VIZIO GUÍA DE INSTALACIÓN D32f-E1, D39f-E1, D43f-E1, D43f-E2, D48f-E0, D50f-E1, D55f-E0 y D55f-E2 Lea esta guía antes de usar el producto.
Información de seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES El TV está diseñado para funcionar dentro de los límites definidos de diseño. Un mal uso podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Para evitar que el TV se dañe, deberían seguirse las siguientes instrucciones para la instalación, el uso y el mantenimiento del TV. Antes de usar el TV, lea las instrucciones de seguridad que se presentan a continuación. Mantenga estas instrucciones en un lugar seguro para referencia futura.
• • • • • • • • • • • • alimentación y póngase en contacto con su vendedor. Seguir usándola en este caso puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. No use el TV si se presenta cualquier anormalidad. Si nota que despide humo u olor, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con su vendedor de inmediato. No intente reparar el TV por su cuenta. Evite usar dispositivos que se hayan caído o dañado.
Protección para la conexión de la antena del TV Abrazadera de puesta a tierra Cable de señal de la antena Unidad de descarga de la antena (NEC Sección 810-20) Conductores a tierra (NEC Sección 810-21) Abrazaderas de puesta a tierra Equipo del servicio eléctrico • • Si se va a conectar el TV a una antena parabólica o satelital externa o a un sistema de televisión por cable, asegúrese de que la antena o el sistema por cable estén puestos a tierra para proporcionar cierta protección contra picos de tens
Índice Información de seguridad................................................................................ ii Protección para la conexión de la antena del TV........................................... iv Contenidos del paquete................................................................................... vii Control remoto básico...................................................................................... 8 Insertar y reemplazar las pilas....................................................
Atención al cliente galardonada para su comodidad. ¿NECESITA AYUDA? Vaya a: SUPPORT.VIZIO.COM/ES-MX Encuentre ayuda sobre: • Configuración de productos nuevos • Conexión de los dispositivos • Problemas técnicos • Actualizaciones de productos y más Asistencia por chat en vivo disponible También puede contactar a nuestro popular equipo de asistencia técnica por: Informatción de asistencia para México Teléfono (línea gratuita) Informatción de asistencia para Los E.E.U.
Contenidos del paquete Pantalla de TV VIZIO Soportes del TV Cable de alimentación Guía de instalación en idiomas múltiples Control remoto infrarrojo con pilas 4 tornillos Phillips `v Español vii
Control remoto básico INICIADOR DE APLICACIONES Inicia rápidamente la aplicación destacada. (También enciende el TV si está apagado). ENTRADA Cambie la entrada exhibida actualmente. CONTROLES A/V Controle el reproductor de medios USB y algunas aplicaciones. SUBTÍTULOS Abre el menú de subtítulos. Para la descripción del video, mantenga presionada la tecla por 10 segundos. EXIT (SALIR) Cierra el menú en la pantalla. OK (ACEPTAR) Selecciona la opción del menú resaltada.
Insertar y reemplazar las pilas. Se incluyen dos pilas AAA para utilizar con el control remoto básico. 1 Para insertar/reemplazar las pilas: + — — + 1. Quite la tapa de las pilas; para ello, presione el símbolo suavemente y deslice la tapa hacia fuera del control remoto. Inserte dos pilas AAA (incluidas). 2 2. Asegúrese de alinear los símbolos + y - en las pilas y el control remoto. Deslice suavemente la tapa de las pilas nuevamente hasta su lugar. Si tiene alguna pregunta, visite http:// support.
Instalación de los soportes del TV 1 Se recomienda que dos personas participen en la instalación del soporte. Retire cualquier película plástica del TV de cine en casa y los soportes. Î Coloque la pantalla del TV hacia abajo sobre una superficie limpia y plana. Para prevenir ralladuras o daños en la pantalla, coloque el TV sobre una superficie suave, como una alfombra, un tapete o una manta, y evite bordes puntiagudos.
2 Inserte los soportes en la base del TV. (Los soportes son idénticos.) Sujete cada soporte al TV con dos (2) tornillos Phillips (incluidos). Inserte los tornillos en la parte posterior del TV y apriete con un destornillador Phillips. Cuando haya terminado, coloque el TV en una superficie estable y nivelada. Nota: Esta imagen se incluye solo con fines ilustrativos y puede estar sujeta a cambios. El número real de puertos y sus ubicaciones puede variar según el modelo.
Configuración inicial 1 Conecte primero todos los dispositivos al TV. Seleccione UN tipo de conexión para cada dispositivo. Nota: Esta imagen se incluye solo con fines ilustrativos y puede estar sujeta a cambios. El número real de puertos y sus ubicaciones puede variar según el modelo.
