Installation guide

Table Of Contents
What to do next
Copy the copy SSH public key file, the csiprep.py file, and the csiprep.config file to the target ESX
machines. See "Copy Files to the ESX/ESXi Servers" on page 54.
Copy Files to the ESX/ESXi Servers
To import target machine information and copy the required files from VCM, you use the
UNIX/ESX/vSphere Deployment Utility on your Agent Proxy machines.
For ESX machines, you import target machine information from VCM and copy the SSH public key file,
the csiprep.py file, and the csiprep.config file to the target ESX machines.
For ESXi machines, you import machine information and copy the necessary Web Services settings to the
target machines.
Prerequisites
n
License the ESX and ESXi machines. See "Configure Virtual Machine Hosts" on page 52.
n
Locate the UNIX/ESX/vSphere Deployment Utility file in C:\Program Files (x86)
\VMware\VCM\Tools\DeployUtility-<version number>. Consult the Deployment Utility online
help when using the tool.
Procedure
1. Copy the UNIX/ESX/vSphere Deployment Utility file to the Agent Proxy machine, either a standalone
Windows machine or the Collector, and unzip the file.
2. Double-click DeployUtil.exe to start the Deployment Utility.
3. Click the ESX/vSphere Configuration tab.
4. Click File > Open.
5. Browse to the location of the virtual machine hosts configuration file generated when you licensed and
configured the virtual machine hosts.
The default location on the Collector is \Program Files (x86)
\VMware\VCM\WebConsole\L1033\Files\VMHosts_Config.
6. Select the .xml file and click Open.
The machine information in the .xml file is imported into the ESX Server Settings table on the
ESX/vSphere Configuration tab with the settings that you defined in VCM.
7. Select a configuration option.
Option Description
Configure ESX 3.x
Servers
Configures the SSH certificate, the csiprep.py file, the
csiprep.config file, and passes the SSH and Web Services user
information to the target ESX machines.
Configure
ESXiServers
Passes the Web Services to the target ESXmachines
vCenter Configuration Manager Administration Guide
54
VMware, Inc.