5.5

Suivant
Après avoir installé la mise à jour, vous pouvez réactiver le contrôle de compte utilisateur : exécutez les
comptes d'administrateurs en mode d'approbation d'administrateur et redémarrez l'ordinateur.
Mise à niveau et mise à jour de vCenter Server Appliance
Vous pouvez mere à niveau vCenter Server Appliance en déployant une nouvelle version du dispositif.
Vous pouvez mere à jour vCenter Server Appliance à partir d'un référentiel VMware.com, un bundle de
mise à jour zippé ou le lecteur de CD-ROM.
Mise à niveau de VMware vCenter Server Appliance
Pour la mise à niveau de vCenter Server Appliance, vous pouvez déployer une nouvelle version du
dispositif et importer l'identité du réseau de votre vCenter Server Appliance existant.
R La mise à niveau de la version 5.0 vers la version 5.5 est légèrement diérente de celle de la
version 5.1 vers la version 5.5. Les options permeant de dénir des rôles ne sont pas disponibles pendant la
mise à niveau de la version 5.1 vers la version 5.5.
Les versions des produits VMware sont numérotées avec deux chires, par exemple, vSphere 5.5. Une
version qui change un chire, passant, par exemple, de 4.1 à 5.0, ou de 5.1 à 5.5, implique que des
modications majeures ont été apportées au logiciel et nécessite une mise à niveau à partir de la version
précédente. Une version qui apporte une petite modication, nécessitant uniquement une mise à jour, est
indiquée par un numéro de mise à jour, par exemple, vSphere 5.1 Update 1.
Pour les mises à jour de vCenter Server Appliance, par exemple, de la version 5.1 vers la version 5.1
Update 1, reportez-vous à « Mere à jour VMware vCenter Server Appliance à partir d'un référentiel
VMware.com », page 139, « Mere à jour VMware vCenter Server Appliance à partir d'un bundle de mise à
jour zippé », page 139, et à « Mere à jour VMware vCenter Server Appliance à partir du lecteur de CD-
ROM », page 140.
Les versions 5.0 Update 1 et versions ultérieures, 5.1.x et 5.5 de vCenter Server Appliance utilisent
PostgreSQL pour la base de données intégrée au lieu d'IBM DB2, qui était utilisé dans vCenter Server
Appliance 5.0. Si vous utilisez la base de données intégrée avec vCenter Server Appliance, lorsque vous
meez à jour de la version 5.0 vers la version 5.5, la base de données intégrée IBM DB2 est migrée vers une
base de données PostgreSQL. L'état de conguration de votre base de données existante est conservé et le
schéma est mis à jour pour être compatible avec vCenter Server Appliance 5.5.
R vCenter Server 5.5 ne prend en charge la connexion entre vCenter Server et des composants de
vCenter Server par adresse IP que si l'adresse IP est compatible avec IPv4. Pour vous connecter à un système
vCenter Server dans un environnement IPv6, vous devez utiliser le nom de domaine complet (FQDN) ou le
nom d'hôte du vCenter Server. La meilleure pratique consiste à utiliser FQDN, qui fonctionne dans tous les
cas, au lieu de l'adresse IP, qui peut changer si elle a été aribuée par DHCP.
La version 5.5 de vCenter Server Appliance est déployée avec la version 7 du matériel virtuel qui prend en
charge huit CPU virtuelles par machine virtuelle dans ESXi. En fonction des hôtes que vous allez gérer avec
vCenter Server Appliance, vous pouvez souhaiter mere à niveau les hôtes ESXi et mere à jour la version
matérielle de vCenter Server Appliance an de prendre en charge davantage de CPU virtuelles :
n
ESXi 4.x prend en charge le matériel virtuel jusqu'à la version 7 qui peut compter un maximum de 8
CPU virtuelles par machine virtuelle.
n
ESXi 5.0.x prend en charge le matériel virtuel jusqu'à la version 8 qui peut compter un maximum de 32
CPU virtuelles par machine virtuelle.
vSphere Upgrade
136 VMware, Inc.