DX864 / DW866 series
Copyright Dieses Dokument ist einschließlich aller Fotos, Abbildungen und der gesamten Software nach internationalen Urheberrechtsgesetzen geschützt, alle Rechte bleiben vorbehalten. Weder dieses Benutzerhandbuch noch das im Benutzerhandbuch enthaltene Material darf ohne die schriftliche Genehmigung des Autors reproduziert werden. © Copyright 2012 Haftungsausschlusserklärung Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Ankündigung geändert werden.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Wichtige Sicherheitsinformationen Wichtig: Lesen Sie sich diesen Abschnitt unbedingt durch, bevor Sie den Projektor benutzen. Diese Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollen sicherstellen, dass der Projektor über einen langen Zeitraum sicher benutzt werden kann. Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zum späteren Nachlesen auf. Verwendete Symbole Warnsymbole befinden sich sowohl auf dem Gerät als auch im Benutzerhandbuch.
Vorwort Hinweis zur Aufstellung des Projektors Stellen Sie den Projektor waagerecht auf. Der Neigungswinkel des Projektors sollte 15 Grad nicht überschreiten, zudem sollte der Projektor ausschließlich auf einem Tisch aufgestellt oder an der Decke montiert werden; andernfalls können unvorhergesehene Beschädigungen auftreten. 15° -15° Lassen Sie um die Belüftungsöffnungen herum einen Mindestabstand von 50 cm frei.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Installationsort prüfen Verwenden Sie zur Stromversorgung eine Steckdose mit 3 Kontakten (mit Erdungsleiter). Dies gewährleistet die Erdung und ausgeglichene Bezugsmasse für alle Geräte im Projektorsystem. Verwenden Sie das mit dem Projektor gelieferte Netzkabel. Falls das Kabel verlorengehen sollte, kann ein anderes geeignetes Netzkabel mit 3 Kontakten (mit Erdungsleiter) eingesetzt werden; verwenden Sie jedoch kein Netzkabel mit 2 Kontakten.
Vorwort Lufteinlass Stellen Sie einen Freiraum von 30 cm rund um den Lufteinlass sicher. Halten Sie den Lufteinlass von anderen Wärmequellen fern. Vermeiden Sie allzu staubige Orte. Stromsicherheit Verwenden Sie nur das mitgelieferte Stromkabel. Stellen Sie nichts auf das Stromkabel. Verlegen Sie das Stromkabel so, dass niemand darüber laufen muss. Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus, wenn Sie sie über einen längeren Zeitraum nicht benutzen.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Symbolerläuterung ENTSORGEN: Elektrische und elektronische Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. In den EU-Staaten ist für die Wiederaufbereitung ein getrenntes Sammeln von Müll erforderlich. Die wichtigsten Leistungsmerkmale • Leicht, einfach einzupacken und zu transportieren. • Kompatibel mit den wichtigsten Videonormen wie NTSC, PAL und SECAM. • Große Helligkeit für Präsentationen bei Tageslicht und in beleuchteten Räumen.
Vorwort Inhaltsverzeichnis ERSTE SCHRITTE .............................................................................................................................................................. 1 LIEFERUMFANG ................................................................................................................................................................... 1 Standardzubehör ..................................................................................................................
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch LAN-Verbindung ......................................................................................................................................................... 50 WiFi-Verbindung ......................................................................................................................................................... 52 Anschließen eines USB-Geräts ..........................................................................................................
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch ERSTE SCHRITTE Lieferumfang Packen Sie den Projektor vorsichtig aus und prüfen Sie, ob folgende Komponenten enthalten sind: DLP-PROJEKTOR MIT OBJEKTIVKAPPE Standardzubehör FERNBEDIENUNG (MIT ZWEI AAA-BATTERIEN) RGB-KABEL NETZKABEL CD-ROM (DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG) SCHNELLSTARTANLEITUNG GARANTIEKARTE Optionales Zubehör WIFI-DONGLE TRAGETASCHE Wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler, falls etwas fehlen oder beschädigt sein sollte bzw.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Übersicht über die Komponenten des Projektors Ansicht von vorne rechts NR. KOMPONENTE BESCHREIBUNG 1. IR-Empfänger Zum Empfang des IR-Signals der Fernbedienung 2. Objektiv Projektionsobjektiv 3. Fokusring Zum Scharfstellen des projizierten Bildes 4. Zoomring Zum Vergrößern des projizierten Bildes 5.