5.6

Table Of Contents
6. On the Important page, click Finish.
What to do next
Install the Agent on the target machines. See "Install the Agent on UNIX/Linux Machines" on page 124.
Install the Agent on UNIX/Linux Machines
Install the appropriate version of the VCM Agent on each of your licensed target machines to enable
communication between the Collector and the managed UNIX/Linux machines.
Installing the Agent on UNIX/Linux machines is a manual operation. You can run the installation process
in silent mode or interactive mode. To run the installation in silent mode, you must edit the configuration
options in the csi.config file. The file is edited to accommodate different target machine types.
A Deployment Utility is available in C:\Program Files (x86)\VMware\VCM\Tools to assist you
with your UNIX/Linux configuration for selected steps. See the utility's online help for more information.
IMPORTANT Ensure that you install the Agent on newly managed machines rather than upgrading
currently managed machines. If you are upgrading, see "Upgrade Requirements for UNIX/Linux
Machines" on page 122.
Prerequisites
n
Verify that the machine on which you intend to install the Agent has enough free disk space. For more
information, see the VCM Installation Guide.
n
If you run an installation in silent mode, modify the appropriate csi.config file variable options. See
"Installation Options for Linux or UNIX csi.config " on page 128.
n
If you select (x)inetd/launchd for CSI_AGENT_RUN_OPTION, verify that (x)inetd/launchd is
running on the target machines. On some versions, when (x)inetd/launchd services are not
configured, (x)inetd/launchd will not stay running. To ensure the Agent installation finishes
successfully, pass a - stayalive option to (x)inetd/launchd. See "Installation Options for Linux or
UNIX csi.config " on page 128.
n
Log in to the target UNIX/Linux machine as root.
n
Disable or reconfigure firewalls on SUSE and Red Hat machines to install the Agent.
n
Select the method that you want to use to copy files to the target machines. You can use ftp, sftp, or
cp using an NFS share. If you use ftp to copy the package to your machine, you must use binary
mode.
n
If you are collecting non-ASCII information from the target machines, install a UTF-8 locale. To
determine the locales installed on your operating system, use the locale -a command.
vCenter Configuration Manager Administration Guide
124
VMware, Inc.