Se requiere de un sintonizador de TV y una antena para TV por aire (se vende por separado) CABLE DE COMPONENTES • ANALÓGICO • VIDEO HD (1080p) • AUDIO ESTÉREO Dispositivos comunes Cable o receptor de satélite CABLE HDMI (HDMI 1-3) • DIGITAL • VIDEO HD • AUDIO HD Reproductor de Blu-Ray Nota: El número real de puertos y sus ubicaciones puede variar según el modelo.
2 Conecte un extremo del cable de alimentación a la parte posterior del TV. El borde plano del conector está orientado hacia el borde exterior del TV. Enchufe el otro extremo del cable de alimentación a un tomacorriente. El TV se enciente automáticamente.
3 Cable Ethernet Si tiene una conexión de Internet de alta velocidad, conecte un cable Ethernet desde su módem o enrutador a la parte trasera del TV como se indica. Para una mejor experiencia con el Smart TV, VIZIO recomienda usar un cable Ethernet. Sin embargo, el TV también cuenta con Wi-Fi incorporado. Vea la sección Conexión a Internet con Wi-Fi para obtener más información.
4 Choose your mode. Select Store Demo for in-store display. Select Home Use for in-home use. Encienda el TV presionando el botón de ENCENDIDO del control remoto. Se muestra la Aplicación de configuración guiada. Utilice las Flechas en el control remoto para seleccionar Uso en el hogar y presione OK (Aceptar). Use las Flechas del control remoto para seleccionar su idioma preferido y presione OK (Aceptar). Siga las instrucciones de la pantalla para completar la configuración inicial.
Visualización del manual del usuario en la pantalla 1 MENÚ Botón 2 VIZIO Parámetros de TV Wide Zoom Normal Exit 2D 3D Imagen Audio Temporizadores RED Canales CC Subtitulos ABC Aparatos Sistema Manual de usuario Presione el botón MENU (Menú) en el control remoto para mostrar el menú CONFIGURACIÓN DEL TV. Input Wide CC Sleep Timer Picture Audio Network Settings Help Manual del usuario Resalte Manual del usuario y presione OK (Aceptar).
3 Utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo para seleccionar el capítulo que desea ver. Utilice las flechas izquierda y derecha para avanzar por las páginas en cada capítulo. Presione EXIT para salir del manual del usuario en pantalla. Presione hacia ATRÁS para volver a la página del índice.
Ajustes de accesibilidad VIZIO se compromete a proporcionar productos intuitivos y fáciles de usar. El nuevo TV de VIZIO ofrece varias funciones de accesibilidad que lo ayudarán a aprovecharlo al máximo. Para acceder al menú de Accesibilidad: VIZIO ACCESIBILIDAD 1. Presione el botón Menú en el control remoto. TalkBack Apagado 1. Use los botones de flechas y Aceptar para navegar y seleccione Sistema à Accesibilidad.
Conexión a Internet con Wi-Fi 2 1 Si ya ha configurado una conexión inalámbrica durante la configuración inicial, puede omitir esta sección.
3 Si tiene problemas para conectarse a la red, revise la ubicación del enrutador: VIZIO RED Wide Zoom Normal Exit 2D 3D Conexión con cable Puntos de acceso inalámbrico Scott’s Wi-Fi Network Diana’s Wi-Fi Network Marissa’s Wi-Fi Network Panoramic • Las paredes y los objetos grandes de metal bloquean la señal. • Otros dispositivos que transmiten a 2,4 o 5 GHz pueden interferir con la señal.
Inicio rápido de VIZIO Internet Apps Plus® VIZIO Internet Apps Plus® (V. I. A. Plus) proporciona contenido popular en línea a su TV. V. I. A. Plus presenta una selección de aplicaciones que le permiten mirar películas y programas de televisión, escuchar música, obtener información sobre el clima y las noticias, y más; todo bajo pedido. Se requiere una conexión a Internet de alta velocidad para recibir actualizaciones de productos y acceder al contenido en línea. V. I. A. Plus App. 1. 2. 3. 4.
La ventana de V. I. A. Plus Apps en pantalla completa le permite agregar y almacenar aplicaciones. Las aplicaciones de la primera página se muestran en la barra y las de las páginas adicionales pueden moverse a la barra. Presione el Botón V dos veces para iniciar la ventana de V. I. A. Plus Apps en pantalla completa. My Apps Muestra las aplicaciones instaladas en su TV. Aplicaciones instaladas Las aplicaciones que aparecen aquí también están disponibles en la barra de V. I. A. Plus.
Conexiones adicionales Conexión de un dispositivo de audio El TV puede emitir sonido a un dispositivo de audio, como un receptor o barra de sonido. Nota: Esta imagen se incluye solo con fines ilustrativos y puede estar sujeta a cambios. El número real de puertos y sus ubicaciones puede variar según el modelo.