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Ansicht von oben –Bedienfeldtasten und LEDs 1 2 3 6 7 4 8 5 9 10 12 11 NR. KOMPONENTE BESCHREIBUNG 1. Menü Zum Öffnen und Schließen der OSD-Menüs 2. ▲(Aufwärtstaste) / Trapezkorrektur + Zur Navigation und Änderung von Einstellungen im OSD Schnellmenü – zur Trapezkorektur Unter Media-Funktion: Zur Navigation und Einstellungsänderung im OSD-Menü. 3.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Ansicht von hinten Warnung: Trennen Sie aus Sicherheitsgründen vor dem Herstellen weiterer Verbindungen das Netzkabel des Projektors und alle angeschlossenen Geräte. NR. KOMPONENTE BESCHREIBUNG SIEHE SEITE: 1. Wechselstromeingang Zum Anschluss des STROM-kabels 2. VGA-Eingang Hier schließen Sie das RGB-kabel eines Computers an 3. (Mini-USB-B) 10 Nur System-Firmware-Download-Service. Schließen Sie das USB-Kabel von einem Computer an.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Ansicht von unten 40,8 mm 173,9 mm 4,5 mm 27,9 mm NR. KOMPONENTE BESCHREIBUNG SIEHE SEITE: 1. Löcher der Deckenhalterung Informationen zur Deckenmontage des Projektors erhalten Sie bei Ihrem Händler. 2. Höhenversteller Drehen Sie den Regler zur Einstellung des Projektionswinkels. 14 Hinweis: Verwenden Sie bei der Installation ausschließlich UL-gelistete Deckenhalterungen.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Aufbau der Fernbedienung Wichtig: 1. Verwenden Sie den Projektor nicht bei hellem Fluoreszenzlicht. Bestimmte hochfrequenzte Fluoreszenzleuchten können die Funktion der Fernbedienung beeinträchtigen. 2. Achten Sie darauf, dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Projektor befinden. Sollte sich ein Hindernis zwischen Fernbedienung und Projektor befinden, können Sie das Signal über bestimmte reflektierende Oberflächen (z. B. Projektorleinwände) weiterleiten. 3.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch NR. KOMPONENTE BESCHREIBUNG SIEHE SEITE: 1. IR-Sender Überträgt Signale an den Projektor. 2. Status-LED Leuchtet, wenn die Fernbedienung genutzt wird. 3. Laser Drücken Sie diese Taste zur Nutzung des Leinwand-Zeigegerätes. 4. Aufwärts Aufwärts-Pfeiltaste, wenn das Gerät via USB mit einem PC verbunden ist. 5. Rechts Rechte Pfeiltaste, wenn das Gerät via USB mit einem PC verbunden ist. 6.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Achtung: Die Nutzung von Bedienelementen, Einstellungen sowie die Durchführung von Verfahren, die nicht hierin erwähnt sind, können eine gefährliche Aussetzung von Laserstrahlen zur Folge haben. Betriebsreichweite der Fernbedienung Die Fernbedienung nutzt zur Steuerung des Projektors die Infratorübertragung. Sie müssen die Fernbedienung nicht direkt auf den Projektor richten.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Batterien in die Fernbedienung einlegen 1. 2. 3. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs, indem Sie diese in Pfeilrichtung schieben. Legen Sie die Batterie ein; der Pluspol muss nach oben zeigen. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. Achtung: 1. Verwenden Sie ausschließlich AAA-Batterien (wir raten zum Einsatz von Alkali-Batterien). 2. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien entsprechend Ihrer örtlichen Richtlinien. 3.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch EINRICHTUNG UND BEDIENUNG Projektor einschalten und herunterfahren 1. 2. 3. Schließen Sie das Netzkabel an den Projektor an. Schließen Sie das andere Ende des Netzkabels an eine Netzsteckdose an. Die EIN/AUS-LED am Projektor leuchtet. Schalten Sie die angeschlossenen Geräte ein. Stellen Sie sicher, dass die BetriebLED nicht blinkt. Drücken Sie dann zum Einschalten des Projektors die EIN/AUS.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch 4. 5. Wenn mehr als ein Eingabegerät angeschlossen ist, können Sie die QUELLE-Taste betätigen und anschließend mit den Tasten ▲ / ▼ zwischen den Geräten umschalten. (Component wird über den RGB-zuCOMPONENT-ADAPTER UNTERSTÜTZT.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Zugangskennwort (Sicherheitsschloss) einstellen Sie können die vier Pfeiltasten zur Einstellung eines Kennwortes nutzen und dadurch eine unautorisierte Benutzung des Projektors verhindern. Wenn diese Funktion aktiviert ist, muss nach dem Einschalten des Projektors ein Kennwort eingegeben werden. (Weitere Hinweise zur Nutzung der OSD-Menüs finden Sie unter Durch das Bildschirmmenü navigieren auf Seite 16 und unter OSDSprache einstellen auf Seite 17.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch 5. Geben Sie mit den Tasten ▲/▼/◄/► auf der IR-Fernbedienung oder am Tastenfeld das gewünschte Kennwort ein. Geben Sie eine beliebige Kombination aus den fünf Pfeiltasten ein, wobei eine Pfeiltaste mehrmals verwendet werden kann. Drücken Sie die Pfeiltasten zum Einrichten des Kennwortes in beliebiger Reihenfolge. Mit der MENUTaste verlassen Sie das Dialogfenster. 6.