5.5

Différences entre les mises à niveau et les mises à jour de vSphere
Pour les produits vSphere, il convient de distinguer les mises à niveau, qui apportent des modications
majeures au logiciel, des mises à jour, qui apportent des changements de moindre importance.
Les versions des produits VMware sont numérotées avec deux chires, par exemple, vSphere 5.1. Une
version dont l'un des chires change, par exemple, de la version 4.1 à la version 5.0 ou de la version 5.0 à la
version 5.1, implique que le logiciel a fait l'objet de modications majeures et nécessite une mise à niveau à
partir de la version précédente. Une version qui apporte une petite modication, nécessitant uniquement
une mise à jour, est indiquée par un numéro de mise à jour, par exemple, vSphere 5.1 Update 1.
Lorsque vous meez à niveau un hôte ESXi, certaines informations de conguration de l'hôte sont
conservées dans la version mise à niveau, et l'hôte mis à niveau, après redémarrage, peut joindre une
instance de vCenter Server qui a été mise au même niveau. Comme les mises à jour et les correctifs
n'impliquent pas de modications majeures au logiciel, la conguration d'hôte n'est pas modiée.
Pour plus d'informations sur la mise à jour de vCenter Server, reportez-vous aux sections « Mise à jour de
vCenter Server avec des Service Packs », page 135 et « Mise à niveau et mise à jour de vCenter Server
Appliance », page 136.
Chapitre 1 Présentation du processus de mise à niveau
VMware, Inc. 15