5.5

Procédure
1 Depuis le site Web de VMware à l'adresse hps://my.vmware.com/web/vmware/downloads,
téléchargez le chier ZIP du dispositif de mise à jour de vCenter Server.
VMware-vCenter-Server-Appliance-version_number-build_number-updaterepo.zip
2 Sur le serveur Web de votre choix, créez un répertoire de référentiel sous la racine : par exemple,
vc_update_repo.
3 Extrayez le bundle zippé dans le répertoire de référentiel.
Les chiers extraits se trouvent dans deux sous-répertoires : manifest et package-pool.
4 Ouvrez l'interface Web de gestion du dispositif virtuel vCenter sur le port 5480.
5 Dans l'onglet Mise à jour, cliquez sur Paramètres.
6 Sélectionnez Utiliser le référentiel .
7 Pour l'URL du référentiel, saisissez l'URL du référentiel que vous avez créé.
Par exemple, si le répertoire de référentiel est vc_update_repo, l'URL doit être semblable à l'URL
suivante : http://web_server_name.your_company.com/vc_update_repo
8 Cliquez sur Enregistrer les paramètres.
9 Cliquez sur Statut.
10 Sous Actions, cliquez sur Installer les mises à jour.
La mise à jour est installée.
Mettre à jour VMware vCenter Server Appliance à partir du lecteur de CD-ROM
Vous pouvez mere à jour vCenter Server Appliance à partir d'un chier ISO que le dispositif lit à partir du
lecteur CD-ROM virtuel.
Pour mere à jour vCenter Server Appliance à partir d'un bundle de mise à jour zippé que vous téléchargez
sur votre référentiel interne, voir« Mere à jour VMware vCenter Server Appliance à partir d'un bundle de
mise à jour zippé », page 139. Pour mere à jour vCenter Server Appliance à partir d'un référentiel VMware
public, voir « Mere à jour VMware vCenter Server Appliance à partir d'un référentiel VMware.com »,
page 139. Pour les mises à niveau majeures de vCenter Server Appliance, voir « Mise à niveau de VMware
vCenter Server Appliance », page 136.
Prérequis
n
Vériez que les horloges de toutes les machines du réseau vSphere sont synchronisées. Reportez-vous à
« Synchronisation des horloges sur le réseau vSphere », page 63.
n
Sauvegardez la base de données de vCenter Server.
n
Créez un compte My VMware à l'adresse hps://my.vmware.com/web/vmware/.
Procédure
1 Rendez-vous sur le site Web de VMware à l'adresse hps://my.vmware.com/web/vmware/downloads et
téléchargez l'image ISO de du dispositif de mise à jour vCenter Server.
VMware-vCenter-Server-Appliance-version_number-build_number-updaterepo.iso
2 Connectez le lecteur vCenter Server Appliance CD-ROM au chier ISO que vous avez téléchargé.
3 Ouvrez l'interface Web de gestion du dispositif virtuel vCenter sur le port 5480.
4 Dans l'onglet Mise à jour, cliquez sur Paramètres.
5 Sous Mise à jour du référentiel, sélectionnez Utiliser les mises à jour du CD-ROM.
vSphere Upgrade
140 VMware, Inc.