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Projektorposition anpassen Beachten Sie beim Aufstellen des Projektors Folgendes: • Projektortisch oder -ständer sollten einen sicheren, ebenen Stand aufweisen. • Platzieren Sie den Projektor so, dass er lotrecht zur Leinwand steht. • Achten Sie darauf, dass die Kabel sicher verlegt sind, sodass niemand darüber stolpert. Zur Anpassung des Projektionswinkels drehen Sie den Neigungsregler im oder gegen den Uhrzeigersinn, bis der gewünschte Winkel erreicht ist.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Zoomfaktor, Fokus und Trapezkorrektur anpassen 1. 2. 3. 4. Passen Sie die Größe des projizierten Bildes mit Hilfe des Bildzoomreglers (nur am Projektor) an . Stellen Sie das projizierte Bild mit Hilfe des Bildfokusreglers (nur am Projektor) scharf . Drücken Sie zum Korrigieren der Trapezverzerrung (oben/unten breiter) die Keystone-Taste auf der Fernbedienung. Der TrapezkorrekturRegler erscheint auf dem Bildschirm. Lautstärke anpassen 1. 2.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch EINSTELLUNGEN DES BILDSCHIRMMENÜS (OSD) Bedienelemente des Bildschirmmenüs Der Projektor verfügt über ein Bildschirmmenü, über das Sie das Bild anpassen und verschiedene Einstellungen ändern können. Durch das Bildschirmmenü navigieren Sie können mit Hilfe der Pfeiltasten Ihrer Fernbedienung durch das Bildschirmmenü navigieren und Änderungen vornehmen. 4 2 3 6 5 1 1 2 1. Rufen Sie mit der MenuTaste das Bildschirmmenü auf. 2. Es stehen fünf Menüs zur Auswahl.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch OSD-Sprache einstellen Stellen Sie vor dem Fortfahren die gewünschte OSD-Sprache ein. 1. Drücken Sie die MENU-Taste. Wählen Sie mit den Tasten ◄ / ► das Menü Installation I. 2. Heben Sie mit ▲ / ▼ die Option Sprache hervor. 3. Markieren Sie mit den Tasten ◄ / ► die gewünschte Sprache. 4. Drücken Sie zum Schließen des Bildschirmmenüs zweimal die MENU-Taste.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Übersicht über das Bildschirmmenü Der folgenden Abbildung können Sie die Menüelemente und deren zugehörige Einstellungsbereiche entnehmen.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch HAUPTMENÜ UNTERMENÜ EINSTELLUNGEN Installation I English, Français, Deutsch, Español, Português, 簡体中文, 繁體中文, Italiano, Norsk, Svenska, Nederlands, Русский, Polski, Suomi, Ελληνικά, 한한한, Magyar, Čeština, اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ, Türkçe Schwarz, Rot, Grün, Blau, Weiß Sprache Kein Bild Projektion Trapezkorrektur Front, Rück, Decke, Rück + Decke Füllen, 4:3, 16:9, Letterbox, Nativ -40~40 Digitalzoom -10~10 Aspektrate Erweitert Sicherheitsschloss Aus, Ein Wandfarbe Aus, Hellgelb
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch HAUPTMENÜ UNTERMENÜ EINSTELLUNGEN Installation II Autom. Quelle Aus, Ein Auto Aus (min) 0~180 Autom. Einschaltung Aus, Ein Lüftergeschwindigkeit Normal, Hoch Lampenmodus Std., Verstärkung Erweitert OSDMenüeinstellung Peripherie-Test Menüposition Durchschein-Menü Mitte, Unten, Oben, Links, Rechts 0%, 25%, 50%, 75%, 100% Menüanzeige 10~20 Fernbedienungstest Farbtest Tastentest USB-Test Lampenstd. zurücksetzen Energiesparmod.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Bild-Menü Drücken Sie auf die MENÜ-Taste um das OSD-Menü aufzurufen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten ◄► das Menü Bild aus. Drücken Sie zum Auf- und Abbewegen im Menü Bild auf die Pfeiltasten ▲▼. Mit den Tasten ◄► können Sie den Wert für eine Einstellung ändern. NR. BESCHREIBUNG Anzeige-Modus Drücken Sie zum Einstellen des Anzeige-Modus die Tasten ◄ / ►. Farbbrillanz Drücken Sie zum Anpassen des BrilliantColor-Wertes die Tasten ◄ / ►.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Erweiterte Funktionen Drücken Sie zum Öffnen des Bildschirmmenüs die Menu-Taste. Wählen Sie mit ◄ / ► das BildMenü. Wählen Sie mit ▼ / ▲ das Erweitert-Menü; drücken Sie dann Enter oder ►. Mit den Tasten ▼ / ▲ bewegen Sie sich im Erweitert-Menü nach oben und unten. NR. BESCHREIBUNG Farbraum Drücken Sie zum Anpassen des Farbraums die Tasten ◄ / ►. Farbtemperatur Drücken Sie zum Anpassen der Farbtemperatur die Tasten ◄ / ►.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Farbmanager Rufen Sie mit (Enter) ► das Farbmanager-Untermenü auf. NR. BESCHREIBUNG Rot Zur Auswahl des Rot-Farbmanagers auswählen. Drücken Sie zum Anpassen von Farbton, Sättigung und Verstärkung die Tasten ◄ / ►. Grün Zur Auswahl des Grün-Farbmanagers auswählen. Drücken Sie zum Anpassen von Farbton, Sättigung und Verstärkung die Tasten ◄ / ►. Blau Zur Auswahl des Blau-Farbmanagers auswählen.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Computer-Menü Drücken Sie auf die MENÜ-Taste um das OSD-Menü aufzurufen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten ◄► das menü Computer aus. Drücken Sie zum Auf- und Abbewegen im Menü Computer auf die Pfeiltasten ▲▼. Mit den Tasten ◄► können Sie den Wert für eine Einstellung ändern. NR. BESCHREIBUNG Horizontalposition Passen Sie mit den Tasten ◄ / ► die Anzeigeposition horizontal an (nach links oder rechts).
