VIZIO GUIDE D’INSTALLATION D32f-E1, D39f-E1, D43f-E1, D43f-E2, D48f-E0, D50f-E1, D55f-E0 et D55f-E2 Veuillez lire ce guide avant d'utiliser l'appareil.
Informations relatives à la sécurité INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Votre TV est conçue et fabriquée pour fonctionner selon des limites de conception définies. Un mauvais usage peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Afin d'empêcher d'endommager votre TV, les instructions suivantes doivent être suivies pour son installation, son utilisation et son entretien. Lisez les instructions de sécurité suivantes avant d'utiliser votre TV.
• • • • • • • • • • • • • électriques ou d'autres risques. Si une réparation est nécessaire, contactez votre vendeur et faites faire tous les entretiens par un personnel d'entretien qualifié. ATTENTION : Garder la TV loin de l'humidité. Ne pas exposer la TV à la pluie ou à l'humidité. Si de l'eau pénètre dans la TV, débrancher le cordon d'alimentation et contacter un vendeur. Dans ce cas, une utilisation continue pourrait causer un incendie ou un choc électrique.
Protection du branchement de l'antenne de la TV Collier de mise à la terre Fil d'entrée de l'antenne Dispositif de décharge de l’antenne (Section 810-20 du Code national de l’électricité) Conducteurs de mise à la terre (Section 810-21 du Code national de l’électricité) Colliers de mise à la terre Équipement électrique • • de service Si une antenne, une soucoupe extérieure ou un système de câblodistribution est branché à la TV, s’assurer que l'antenne ou le système de câblodistribution est relié éle
Table des matières Informations relatives à la sécurité................................................................. ii Protection du branchement de l'antenne de la TV........................................ iv Contenu de l'emballage.................................................................................... vii Télécommande de base.................................................................................... 8 Insertion et remplacement des piles............................................
Service à la clientèle primé à votre convenance. BESOIN D’AIDE? Allez à : SUPPORT.VIZIO.
Contenu de L'Emballage Téléviseur et écran VIZIO Guide d'installation (1 anglais et 1 français/espagnol) Supports de TV Télécommande infrarouge avec piles Câble d’alimentation 4 vis Phillips Français - vii
Télécommande de Base ENTRÉE Changer l'entrée actuellement affichée. CONTRÔLES AV Contrôler le lecteur média USB et certaines applications. SOUS-TITRES Ouvrir le menu Sous-Titres. Pour une description vidéo, maintener la touche enfoncée pendant 10 secondes. SORTIR Fermer le menu à l'écran. OK Sélectionner l'option du menu en surbrillance. RETOUR Retourner au menu précédent à l'écran. VOLUME HAUT/BAS Augmenter ou diminuer le volume du son. MUET Allumer ou éteindre le son.
Insertion et Remplacement des Piles. Deux piles AAA sont comprises pour la télécommande de base. 1 Pour insérer/remplacer les piles : + — — + 1. Retirez le couvercle de la batterie en appuyant doucement sur le logo et glisse sur la télécommande. Retirez le couvercle arrière et insérez deux piles AAA (comprises). 2 2. Assurez-vous d’aligner les signes + et - sur les piles et la télécommande. Glissez doucement le couvercle des pilesà sa place. Visitez le site http://support.vizio.
Installation des supports de la TV 1 Il est recommandé d'avoir deux personnes pour effectuer l'installation du support. Retirez la pellicule de plastique du la TV et des supports. Î Placez l'écran de la TV face contre terre sur une surface plane et propre. Placez la TV sur une surface douce, comme un tapis ou une couverture, afin d'éviter d'endommager ou d'égratigner l'écran. Assurez-vous que le haut et le bas de l’écran sont soutenus par la surface pour éviter tout dommage.
2 Insérez les supports dans la base de l'écran. (Les supports sont identiques.) Fixez chaque support sur la TV à l'aide de deux (2) vis Phillips (comprises). Insérez les vis à l'arrière de la TV et serrez-les à l'aide d'un tournevis cruciforme. Lorsque vous aurez terminé, placez la TV sur une surface stable et plane. Remarque : L'image illustrée ici est pour des fins illustratives seulement et peut être sujette au changement.
Installation initiale 1 Remarque : Français - 12 Connectez d’abord tous vos appareils au téléviseur. Choisissez UN type de connexion pour chaque appareil. L'image illustrée ici est pour des fins illustratives seulement et peut être sujette au changement. Le nombre actuel de ports et leur emplacement peuvent varier selon le modèle.
