5.5

n
Les informations d'identication d'un utilisateur autorisé à enregistrer ou à mere à jour l'extension de
vSphere ESXi Dump Collector avec vCenter Server.
Tableau 5‑1. Privilèges d'extension
Nom de privilège Description
Extension.Enregistrer une étendue Permet d'enregistrer une extension (plug-in).
Extension.Annuler l'enregistrement
d'une étendue
Permet d'annuler l'enregistrement d'une extension (plug-in).
Extension. à jour une étendue Permet de mere à jour une extension (plug-in).
Procédure
1 Dans l'inventaire du logiciel d'installation, faites un double clic sur le chier autorun.exe pour lancer
l'installation.
2 Sélectionnez vSphere ESXi Dump Collector et cliquez sur Installer.
3 Suivez les invites de l'assistant pour terminer l'installation ou la mise à niveau.
Installer ou mettre à niveau vSphere Syslog Collector
Installez vSphere Syslog Collector pour rediriger les journaux système ESXi vers un serveur sur le réseau
plutôt que vers un disque local.
Si une version antérieure de vSphere Syslog Collector est installée sur votre système, cee procédure met à
niveau vSphere Syslog Collector vers la version actuelle.
Vous pouvez installer vSphere Syslog Collector sur la même machine que le serveur vCenter Server associé
ou sur une machine diérente disposant d'une connexion réseau à vCenter Server. Le service vSphere
Syslog Collector se lie à une adresse IPv4 pour communiquer avec vCenter Server, et ne prend pas en charge
IPv6. vCenter Server peut être installé sur une machine hôte dans un environnement réseau exclusivement
IPv4, mixte IPv4/IPv6 ou exclusivement IPv6, mais la machine qui se connecte à vCenter Server via
vSphere Web Client doit disposer d'une adresse IPv4 pour que le service vSphere Syslog Collector
fonctionne.
I Le nombre maximal recommandé d'hôtes ESXi pris en charge depuis lesquels collecter des
journaux est 30.
Prérequis
n
Vériez que vous disposez des privilèges d'administrateur.
n
Vériez que la machine hôte utilise Windows Installer 3.0 ou une version ultérieure.
n
Vériez que la machine hôte dispose d'un processeur et d'un système d'exploitation pris en charge.
vSphere Syslog Collector prend en charge les mêmes processeurs et systèmes d'exploitation que
vCenter Server. Reportez-vous aux sections « Conguration logicielle requise pour vCenter Server »,
page 27 et « Congurations matérielles requises pour vCenter Server, vSphere Web Client, vCenter
Inventory Service et vCenter Single Sign-On », page 21.
n
Déterminez s'il convient d'installer vSphere Syslog Collector comme instance autonome ou de l'intégrer
à vCenter Server. vSphere Syslog Collector n'est pas pris en charge pour l'intégration avec les versions
de vCenter Server antérieures à la version 5.0.
n
Vériez que la machine hôte possède une adresse IPv4 valide. Vous pouvez installer vSphere Syslog
Collector sur une machine dans un environnement réseau exclusivement IPv4 ou mixte IPv4/IPv6, mais
vous ne pouvez pas installer vSphere Syslog Collector sur une machine dans un environnement
exclusivement IPv6.
Chapitre 5 Après avoir effectué la mise à niveau de vCenter Server
VMware, Inc. 149