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Video/Audio-Menü Drücken Sie auf die MENÜ-Taste um das OSD-Menü aufzurufen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten ◄► das Menü Video/Audio aus. Drücken Sie zum Auf- und Abbewegen im Menü Video/Audio auf die Pfeiltasten ▲▼. Mit den Tasten ◄► können Sie den Wert für eine Einstellung ändern. NR. BESCHREIBUNG Video-AGC Drücken Sie zum De-/Aktivieren der automatischen Verstärkungsregelung der Videoquelle die Tasten ◄ / ►.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Audio Rufen NR. Sie mit (Enter) / ► das Audio-Untermenü auf. BESCHREIBUNG Lautst Drücken Sie zum Anpassen der Lautstärke die Tasten ◄ / ►. Ton aus Drücken Sie zum Ein-/Ausschalten des Lautsprechers die Tasten ◄ / ►.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Installation I-Menü Drücken Sie auf die MENÜ-Taste um das OSD-Menü aufzurufen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten ◄► das Menü Installation I aus. Drücken Sie zum Auf- und Abbewegen im Menü Installation I auf die Pfeiltasten ▲▼. Mit den Tasten ◄► können Sie den Wert für eine Einstellung ändern. NR. BESCHREIBUNG Sprache Wählen Sie mit den Tasten ◄ / ► eine andere Menülokalisierung. Kein Bild Wählen Sie mit den Tasten ◄ / ► eine andere Farbe der leeren Bildschirmanzeige.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Erweiterte Funktionen Drücken Sie zum Öffnen des OSD-menüs die Menü-Taste. Wählen Sie mit ◄► das Installation IMenü. Wählen Sie mit ▲▼ das Erweitert-Menü; drücken Sie dann Enter oder ►. Mit den Tasten ▲▼ bewegen Sie sich im Erweitert-Menü nach oben und unten. Mit ◄► ändern Sie die Werte der Einstellungen. NR. BESCHREIBUNG Sicherheitsschloss Wandfarbe Drücken Sie zum De-/Aktivieren des Sicherheitsschlosses die Tasten ◄ / ►.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Installation II-Menü Drücken Sie auf die MENÜ-Taste um das OSD-Menü aufzurufen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten ◄► das Menü Installation II aus. Drücken Sie zum Auf- und Abbewegen im Menü Installation II auf die Pfeiltasten ▲▼. NR. BESCHREIBUNG Autom. Quelle Drücken Sie zum De-/Aktivieren der automatischen Quellenerkennung die Tasten ◄ / ►.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Erweiterte Funktionen Drücken Sie auf die Taste Menu, um das OSD-Menü aufzurufen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten ◄► das Menü Installation II. Wählen Sie mit den Tasten ▼▲ das Menü Erweitert, und drücken Sie auf Enter oder ►. Mit den Tasten ▼▲ können Sie sich im Menü Erweitert auf und ab bewegen. Drücken Sie auf die Tasten ◄►, um die Werte für die Einstellungen zu ändern. NR. BESCHREIBUNG OSDMenüeinstellung Drücken Sie zum Aufrufen des OSD-Einrichtungsmenüs Enter / ►.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch OSD-Menüeinstellung NR. BESCHREIBUNG Menüposition Verschieben Sie das Bildschirmmenü mit den Tasten ◄ / ►. Durchschein-Menü Wählen Sie mit ◄ / ► die Transparenz des Bildschirmmenüs. Menüanzeige Wählen Sie mit den Tasten ◄ / ► die Zeitüberschreitung der Menüanzeige. Peripherie-Test NR.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Lampenstd. zurücksetzen Informationen zum Zurücksetzen der Lampenbetriebszeit finden Sie im Abschnitt Lampe zurücksetzen auf Seite 65.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch 3D NR. BESCHREIBUNG 3D Zur Auswahl eines anderen 3D-Modus die Pfeiltasten ◄ / ► drücken. 3D-Sync-Invetr Zum De-/Aktivieren der 3D-Sync-Umkehrung die Pfeiltasten ◄ / ► drücken. Hinweis: 1. Das 3D-OSD-Menüelement ist ausgegraut, wenn keine geeignete 3D-Quelle anliegt. Dies ist die Standardeinstellung. 2. Wenn der Projektor an eine geeignete 3D-Quelle angeschlossen ist, ist das 3D-OSDMenüelement auswählbar. 3. Verwenden Sie zum Betrachten eines 3D-Bildes eine 3D-Brille.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Netzwerk NR. Netzwerkstatus BESCHREIBUNG Zeigt den Netzwerkverbindungsstatus an. Drücken Sie zum Ein-/Ausschalten von DHCP ◄ / ►. DHCP Hinweis: Wenn Sie DHCP deaktivieren, müssen Sie die Felder IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway und DNS selbst ausfüllen. IP-Adresse Geben Sie eine gültige IP-Adresse ein, falls DHCP deaktiviert ist. Subnetzmaske Geben Sie eine gültige Subnetzmaske ein, falls DHCP deaktiviert ist.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Zur Vereinfachung der Bedienung bietet der Projektor verschiedene Funktionen zur Netzwerk- und Fernverwaltung. Mit der LAN/RJ45-Funktion können Sie den Projektor über ein Netzwerk beispielsweise wie folgt verwalten: Ein-/Ausschaltung, Helligkeits- und Kontrasteinstellungen. Zudem stehen Statusinformationen des Projektors zur Verfügung: Videoquelle, Ton (Stummschaltung) etc. Projektor LAN_RJ45 1.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch 3. Rechtsklicken Sie auf LAN-Verbindung und wählen Eigenschaften. 4. Wählen Sie im Eigenschaften-Fenster das Allgemein-Register; klicken Sie dort auf Internetprotokoll (TCP/IP). 5. Klicken Sie auf Eigenschaften. 6. Klicken Sie auf Folgende IP-Adresse verwenden; geben Sie die IP-Adresse und Subnetzmaske ein; klicken Sie dann auf OK.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch 7. Drücken Sie die Menü-Taste am Projektor. 8. Wählen Sie Installation II →Erweitert→Netzwerk. 9. Geben Sie unter Netzwerkstatus Folgendes ein: DHCP: Aus IP-Adresse: 10.10.10.10 Subnetzmaske: 255.255.255.0 Gateway: 0.0.0.0 DNS-Server: 0.0.0.0 10. Drücken Sie zum Bestätigen der Einstellungen (Eingabe) / ►. Öffnen Sie einen Webbrowser (z. B. Microsoft Internet Explorer mit Adobe Flash Player 9.0 oder aktueller). 11.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch KATEGORIE Crestron-Steuerung Projektor Netzwerkkonfiguration Benutzerkennwort Administratorkennwort NR.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Werkseinstellung Drücken Sie zum Aufwärts- / Abwärtsbewegen im Installation II-Menü die Tasten ▲ / ▼. Wählen Sie das Werkseinstellung-Untermenü; drücken Sie zum Zurücksetzen aller Menüelemente auf die (Enter) / ►. werkseitigen Standardwerte (mit Ausnahme von Sprache und Sicherheitsschloss) Status Drücken Sie zum Aufwärts- / Abwärtsbewegen im Installation II-Menü die Tasten ▲ / ▼. Wählen Sie (Enter) / ► das StatusUntermenü auf.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch MEDIENÜBERSICHT Merkmale Die Multimedia-Software liefert eine ausgezeichnete Dartsellung über USB-Laufwerk, den internen Speicher des Projektors oder eine Netzwerkverbindung (LAN/WiFi). Dank der Plug-and-play-USBFunktion können Sie auch ohne PC Inhalte projizieren. Außerdem können Sie zur bequemeren Mitführung Dateien auf den eingebauten Speicher des Projektors übertragen.
