, l'eet de ce processus sur
votre déploiement actuel et la préparation nécessaire à la mise à jour.
n
Si votre système vSphere inclut des solutions ou des plug-ins VMware, assurez-vous qu'ils sont
compatibles avec la version de vCenter Server vers laquelle vous eectuez la mise à niveau.
Reportez-vous à la matrice d'interopérabilité des produits VMware à l'adresse
hp://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php.
n
Lisez « Préparer à la mise à niveau des hôtes », page 163 pour comprendre les modications de
conguration et de partitionnement entre ESX/ESXi 4.x et ESXi 5.x, les scénarios de mise à niveau et
de migration qui sont pris en charge, et les options et outils disponibles pour réaliser ces
opérations.
n
Lisez la section relative aux problèmes d'installation connus dans les notes de mise à jour de
VMware vSphere.
n
Si votre installation vSphere se trouve dans un environnement VMware View, reportez-vous à
« Mise à niveau séparée de composants vSphere dans un environnement Horizon View », page 250.
VMware, Inc.
163