Prawa autorskie Niniejsza publikacja, wraz ze wszystkimi fotografiami, ilustracjami i oprogramowaniem, chroniona jest międzynarodowym prawem autorskim. Wszystkie prawa zastrzeżone. Ani instrukcja, ani jakikolwiek materiał w niej zawarty nie mogą być reprodukowane bez pisemnej zgody autora. © Copyright 2012 Klauzula wyłączenia odpowiedzialności Informacje umieszczone w tym dokumencie mogą zostać zmienione bez uprzedzenia.
Projektor DLP—Instrukcja obsługi Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Ważne: Radzimy dokładnie zapoznać się z tym rozdziałem przed uruchomieniem projektora. Dzięki niniejszym wskazówkom dotyczącym bezpieczeństwa i zasad użytkowania będziesz mógł bezpiecznie korzystać z projektora przez wiele lat. Zachowaj tę instrukcję na przyszłość. Użyte symbole Na obudowie urządzenia i w niniejszej instrukcji znajdują się symbole ostrzegające przed niebezpiecznymi sytuacjami.
Wstęp Uwagi na temat instalacji projektora Ustaw projektor w pozycji poziomej. Kąt nachylenia projektora nie powinien przekraczać 15 stopni, projektora nie należy też instalować w inny sposób niż na biurku lub przy suficie, w przeciwnym razie znaczącemu skróceniu ulegnie żywotność lampy i może to doprowadzić do innych nieprzewidywalnych szkód. Zostaw wolną przestrzeń w odległości 50 cm od otworów wentylacyjnych.
Projektor DLP—Instrukcja obsługi Sprawdzanie miejsca instalacji urządzenia Do zasilania należy użyć gniazdo z 3-bolcami (z przewodem uziemiającym), aby zapewnić prawidłowe uziemienie i wyrównany potencjał uziemienia dla wszystkich urządzeń systemu projektora. Należy użyć przewód zasilający dostarczony z projektorem.
Wstęp Wybór projektora Łączenie krawędzi Przy wyborze projektora ważna jest nie tylko jasność, równowaga bieli i obiektyw, lecz także stabilność. Projektor powinien nagrzewać się od 30 do 60 minut przed użyciem. Po przesunięciu obiektywu nie powinny występować żadne zniekształcenia optyczne, np. trapezowe lub beczkowe. Obiektyw do szybkiego demontażu należy dokładnie zamocować, nie poruszając przypadkowo silnika elektrycznego.
Projektor DLP—Instrukcja obsługi Bezpieczeństwo dotyczące zasilania Używaj wyłącznie kabla zasilania znajdującego się w komplecie. Nie kładź na nim żadnych przedmiotów. Kabel zasilania umieść w miejscu, gdzie nie będzie narażony na zdeptanie. Jeśli przez dłuższy czas nie używasz pilota zdalnego sterowania, wyjmij z niego baterie. Wymiana lampy Źle wykonana wymiana lampy może narazić użytkownika na niebezpieczeństwo.
Wstęp Główne cechy • Lekkie urządzenie, łatwe do spakowania i transportu. • Kompatybilne ze wszystkimi najważniejszymi standardami wideo, w tym: NTSC, PAL i SECAM. • Duża jasność umożliwia projekcję w dzień i w oświetlonych pomieszczeniach. • Uzyskuje precyzyjny i czysty obraz, obsługując rozdzielczość do UXGA przy 16,7 milionie kolorów. • Łatwo dostosowujące się ustawienia umożliwiają projekcję z przodu i tyłu ekranu.
Projektor DLP—Instrukcja obsługi Spis treści ROZPOCZĘCIE PRACY .................................................................................................................................................... 1 ELEMENTY KOMPLETU ......................................................................................................................................................... 1 WIDOKI CZĘŚCI PROJEKTORA ...................................................................................................