MENÜEINSTELLUNGEN Medien Mit dem Media-Player lassen sich mühelos Audio-, Video- und Bilddateien wiedergeben und Dokumente anzeigen, indem ein USB-Gerät direkt mit dem Projektor verbunden wird oder auf den internen Speicher des Projektors zugegriffen wird. NR. Foto BESCHREIBUNG Sie können Fotos anzeigen und eine Diashow ablaufen lassen. Unterstützte Formate: JPEG, JPG und BMP Video Sie können Videodateien wiedergeben. Unterstützte Formate: AVI, MKV, TS, DAT, VOD, MPG, MPEG, MOV, MP4 und WMV.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Vivi Display ViVi Display bietet eine vereinfachte PC-Projektor-Interaktivität, die Ihr Multimedia-Erlebnis verbessert. Durch die Verwendung dieses Tools können Sie Ihren PC-Desktop über eine LAN- oder WiFi-Verbindung auf die Projektionsfläche werfen. NR. BESCHREIBUNG LAN Display Verbinden Sie Ihren Projektor mit einem Netzwerk. Die LANAnzeigefunktion erlaubt es Ihnen, Ihren PC-Bildschirm über das LAN anzuzeigen.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Einstellungen Das Menü „Einstellungen“ gestattet die Konfiguration und Einstellungsänderungen für das System, Video-, Foto- und Audiofunktionen am Projektor. System NR. BESCHREIBUNG Version Media-Softwareversion. Nur zur Information. Sprache Drücken Sie und anschließend ▲ ▼, um in der Mitte des Menüs die gewünschte Sprache auszuwählen. Aktualisieren Führt eine Aktualisierung der Media-Software durch. Video NR.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Foto NR. BESCHREIBUNG Anzeigeformat Drücken Sie einzustellen. und dann ▲ ▼, um das Anzeigeverhältnis für Fotos Slideshow Drücken Sie ◄►, um die Diashowanzeige für Fotowiedergabe zu aktivieren oder zu deaktivieren. Diaschaudauer Drücken Sie einzustellen. und dann ▲ ▼, um das Zeitintervall der Diashow Audio NR. BESCHREIBUNG Repeat Mode Drücken Sie ◄►, um den Wiederholungsmodus einzustellen.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch WiFi NR. SSID BESCHREIBUNG Drücken Sie und dann ▲ ▼ ◄ ►, um die SSID einzustellen. Drücken Sie Auto, um den Einstellungsbildschirm zu verlassen.