Un syntoniseur de télévision et une antenne sont requis pour la télévision radiodiffusée (vendus séparément). CÂBLE COMPOSANT • ANALOGUE • VIDÉO HD (1080p) • AUDIO STÉRÉO Appareils communs Décodeur câble ou récepteur satellite CÂBLE HDMI (HDMI 1-3) • NUMÉRIQUE • VIDÉO HD • SON HD Lecteur blu-ray Remarque: Le nombre actuel de ports et leur emplacement peuvent varier selon le modèle.
2 Branchez une extrémité du câble d'alimentation à l'arrière du téléviseur. L’extrémité plate des faces du connecteur font face au rebord extérieur du téléviseur. Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation dans une prise électrique. Le téléviseur s'allume automatiquement.
3 Câble Ethernet Si vous avez une connexion Internet haute vitesse, branchez votre câble Ethernet de votre modem ou votre routeur à l'arrière de la TV tel qu'indiqué. Pour la meilleure expérience de Smart TV, VIZIO recommande d'utiliser un câble Ethernet. Par contre, votre TV possède le Wi-Fi intégré. Consultez le chapitre Se connecter à Internet par le Wi-Fi pour plus d'information.
4 Choose your mode. Select Store Demo for in-store display. Select Home Use for in-home use. Mettez le téléviseur sous tension en appuyant sur le bouton ALIMENTATION de la télécommande. L'application Configuration guidée s'affiche. Utilisez les flèches de la télécommande pour mettre en surbrillance l'option Home Use et appuyez sur OK. Utilisez les flèches de la télécommande pour mettre en surbrillance Langue du Menu), puis appuyez sur OK.
Visualiser le Manuel de l'Utilisateur à l'écran 1 MENU Bouton 2 VIZIO Paramètres de la TV Image Wide Zoom Norma Exit 2D 3D Audio Minuteries Réseau Chaînes CC Sous-Titres ABC Appareils Système Manuel de l’utilisateur Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu PARAMÈTRES TV. Inputde Manuel l’utilisateur Wide Sleep Timer Picture Network Settings Mettez en surbrillance Manuel d'Utilisateur et appuyez sur OK.
3 À l'aide des flèches Haut et Bas, sélectionnez le chapitre que vous désirez consulter. À l'aide des flèches Gauche et Droite, parcourez les pages de chaque chapitre. Appuyez sur le bouton EXIT pour sortir du Manuel de l'Utilisateur à l'écran. Appuyez sur le bouton EXIT pour retourner à la page de la Table des matières.
Paramètres de l'accessibilité VIZIO s’est engagé à fournir des produits conviviaux et intuitifs. Votre nouvelle TV de VIZIO propose plusieurs caractéristiques d'accessibilité afin de profiter au maximum de votre TV. VIZIO ACCESSIBILITÉ Pour accéder au menu Accessibilité : 1. Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande. 2. Utilisez les flèches et le bouton OK pour parcourir et sélectionner Système à Accessibilité.
Se connecter à l’Internet par Wi-Fi 2 1 Si vous avez déjà configuré une connexion sans fil lors de l’installation initiale, vous pouvez sauter cette section.
Si vous éprouvez des problèms à vous connecter à votre réseau, vérifiez l'emplacement de votre routeur : 3 VIZIO Réseau Connexion Câblée Wide Zoom Normal Exit 2D 3D Points d'Accès Sans Fil Scott’s Wi-Fi Network Diana’s Wi-Fi Network Marissa’s Wi-Fi Network • Les murs et les gros objets métalliques peuvent bloquer le signal. Panoramic • D'autres appareils qui diffusent à 2,4 ou 5 GHz peuvent interférer avec le signal.
Pour commencer avec les Apps PlusMD Internet de VIZIO Les Apps PlusMD Internet (V.I.A. Plus) de VIZIO diffuse un contenu en ligne populaire sur votre téléviseur. Les services Plus comprend une sélection d’applications qui vous permet de regarder des films et des émissions de télévision, d’écouter de la musique, d’obtenir des renseignements à propos des nouvelles et de la météo et encore plus (le tout sur demande).
La fenêtre V.I.A. Apps Plus plein écran vous permet d'ajouter et d'entreposer des applications. Les applications sur la première page sont affichées dans la station et les applications sur les pages suivantes peuvent être déplacées vers la station. Appuyez deux fois sur le bouton V pour lancer la fenêtre V.I.A. Apps Plus plein écran. Mes applications. Affiche les applications installées sur votre TV. Applications installées Les applications affichées ici sont également disponibles dans la station V.I.A.