Wstęp DANE TECHNICZNE ....................................................................................................................................................... 44 DANE TECHNICZNE ............................................................................................................................................................ 44 ODLEGŁOŚĆ PROJEKTORA OD EKRANU I ROZMIAR WYŚWIETLANEGO OBRAZU ..................................................................
Wstęp ROZPOCZĘCIE PRACY Elementy kompletu Rozpakuj ostrożnie projektor i sprawdź, czy są następujące elementy: PROJEKTOR DLP Po M en we r u lu Vo m e Fr ee ze So Au ur ce B la nk to PILOT ZDALNEGO STEROWANIA (Z JEDNĄ BATERIĄ 3V CR2025) TORBA (OPCJONALNY) KABEL RGB CD-ROM (Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ OBSŁUGI) KABEL ZASILANIA INSTRUKCJA SZYBKIEGO KARTA GWARANCYJNA URUCHOMIENIA Jeśli brakuje któregokolwiek elementu, jest on uszkodzony lub urządzenie nie działa, skontaktuj się ze sprzedawcą
Projektor DLP—Instrukcja obsługi Widoki części projektora Widok od strony przedniej-prawej 1 23 4 5 LP. NAZWA OPIS STR. 1. Odbiornik podczerwieni Odbiornik sygnału podczerwieni z pilota zdlanego sterowania 2. Obiektyw Obiektyw projekcji 3. Pokrętło ostrości Wyostrza projektowany obraz 4. Pierścień powiększenia Zwiększa obraz projekcji 5. Przyciski funkcji Patrz Widok z góry – Przyciski menu ekranowego (OSD) i diody LED.
Wstęp Widok z góry –Przyciski menu ekranowego (OSD) i diody LED. 1 5 2 6 3 7 8 4 LP NAZWA OPIS 1. Keystone Nawigacja i zmiana ustawień w OSD Menu szybkiego uruchamiania – Do Keystone 2. MENU Otwieranie i opuszczanie menu OSD 3. SOURCE (Źródło) Nawigacja i zmiana ustawień w OSD Przechodzenie do menu Source (Źródło) 4. Keystone Nawigacja i zmiana ustawień w menu OSD szybkiego uruchamiania – Do ustawień Keystone 5.
Projektor DLP—Instrukcja obsługi Widok od strony tylnej Ostrzeżenie: Ze względów bezpieczeństwa, przed wykonaniem połączeń należy odłączyć zasilanie od projektora i podłączanych urządzeń. 1 LP. 2 3 4 5 6 7 8 NAZWA 9 10 11 OPIS 12 STR. 1. Wejście prądu zmiennego Podłączenie kabla ZASILAJĄCEGO 2. HDMI(*1 ) Podłączenie kabla HDMI z urządzenia HDMI 3. COMPUTER IN 1 (Komputer - wejście 1) Podłączenie kabla RGB z komputera 4.
Wstęp Widok od dołu 2 1 98,0 102,0 31,5 167,5 28,5 2 1 LP. 1 2 NAZWA OPIS STR. 1. Otwory do mocowania na suficie. Skontaktuj się ze sprzedawcą sprzętu w celu otrzymania informacji na temat montowania projektora na suficie. 2. Regulator nachylenia Dźwignia obrotowa służąca do regulacji kąta wyświetlania. 13 Uwaga: Instalując, upewnij się, czy używasz wyłącznie mocowań z listy UL..
Projektor DLP—Instrukcja obsługi Elementy pilota zdalnego sterowania 12 Menu Power 3 14 13 12 4 Volume 15 11 10 6 Freeze Auto Source 9 LP. 5 7 Mute 8 NAZWA OPIS STR. 1. Górny kursor Służy do nawigacji i zmiany ustawień w OSD 2. Enter Zmienia ustawienia w OSD 3. Zasilanie Włącza i wyłącza projektor 9 4. Prawy kursor Służy do nawigacji i zmiany ustawień w OSD 15 5. Głośność + Zwiększenie głośności 6. Głośność - Zmniejszenie głośności 7.