MEDIENVERWENDUNG Installation von ViVi Display Bevor Sie das Multimedia-Dienstprogramm nutzen können, müssen Sie es auf Ihrem PC installieren. Folgen Sie zur Installation den Anweisungen auf dem Bildschirm. Nach der Installation finden Sie auf Ihrem Desktop das Symbol des Multimedia-Dienstprogramms, mit dem Sie das Programm starten können.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch So installieren Sie das Dienstprogramm: Schließen Sie ein Ende eines USB-Kabels (Typ A) an den PC und das andere Ende (MiniUSB-A) an den Projektor an. Klicken Sie auf Start -> Computer*, um ein Explorer-Fenster zu öffnen. Es werden drei Wechselfestplatten erstellt. Suchen Sie nach der Datei ViviDisplay.exe. Klicken Sie zur Installation auf ViViDisplay.exe. *Die Terminologie kann je nach Betriebssystem abweichen.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch — 48 —
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch EZ Wifi-Symbol erscheint an Ihrem Desktop, nachdem die ViviDisplay-Installation abgeschlossen ist – 49 –
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Verbindungen herstellen LAN-Verbindung Verbinden Sie den Projektor mit einem LAN-Kabel. Drücken Sie MENÜ auf der Fernbedienung. Wählen Sie Installation II -> Erweitert -> Netzwerk, um das Netzwerk zu konfigurieren. (DHCP auf Ein einstellen) Wählen Sie mit der Fernbedienung Multi Media -> ViVi Display -> LAN-Anzeige. Klicken Sie auf das EZ Wifi-Symbol an Ihrem Desktop und starten ViViDisplay. Das startet LAN-Display, wenn die Projektor-IP stimmt.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Klicken Sie auf Spiegeln oder Erweiterung zur Anzeige auf Ihrem Desktop. Drücken Sie Auto, um die Anzeige anzuhalten. Hinweis: Verwenden Sie ein LAN-Kabel der Kategorie 5 oder höher.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch WiFi-Verbindung Schalten Sie den Projektor ein und warten Sie, bis der Startbildschirm erscheint. Setzen Sie ein Drahtlos-Dongle von Vivitek in den Projektor ein. Wählen Sie mit der Fernbedienung Multi Media -> ViVi Display -> WiFi-Anzeige. Hinweis: Auf Ihrem Computer müssen ein WLAN-Adapter und ein Treiber installiert sein, und der Adapter muss aktiviert sein. Klicken Sie in der Symbolleiste (unten rechts) auf , um das Symbolmenü zu öffnen.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Klicken Sie auf das EZ Wifi-Symbol an Ihrem Desktop und starten ViViDisplay. Klicken Sie auf Spiegeln oder Erweiterung zur Anzeige auf Ihrem Desktop. Drücken Sie Auto, um die Anzeige anzuhalten. Hinweis: 1. „Spiegeln“ führt eine Synchronisation als Hauptmonitor durch, während der Projektor bei „Erweiterung“ als Zweitmonitor dient. 2. Die Auflösung des PC-Monitors wechselt während der Nutzung der ViViDisplay-Funktion auf 800x600. 3.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Anschließen eines USB-Geräts Schalten Sie den Projektor ein. Wählen Sie Multi Media -> ViVi Display -> USB-Anzeige. Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels (Typ A) am Ziel-PC an. Schließen Sie ein USB-Kabel (Mini-USB-Stecker) an der Rückwand des Projektors an. Das USB-Gerät wird vom PC erkannt. Bei der erstmaligen Verbindung wird der Treiber automatisch installiert. (Oder klicken Sie zur manuellen Installation auf EZ Display.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Klicken Sie auf EZ Display auf dem Desktop für eine Anzeige über USB. Trennen Sie das USB-Kabel, um die Anzeige zu beenden. *Kann je nach Betriebssystem abweichen.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Medien anzeigen Sie können Ihre Medien anzeigen, indem Sie ein USB-Gerät direkt in den Projektor einsetzen. Die im folgenden beschriebenen Funktionen stehen zur direkten Anzeige bereit. Fotos anzeigen Wenn ein USB-Speicherlaufwerk angeschlossen wird, wird im Dateiverzeichnis das Symbol des Speicherkartenordners angezeigt. Gehen Sie wie folgt vor, um ein Foto im Foto-Viewer zu öffnen: Drücken Sie ▲ ▼, um Medium zu wählen, und drücken Sie dann .
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Videos anzeigen Gehen Sie wie folgt vor, um eine Videodatei anzuzeigen: Drücken Sie ▲ ▼, um Medium zu wählen, und drücken Sie dann . Drücken Sie ▲ ▼, um Interner Speicher oder USB zu wählen, und drücken Sie dann Drücken Sie ▲ ▼, um Video zu wählen, und drücken Sie dann zu öffnen. . , um das Dateiverzeichnis Wählen Sie den Ordner, der die gewünschte Videodatei enthält. Drücken Sie , um die gewünschte Videodatei wiederzugeben.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Musik Gehen Sie wie folgt vor, um die Musikliste zu öffnen: Drücken Sie ▲ ▼, um Medium zu wählen, und drücken Sie dann . Drücken Sie ▲ ▼, um Interner Speicher oder USB zu wählen, und drücken Sie dann Drücken Sie ▲ ▼, um Musik zu wählen, und drücken Sie dann zu öffnen. . , um das Dateiverzeichnis Wählen Sie den Ordner, der die gewünschte Audiodatei enthält. Drücken Sie zur Wiedergabe .
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Steueroberfläche Nach der Auswahl einer Audiodatei erscheint die Steueroberfläche. Die Symbole haben folgende Funktion: NR.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Office-Betrachter Gehen Sie wie folgt vor, um eine Datei im Dokumenten-Viewer zu öffnen: Drücken Sie ▲ ▼, um Medium zu wählen, und drücken Sie dann . Drücken Sie ▲ ▼, um Interner Speicher oder USB zu wählen, und drücken Sie dann Drücken Sie ▲ ▼, um Office Viewer zu wählen, und drücken Sie dann Dateiverzeichnis zu öffnen. Wählen Sie den Ordner, der die gewünschte Datei enthält. Drücken Sie zur Anzeige . — 60 — , um das .