Para conectar el TV a un dispositivo de audio: 1. Verifique que el dispositivo tenga un puerto de video que corresponda a un puerto disponible en el TV (HDMI, 3,5 mm, etc.). 2. Apague el TV y el dispositivo de audio. 3. Conecte el cable apropiado (no incluido) al TV y al dispositivo. 4. Encienda el TV y el dispositivo. CABLE CABLE • COMUNICACIÓN CFC DE 2 VÍAS • AUDIO DIGITAL 2.0 - 5.1 • PCM, DTS, DOLBY AUDIOTM CABLE ÓPTICO DIGITAL • AUDIO DIGITAL 2.0 - 5.
Sugerencias principales Pregunta: ¿Cómo vuelvo a la aplicación de configuración? • Para restablecer el TV a la configuración de fábrica, presione MENU (Menú) > Sistema > Reiniciar y administrar > Restaurar la TV a Ajustes Originales. Si cambió el código de control parental, ingréselo ahora. Seleccione Reiniciar. Recuerde que se perderán todas sus configuraciones. Pregunta: Hay una imagen, pero no hay sonido. • Presione el botón SUBIR VOLUMEN del control remoto.
Información sobre la reglamentación Declaración sobre la interferencia de radiofrecuencias Clase B de la FCC Advertencia de la FCC NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial.
Garantía limitada ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ AL USAR EL PRODUCTO VIZIO, USTED ACEPTA ESTAR SUJETO A TODOS LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA. ANTES DE USAR EL PRODUCTO VIZIO, LEA ESTA GARANTÍA CON ATENCIÓN. SI USTED NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA, NO USE EL PRODUCTO VIZIO Y, DENTRO DE LOS TREINTA (30) DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA, DEVUÉLVALO PARA RECIBIR UN REEMBOLSO AL VENDEDOR MINORISTA AUTORIZADO DONDE LO COMPRÓ.
SALVO QUE HAYA PRESENTADO UN RECLAMO ELEGIBLE ANTE UN TRIBUNAL PARA CONTROVERSIAS DE CUANTÍA MENOR O HAYA OPTADO POR NO PARTICIPAR COMO SE DESCRIBE A CONTINUACIÓN, CUALQUIER CONTROVERSIA O RECLAMO RELACIONADO DE CUALQUIER MODO CON SU PRODUCTO DE VIZIO, INCLUIDA CUALQUIER CONTROVERSIA O RECLAMO RESULTANTE DE LA PRESENTE GARANTÍA O RELACIONADA CON ESTA, UN INCUMPLIMIENTO DE LA PRESENTE GARANTÍA O EL FUNCIONAMIENTO, EL ESTADO O LA VENTA DEL PRODUCTO DE VIZIO, SE RESOLVERÁ MEDIANTE UN ARBITRAJE OBLIGATORIO ADMI
Garantía limitada México AL USAR EL PRODUCTO VIZIO, USTED ACEPTA ESTAR SUJETO A TODOS LOS TÉRMINOS DE México AL USAR EL PRODUCTO VIZIO, USTED ACEPTA ESTAR SUJETO A TODOS LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA. ANTES DE USAR EL PRODUCTO VIZIO, LEA ESTA GARANTÍA CON ATENCIÓN. SI USTED NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA, NO USE EL PRODUCTO VIZIO Y, DENTRO DE LOS TREINTA (30) DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA, DEVUÉLVALO PARA RECIBIR UN REEMBOLSO AL VENDEDOR MINORISTA AUTORIZADO DONDE LO COMPRÓ.
NO SEAN LAS DESCRITAS ANTERIORMENTE. CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, SERÁ DE DURACIÓN LIMITADA AL PERÍODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO ANTERIORMENTE. ALGUNOS ESTADOS Y PROVINCIAS NO PERMITEN LIMITACIONES AL PLAZO DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICAR PARA USTED.
Información legal Licencias de software Todo el software se proporciona sujeto a un(os) acuerdo(s) de licencia de software y usted acepta estar obligado por dicho(s) acuerdo(s) de licencia además de estos términos. Su uso de este producto está sujeto a la política de privacidad de VIZIO, que puede actualizarse ocasionalmente, y está disponible para consultar en http://www.vizio.com/privacy.
Precaución: Evite exponer una unidad a campos magnéticos. Los dispositivos de seguridad con campos magnéticos pueden incluir los detectores de metales y dispositivos transitables de aeropuertos. Las cintas transportadoras de aeropuertos o dispositivos de seguridad similares que verifican el equipaje de mano, por lo general, utilizan rayos X y no deberían causar un daño magnético a las unidades.
PRODUCTO: MARCA: MODELO: NO. DE SERIE: FECHA DE COMPRA: SELLO DE LA TIENDA: © 2017 VIZIO INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