Wstęp Umieszczanie baterii w pilocie zdalnego sterowania 1. Zdejmij pokrywę baterii przesuwając ją w kierunku pokazanym przez strzałkę (A). Odciągnij pokrywę (B). 2. Włóż baterię stroną dodatnią do góry. 3. Wsuń pokrywę. Ostrzeżenie: 1. Należy stosować wyłącznie baterię litową 3V (CR2025). 2. Zużyte baterie utylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami. 3. Wyjmuj baterii, jeśli nie używasz projektora przez dłuższy czas.
Projektor DLP—Instrukcja obsługi Ważne: 1. Nie korzystaj z pilota przy włączonym jasnym fluorescencyjnym świetle. Fluorescencyjne światło o wysokiej częstotliwości może uniemożliwić jego pracę. 2. Upewnij się, czy nic nie stoi na drodze między pilotem a projektorem. Jeśli droga między pilotem i projektorem jest przysłonięta, sygnał może dochodzić odbijając się od różnych płaszczyzn, np. ekranów do projekcji. 3.
Wstęp USTAWIENIA I DZIAŁANIE Włączanie i wyłączanie projektora 1. 2. 3. Podłącz kabel zasilania do projektora. Drugi koniec podłącz do gniazdka elektrycznego. DIODA LED ZASILANIE na projektorze. Włącz podłączone urządzenia. Sprawdź, czy nie miga dioda LED zasilania. Następnie Naciśnij przycisk ZASILANIA, by włączyć projektor. Wyświetli się ekran powitalny projektora i zostaną odszukane podłączone urządzenia.
Projektor DLP—Instrukcja obsługi 5. Kiedy pojawi się komunikat “Wyłączyć? /Naciśnij włącznik ponownie” Naciśnij przycisk ZASILANIE. Projektor zostanie wyłączony. Ostrzeżenie: Nie należy odłączać przewodu zasilającego, aż do zatrzymania migania świecenia diody LED ZASILANIA - co wskazuje, ochłodzenie projektora.
Wstęp Ustawianie hasła dostępu (Blokada bezpieczeństwa) Można użyć czterech przycisków kursora (strzałek), by ustawić hasło i w ten sposób zabezpieczyć projektor przed nieupoważnionym użyciem. Jeśli funkcja ta jest aktywna, przed włączeniem projektora należy wprowadzić hasło. (Patrz rozdział Nawigacja OSD strona 15 i Ustawianie języka OSD strona 16. Znajdują się tam informacje, jak korzystać z menu OSD.) Ważne: Hasło przechowuj w bezpiecznym miejscu. Bez hasła nie będziesz mógł używać projektora.
Projektor DLP—Instrukcja obsługi 5. Do wprowadzenia hasła możesz użyć przycisków kursora ▲▼◄► w bloku klawiszy lub w pilocie zdalnego sterowania. Możesz zastosować dowolną kombinację, włącznie z użyciem tych samych strzałek pięć razy, ale liczba strzałek powinna być nie mniejsza niż pięć. Wciskaj przyciski kursora w dowolnej kolejności, by wprowadzić hasło. Naciśnij przycisk MENU, by opuścić okno dialogowe. 6.
Wstęp Ustawianie wysokości projektora Gdy ustawiasz projektor, weź pod uwagę następujące kwestie: • Stół lub stojak, na którym ustawiony jest projektor musi trzymać poziom i być stabilny. • Projektor powinien być ustawiony prostopadle do ekranu. • Sprawdź, czy kable ułożone są w bezpiecznym miejscu. W przeciwnym razie możesz się o nie potknąć. Aby ustawić kąt obrazu, pokręć regulator nachylenia w prawą lub lewą stronę, aż uzyskasz żądany kąt.