UNTERSTÜTZTE MEDIENARTEN Unterstützte Fotoformate BILDTYP Jpeg SUBTYP Baseline Jpg CODIERUNGSTYP YUV400 MAX.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Unterstützte Videoformate AUFLÖSUNG VIDEOCODE AVI XVID MKV MPEG-4 DTS H.264 MPEG1/3 M-JPEG PCM WMV3 ADPCM 1080P BITRATE EINZELBI DATEITYP 20 Mbps LDRATE 30 fps AUDIOCODE BEMERKUNG AC3 Keine Unterstützung von VC-1 AP. AAC H.264 unterstützt weniger als 4 Referenzeinzel bilder. Keine Unterstützung von AC3-HD, DTS-HD. TS H.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch WARTUNG UND SICHERHEIT Projektionslampe ersetzen Die Projektionslampe sollte ersetzt werden, wenn sie durchbrennt. Verwenden Sie ein zertifiziertes Ersatzteil; dies können Sie bei Ihrem örtlichen Fachhändler bestellen. Wichtig: a. Die Projektionslampe in diesem Produkt enthält eine geringe Menge Quecksilber. b. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll. c. Sie müssen dieses Produkt entsprechend der örtlichen Richtlinien entsorgen.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch 2. 3. Entfernen Sie die Abdeckung des Lampenfachs. Lösen Sie die drei Schrauben am Lampenmodul. 4. Ziehen Sie den Griff am Modul nach oben. 5. Ziehen Sie das Modul am Griff heraus. 6. Befolgen Sie zum Installieren eines neuen Lampenmoduls die Schritte 1 bis 5 in umgekehrter Reihenfolge. Richten Sie das Lampenmodul bei der Installation zur Vermeidung von Schäden vorsichtig am Anschluss aus.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Lampe zurücksetzen Nach dem Ersetzen der Lampe sollten Sie die Lampenbetriebszeit auf Null zurücksetzen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. 2. 3. 4. Drücken Sie zum Öffnen des Bildschirmmenüs die Menu-Taste. Wählen Sie mit den Cursortasten ◄ / ► das Installation II-Menü. Wählen Sie mit der Pfeiltaste die Option Erweitert. Wählen Sie mit den Tasten ▼ / ▲ die Option Lampenstd. Zurücksetzen. Drücken Sie die Taste ► oder Enter. Eine Meldung erscheint. 5. 6.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Projektor reinigen Entfernen Sie zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs Staub und Schmutz vom Projektor. Warnung: 1. Denken Sie daran, den Projektor mindestens 30 Minuten vor dem Reinigen auszuschalten und den Netzstecker zu ziehen. Andernfalls kann es zu schweren Verbrennungen kommen. 2. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein leicht angefeuchtetes Tuch. Achten Sie darauf, dass kein Wasser durch die Belüftungsöffnungen in den Projektor eindringt. 3.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Kensington®-Schloss & Sicherheitsleiste verwenden Kensington®-Schloss verwenden Bei Angst vor Diebstahl können Sie den Projektor mit dem Kensington-Steckplatz und einem Sicherheitskabel an einem festen Gegenstand anbringen. Hinweis: Einzelheiten zum Kauf eines geeigneten Kensington-Sicherheitskabels erhalten Sie bei Ihrem Händler. Das Sicherheitsschloss gehört zu Kensingtons MicroSaver Security System.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch PROBLEMLÖSUNG Häufige Probleme und ihre Lösungen Diese Anleitung bietet Tipps zur Lösung von Problemen, die beim Betrieb des Projektors auftreten können. Sollten sich diese Probleme nicht beheben lassen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Häufig zeigt sich bei der Suche nach der Fehlerquelle, dass das Problem durch etwas so Simples wie einen Wackelkontakt verursacht wurde. Prüfen Sie vor dem Fortfahren mit problemspezifischen Lösungen Folgendes.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch LED-Fehlermeldungen BETRIEB-LED LAMPE-LED ROT TEMP-LED ROT Ein Aus Aus Blinkt Aus Aus Ein Aus Aus Blinkt Aus Aus Aus Aus Ein Blinkt 4-mal Aus Aus Aus Ein Aus Überspannung der Lampe Blinkt 5-mal Blinkt 1-mal Aus Eingangsspannung zu hoch Blinkt 5-mal Blinkt 2-mal Aus Temperatur zu hoch Blinkt 5-mal Blinkt 3-mal Aus Asymmetrie erkannt Blinkt 5-mal Blinkt 4-mal Aus Unterspannung der Lampe Blinkt 5-mal Blinkt 5-mal Aus Eingangsspannung
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Problem: Auf dem Bild sind Streifen zu sehen 1. Stellen Sie im OSD-Menü Computer die Werte für Frequenz und Spurhaltung ein. 2. Prüfen Sie, ob das Problem durch die Grafikkarte des angeschlossenen Computer verursacht wird, indem Sie einen anderen Computer anschließen. Problem: Das Bild wirkt flach; ohne Kontrast Stellen Sie im OSD-Menü Bild den Kontrast ein.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Audioprobleme Problem: Es wird kein Ton ausgegeben 1. Passen Sie die Lautstärke über die Fernbedienung an. 2. Passen Sie die Lautstärke der Audioquelle an. 3. Prüfen Sie den Anschluss der Audiokabel. 4. Testen Sie die Audioausgabe der Quelle mit anderen Lautsprechern. 5. Lassen Sie den Projektor reparieren. Problem: Der Ton ist verzerrt 1. Prüfen Sie den Anschluss der Audiokabel. 