5.5

Les mises à niveau de vSphere sont eectuées dans la séquence de tâches suivante.
1 Si votre système vSphere inclut des solutions ou des plug-ins VMware, assurez-vous qu'ils sont
compatibles avec la version de vCenter Server vers laquelle vous eectuez la mise à niveau. Reportez-
vous à la matrice d'interopérabilité des produits VMware à l'adresse
hp://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php.
2 Si vous meez à niveau des composants de vSphere qui font partie d'un environnement VMware View,
reportez-vous à la rubrique « Mise à niveau séparée de composants vSphere dans un environnement
Horizon View », page 250.
3 Assurez-vous que votre système remplit les conditions matérielles et logicielles requises de vSphere.
Reportez-vous à la section Chapitre 2, « Spécications système », page 17.
4 Meez à niveau vCenter Single Sign-On, vCenter Inventory Service, vCenter Server et
vSphere Web Client.
I Si vous utilisez vCenter Server Heartbeat dans votre déploiement vSphere, utilisez la
documentation d'installation et de mise à niveau de vSphere Server Heartbeat pour mere à niveau
vCenter Server et les composants associés.
Reportez-vous à la section Chapitre 4, « Mise à niveau de vCenter Server », page 71. Utilisez la
rubrique « Informations requises pour l'installation ou la mise à niveau de vCenter Single Sign-On,
Inventory Service, vCenter Server et vSphere Web Client », page 49 pour créer une che de travail
contenant les informations dont vous aurez besoin lors de l'installation de vCenter Single Sign-On,
vCenter Inventory Service et vCenter Server.
5 Si vous utilisez VMware Update Manager, meez à niveau VMware Update Manager.
Reportez-vous à la section Chapitre 6, « Mise à niveau d'Update Manager », page 159.
6 Meez à niveau vos hôtes ESXi.
Reportez-vous à Chapitre 7, « Mere à niveau et migrer vos hôtes », page 163. vSphere propose
plusieurs moyens de mere à niveau les hôtes :
n
Utilisez vSphere Update Manager pour eectuer une mise à niveau orchestrée des hôtes ESXi.
Reportez-vous à la section « Utiliser vSphere Update Manager pour eectuer des mises à niveau
d'hôte orchestrées », page 189.
n
Meez à niveau un seul hôte à la fois, interactivement, à partir d'une image du programme
d'installation d'ESXi ISO sauvegardée sur un CD, un DVD ou un lecteur ash USB. Reportez-vous
à la section « Mere à niveau ou migrer des hôtes de façon interactive », page 206.
n
Utilisez un script pour eectuer une mise à niveau sans surveillance de plusieurs hôtes. Reportez-
vous à la section « Installation, mise à niveau ou migration d'hôtes en utilisant un script », page 207
n
Si un hôte a été déployé en utilisant vSphere Auto Deploy, vous pouvez utiliser Auto Deploy pour
mere à niveau l'hôte en le réapprovisionnant. Reportez-vous à la section « Utiliser vSphere Auto
Deploy pour réapprovisionner des hôtes », page 224.
n
Meez à niveau ou appliquez un correctif aux hôtes ESXi 5.x à l'aide de commandes esxcli.
Reportez-vous à la section « Mere à niveau des hôtes à l'aide des commandes esxcli », page 228.
7 Réappliquez votre licence d'hôte.
Reportez-vous à la section « Réappliquer les licences après la mise à niveau vers ESXi 5.5 », page 244.
8 Meez à niveau les machines virtuelles et les dispositifs virtuels, manuellement ou en utilisant VMware
Update Manager pour eectuer une mise à niveau orchestrée.
Reportez-vous à la section Chapitre 8, « Mise à niveau de machines virtuelles et de VMware Tools »,
page 245.
vSphere Upgrade
12 VMware, Inc.