5.5

Présentation du processus de mise à
niveau 1
La mise à niveau est un processus à étapes multiples dans lequel les procédures doivent être réalisées dans
un ordre donné. Suivez le processus décrit dans cee présentation de haut niveau an d'assurer une mise à
niveau sans problème avec un temps d'arrêt minimal du système.
I Avant de tenter d'eectuer la mise à niveau, assurez-vous que vous comprenez tout le
processus de mise à niveau. Si vous ne respectez pas les consignes de sécurité, vous pourriez perdre des
données et l'accès à vos serveurs. Sans planication, vous risquez de provoquer des temps d'interruption
plus longs que nécessaire.
Si vous utilisez vCenter Server Heartbeat dans votre déploiement vSphere, utilisez la documentation
d'installation et de mise à niveau de vSphere Server Heartbeat pour mere à niveau vCenter Server.
vCenter Server 5.5 retire la prise en charge de Windows Server 2003 comme système d'exploitation hôte.
Reportez-vous au Guide de compatibilité VMware à l'adresse
hp://www.vmware.com/resources/compatibility/search.php et à « Migrer vCenter Server et ses composants
à partir d'un hôte Windows Server 2003 », page 124.
vCenter Server 5.5 retire la prise en charge de Windows Server 2008 SP1 comme système d'exploitation hôte.
Meez à niveau les hôtes Windows Server 2008 SP1 vers SP2 avant de mere à niveau vCenter Server vers la
version 5.5. Reportez-vous au Guide de compatibilité VMware à l'adresse
hp://www.vmware.com/resources/compatibility/search.php et à la politique de support Microsoft à
l'adresse hp://support.microsoft.com/lifecycle/#ServicePackSupport.
Vous devez eectuer la procédure de mise à niveau en respectant un ordre donné au risque de perdre des
données et l'accès au serveur. L'ordre est également important à chaque stade de la mise à niveau.
Vous pouvez eectuer le processus de mise à niveau de chaque composant dans une seule direction. Par
exemple, après avoir eectué une mise à niveau vers vCenter Server 5.x, vous ne pourrez pas revenir à
vCenter Server 4.x. Avec des sauvegardes et des planications appropriées, vous pourrez récupérer vos
enregistrements logiciels d'origine..
Vous devez achever une procédure avant de passer à la procédure suivante. Suivez les indications de chaque
procédure concernant l'ordre requis des étapes subsidiaires mineures.
Certaines commandes pouvant mere à niveau simultanément plus d'une seule étape, VMware vous
recommande de comprendre parfaitement les modications irréversibles de chaque étape avant de mere à
niveau vos environnements de production.
Pour vous assurer que la mise à niveau du centre de données se passe sans encombres, vous pouvez utiliser
vCenter Update Manager pour gérer le processus pour vous.
VMware, Inc.
11