Connexions supplémentaires Connexion d'un appareil audio Votre TV peut avoir une sortie audio sur un appareil audio, tel qu'un récepteur ou une barre de son. Remarque : L'image illustrée ici est pour des fins illustratives seulement et peut être sujette au changement. Le nombre actuel de ports et leur emplacement peuvent varier selon le modèle.
Pour connecter votre TV à un appareil audio : 1. Vérifiez que le port vidéo de votre appareil correspond au port disponible sur la TV (HDMI, 3,5 mm, etc.). 2. Éteignez la TV et votre appareil audio. 3. Connectez le câble approprié (non inclus) à la TV et à l'appareil. 4. Allumez la TV et votre appareil. CÂBLE HDMI • COMMUNICATION À 2 SENS CEC • AUDIO NUMÉRIQUE 2.0 - 5.1 • PCM, DTS, DOLBY AUDIOMD CÂBLE OPTIQUE NUMÉRIQUE Câble RCA Système de barre de son • AUDIO NUMÉRIQUE 2.0 - 5.
Conseils importants Question : Comment puis-je retourner à l'application de configuration? • Pour réinitialiser la TV aux valeurs par défaut de l'usine, appuyez sur MENU > Système > Réinitialisation et Admin > Réinitialiser TV par Défaut. Si vous avez modifié le code du contrôle parental par défaut, saisissez-le maintenant. Sélectionnez Réinitialiser. Rappelezvous que tous vos paramètres seront perdus. Question : Il y a une image, mais pas de son. • Appuyez sur le bouton VOLUME HAUT de la télécommande.
Information réglementaire Énoncé concernant l’interférence radio de la norme FCC Classe B REMARQUE : Cet équipement a été testé et trouvé conforme selon les limites d’un appareil numérique de Classe B, conformément à la partie 15 des normes FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre une interférence nuisible dans une installation résidentielle.
Garantie limitée ÉTATS-UNIS ET CANADA EN UTILISANT VOTRE PRODUIT VIZIO, VOUS CONSENTEZ À ÊTRE LIÉ À L’ENSEMBLE DES CONDITIONS DE LA PRÉSENTE GARANTIE. AVANT D'UTILISER VOTRE PRODUIT VIZIO, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE GARANTIE. SI VOUS NE CONSENTEZ PAS AUX CONDITIONS DE CETTE GARANTIE, N'UTILISEZ PAS LE PRODUIT VIZIO ET, DANS LES (30) JOURS DE LA DATE D’ACHAT, RETOURNEZ-LE POUR OBTENIR UN REMBOURSEMENT DU DÉTAILLANT AUTORISÉ OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ.
par un juge ou un jury. Votre cause sera entendue par un arbitre neutre.
Garantie limitée - Mexique EN UTILISANT VOTRE PRODUIT VIZIO, VOUS CONSENTEZ À ÊTRE LIÉ À L’ENSEMBLE DES CONDITIONS DE LA PRÉSENTE GARANTIE. AVANT D'UTILISER VOTRE PRODUIT VIZIO, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE GARANTIE. SI VOUS NE CONSENTEZ PAS AUX CONDITIONS DE CETTE GARANTIE, N'UTILISEZ PAS LE PRODUIT VIZIO ET, DANS LES (30) JOURS DE LA DATE D’ACHAT, RETOURNEZ-LE POUR OBTENIR UN REMBOURSEMENT DU DÉTAILLANT AUTORISÉ OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ.
dans l’impossibilité de régler le problème de manière informelle et que vous souhaitez faire une réclamation formelle contre VIZIO, vous pouvez le faire. Exclusions et limites DANS LA PLUS GRANDE MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, IL N’Y A AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE CELLES DÉCRITES PRÉCÉDEMMENT. TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET L'APTITUDE POUR UN BUT PRÉCIS, SERA LIMITÉE À LA PÉRIODE DE TEMPS DÉTERMINÉE CI-DESSUS.
Renseignements juridiques Licences des logiciels Tous les logiciels fournis sont sujets à un/des contrat(s) de licence de logiciel et vous consentez à être liés à ce(s) contrat(s) de licence en plus de ces conditions. Votre utilisation de ce produit est assujettie à la politique de confidentialité de VIZIO, qui peut être mise à jour occasionnellement et que vous pouvez consulter à l'adresse http://www.vizio.com/fr-ca/privacy.
les détecteurs de métaux des aéroports et les baguettes magnétiques. Les courroies de convoyeur des aéroports et les autres dispositifs de sécurité semblables qui vérifient les bagages à main utilisent habituellement des rayons X et ne devraient pas causer de dommages magnétiques aux lecteurs.
© 2017 VIZIO INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