2. Testen Sie die Audioausgabe der Quelle mit anderen Lautsprechern. 3.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Häufig gestellte Fragen zu HDMI F. Worin liegt der Unterschied zwischen einem Standard-HDMI-Kabel und einem HighSpeed-HDMI-Kabel? Vor Kurzem hat die HDMI Licensing, LLC Kabel bekannt gegeben, dass Kabel nach Standard- und High-Speed-Spezifikationen getestet werden. ˙Standard-HDMI-Kabel („Kategorie 1“) übertragen mit einer Frequenz von 75 MHz bzw. bei einer Datenrate bis 2,25 GBit/s; dies entspricht einem 720p/1080i-Signal.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch SPEZIFIKATIONEN Spezifikationen Modell D863 DX864 DW866 Anzeigetyp TI DMD 0,55 Zoll TI DMD 0,65 Zoll Auflösung XGA, 1024 x 768 WXGA, 1280 x 800 1 – 10 m Projektionsentfernung Projektionsfläche 25.6” ~ 308” Manueller Focus und Zoom Projektionsobjektiv 1,2fach Zoomfaktor: Kompatibilität SDTV/EDTV/ HDTV Videostandards 1,1fach +/- 40 Schritte Vertikale Trapezkorrektur Projektionsmethode 27.1"- 302.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Bildhöhe Projektionsabstand vs.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch WXGA DW866 DW866 BILDDIAGON ALE BILDBREITE BILDHÖHE PROJEKTIONSABSTAND PROJEKTIONSABSTAND VERSATZ-A VON BIS （ZOLL） （ZOLL） ( CM ) （ZOLL） ( CM ) （ZOLL） （ CM ） （ZOLL） ( CM ) （MM） 60 50,9 129,3 31,8 80,8 78,4 199,0 87,0 221,0 92,9 70 59,4 150,9 37,1 94,2 91,4 232,2 101,5 257,8 108,4 72 61,1 155,2 38,2 97 94,0 238,8 104,4 265,2 111,5 80 67,8 172,2 42,4 107,7 104,5 265,4 116,0 294,7 123,9 84 71,2 180,9 44,5 113 109,7 278,
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Taktmodus-Tabelle SIGNAL AUFLÖSUNG H-SYNC (KHZ) V-SYNC (HZ) NTSC － 15,734 60,0 O PAL/SECAM － 15,625 50,0 720 x 400 37,9 640 x 480 VESA Apple Mac RGB DVI/ HDMI － － － O － － － 85,0 － － O O 31,5 60,0 － － O O 640 x 480 37,9 72,0 － － O O 640 x 480 37,5 75,0 － － O O 640 x 480 43,3 85,0 － － O O 800 x 600 35,2 56,0 － － O O 800 x 600 37,9 60,0 － － O O 800 x 600 48,1 72,0 － － O O 800 x 600 46,9 75,0 － －
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch SIGNAL SDTV EDTV HDTV AUFLÖSUNG H-SYNC (KHZ) V-SYNC (HZ) 832 x 624 49,725 74,55 － 1024 x 768 60,24 75,0 1152 x 870 68,68 480i RGB DVI/ HDMI － O O － － O O 75,06 － － O O 15,734 60,0 － O － O 576i 15,625 50,0 － O － O 480p 31,469 60,0 － O － O 576p 31,25 50,0 － O － O 720p 37,5 50,0 － O － O 720p 45,0 60,0 － O － O 1080i 33,8 60,0 － O － O 1080i 28,1 50,0 － O － O 1080p 67,5 60,0 － O － O 1080p
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Projektorabmessungen POWER LAMP 261mm 261 mm [10,3”] (10.3") TEMP 122mm 122 mm (4.8") [4,8”] 130mm 130 mm (5.11") [5,11”] 285 mm 285mm [11,22”] (11.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch RICHTLINIENKONFORMITÄT FCC-Hinweis Diese Ausrüstung wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in kommerziellen Umgebungen zu gewährleisten.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch ANHANG I RS-232C-Protokoll RS232-Einstellung Baudrate: Paritätsprüfung: Datenbit: Stoppbit: 9600 Keine 8 1 Flusskontrolle Keine Mindestverzögerung bis zum nächsten Befehl: 1 ms Steuerungsbefehlsstruktur P1 Pin no. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Name NC RXD TXD NC GND NC RTS CTS NC P2 Pin no.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Header-Code HEX ASCII ‘V’ Befehlscode Command Command Datencode Data Data Endcode 0Dh CR Betriebsbefehl Hinweis: „CR“ bedeutet Carriage Return (Wagenrücklauf) XX = 00 – 98, Projektorkennung, XX = 99 gilt für alle Projektoren Antwortresultat P = Pass (Bestanden) / F = Fail (Fehlgeschlagen) n: 0:Deaktivieren/1: Aktivieren/Wert (0 – 9999) Command Group 00 Function Description ASCII VXXS0001 VXXS0002 VXXS0003 VXXG0004 Power On Power Off Resync Get Lamp Hours VXXS0005n VX
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch VXXG0107 Get Gamma VXXS0107n Set Gamma ASCII VXXS0201 VXXS0202 VXXS0203 VXXS0204 VXXS0205 VXXS0206 VXXS0207 VXXS0208 VXXS0209 VXXG0220 ASCII VXXG0301 VXXS0301n VXXG0302 VXXS0302n VXXG0303 0:PC 1:MAC 2:Video 3:Chart 4: B&W 0:PC 1:MAC 2:Video 3:Chart 4: B&W Command Group 02 Function Description Select RGB Select RGB2 Select DVI Select Video Select S-Video Select HDMI Select BNC Select Component Select HDMI 2 Return 1:RGB 2:RGB2 3:DVI 4:Video 5:S-Video 6:HDMI 7:BNC 8:C
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch VXXS0303n VXXG0304 VXXS0304n VXXG0305 VXXS0305n VXXG0306 VXXS0306n VXXG0307 VXXS0307n Auto Keystone On Freeze On Freeze On Volume Volume Treble Treble Bass Bass VXXG0308 Projection Mode VXXS0308n Projection Mode VXXG0309 Get vertical keystone value n=0~8 n=0~8 n=0~16 n=0~16 n=0~16 n=0~16 0:Front 1:Rear 2:Ceiling 3:Rear+Ceiling 0:Front 1:Rear 2:Ceiling 3:Rear+Ceiling n= -40~40 VXXS0309n Set vertical keystone value n= -40~40 P/F VXXG0311 VXXS0311n Adjust the zoom
