5.5

8 Si vous procédez à une mise à niveau à partir de la version 5.0.x : dans l'ancien dispositif, dans l'onglet
 à niveau, sélectionnez source pour le rôle du dispositif, puis cliquez sur  le rôle.
9 Dans le nouveau dispositif, copiez la clé de dispositif local.
10 Importez la clé que vous avez copiée à l'étape précédente dans l'ancien dispositif.
n
Si vous procédez à une mise à niveau à partir de la version 5.0.x : dans l'ancien dispositif, accédez à
l'onglet  à niveau, puis au sous-onglet Établir une relation de . Collez la clé dans
le champ Clé de dispositif à distance, puis cliquez sur Importer la clé à distance.
n
Si vous procédez à une mise à niveau à partir de la version 5.1.x : dans l'ancien dispositif, collez la
clé dans la zone Clé de mise à niveau, puis cliquez sur Importer la clé et arrêter vCenter Server.
11 Dans l'ancien dispositif, copiez la clé de dispositif local.
12 Dans le nouveau dispositif, collez la clé que vous avez copiée à l'étape précédente dans la zone Clé de
mise à niveau, puis cliquez sur Suivant.
L'assistant d'installation eectue une vérication sur le certicat SSL de l'ancien dispositif. Si un
problème est détecté, l'assistant ache un panneau qui explique le problème et propose une option
permeant de générer un nouveau certicat auto-signé pour le nouveau dispositif.
13 Si vous souhaitez conserver le certicat actuel et corriger manuellement tous les problèmes qui en
résultent, décochez la case Remplacer le  SSL de vCenter.
Si vous eectuez une mise à niveau à partir d'un dispositif de la version 5.1.x, la conguration Single
Sign-On existante sera utilisée pour le dispositif mis à niveau. Passez à Étape 15. Si vous eectuez une
mise à niveau à partir d'un dispositif de la version 5.0, l'assistant ache le panneau des paramètres
SSO.
14 Si vous eectuez une mise à niveau à partir d'un dispositif de la version 5.0, dans le panneau des
paramètres SSO, indiquez si vous souhaitez utiliser une instance externe de Single Sign-On ou la
version intégrée.
Si vous choisissez une instance externe de Single Sign-On, une vérication est eectuée pour s'assurer
que la version de l'instance de Single Sign-On est bien 5.5. Si la version est antérieure à 5.5, un message
d'erreur s'ache et la mise à niveau n'est pas eectuée.
15 Dans le nouveau dispositif, cliquez sur Suivant.
16 Consultez la liste des hôtes gérés par le dispositif source et sélectionnez ceux sur lesquels vous
souhaitez exécuter les vérications préalables à la mise à niveau.
Pour réduire tout risque de problème lors de la mise à niveau, exécutez les vérications préalables à la
mise à niveau sur les hôtes les plus importants.
17 Consultez le contrôle de pré-mise à jour des hôtes du dispositif source et corrigez les erreurs avant de
continuer.
18 Conrmez que vous avez eectué une sauvegarde ou un snapshot du dispositif source et de la base de
données externe, puis cliquez sur Suivant.
Le nouveau dispositif ferme l'ancien dispositif et prend l'identitié réseau de l'ancien dispositif. Si
l'ancien dispositif a été conguré pour utiliser l'adressage dynamique, le nouveau dispositif va
également utiliser l'adressage dynamique. Une fois l'importation terminée, le nouveau vCenter Server
Appliance démarre.
19 Lorsque la mise à jour est terminée, cliquez sur Fermer.
vCenter Server Appliance est mis à jour et le nouveau dispositif va redémarrer.
vSphere Upgrade
138 VMware, Inc.