Projektor DLP—Instrukcja obsługi Regulacja powiększenia, ostrości i korekcja zniekształcenia trapezowego 1. 2. 3. 4. Użyj elementu sterowania Image-zoom (Powiększenie obrazu) (wyłącznie na projektorze) do regulacji projektowanego obrazu i wielkości ekranu B . Użyj elementu sterowania Image-focus (Obrazostrość) (wyłącznie na projektorze) do wyostrzenia wyświetlanego obrazu . Użyj przycisku pilota zdalnego sterowania Zniekształcenie trapezowe do korekcji efektu trapezu obrazu (szersza góra lub dół).
Wstęp USTAWIENIA MENU OSD Przyciski menu OSD Projektor ma menu OSD, pozwalające na wyświetlanie parametrów obrazu i zmianę wielu ustawień. Nawigacja OSD Do nawigacji i wykonania zmian OSD, można wykorzystać przyciski kursora pilota zdalnego sterowania. Menu Power 3 5 Volume 1 1 Freeze 4 Auto Source 1 3 2 1 4 5 Mute 2 1. Aby wejść do OSD, Naciśnij przycisk MENU. 2. Dostępne są trzy menu. Używaj przycisku kursora ◄►, by je poruszać się między nimi. 3.
Projektor DLP—Instrukcja obsługi Ustawianie języka OSD Przed dalszą pracą ustaw swój język OSD. 1. Naciśnij przycisk MENU. Naciśnij przycisk kursora ◄► w celu przejścia do Ustaw. 1. Naciśnij przycisk kursora ▲▼ w celu przejścia do menu Zaawansowane 1. 2. Naciśnij (Enter) / ►, aby przejść do podmenu Zaawansowane 1. Naciskaj przycisk kursora ▲▼, aż do podświetlenia Język. 3. Wciskaj przycisk kursora, aż żądany przez ciebie język zostanie podświetlony. 4.
Wstęp Przegląd menu OSD Skorzystaj z poniższego grafiku, by szybko znaleźć ustawienia lub wybrać ich zakres. Uwaga: (*) Niedostępne w niektórych modelach.
Projektor DLP—Instrukcja obsługi Menu Obraz Uwaga! Wszystkie parametry trybu wyświetlania po zmianie zostaną zapisane do trybu użytkownika. Naciśnij przycisk MENU, by otworzyć menu OSD. Naciśnij przycisk kursora ◄►, by przejść do menu Obraz. Naciśnij przycisk kursora ▲▼, by poruszać się w górę i w dół menu Obraz. Naciśnij ◄► w celu przejścia do ustawień i zmiany wartości ustawień. LP.
Wstęp Menu Komputer Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu OSD. Naciśnij ◄►, aby przejść do menu Obraz. Naciśnij ▲▼ w celu przejścia do menu Komputer, a następnie naciśnij Enter lub ►. Naciśnij ▲▼ w celu przejścia w górę i w dół w menu Komputer. LP. OPIS Pozycja pozioma Naciśnij przycisk ◄► w celu przejścia do regulacji i regulacji pozycji wyświetlania w lewo lub w prawo. Pozycja pionowa Naciśnij przycisk ◄► w celu przejścia do regulacji i regulacji pozycji wyświetlania w górę lub w dół.
Projektor DLP—Instrukcja obsługi Funkcje Zaawansowane Naciśnij przycisk Menu, by otworzyć menu OSD. Naciśnij ◄►, by przejść do menu Obraz. Naciśnij ▼▲, by przejść do menu Zaawansowane, a następnie Naciśnij Enter lub ►. Naciśnij ▼▲, by poruszać się w górę i dół menu Zaawansowane. LP. OPIS Jaskrawe kolory Naciśnij przycisk kursora ◄► w celu przejścia do regulacji i regulacji wartości Brilliant Color. Ostrość Naciśnij przycisk kursora ◄► w celu przejścia do regulacji i regulacji ostrości obrazu.
Wstęp Zarządzanie kolorami Naciśnij przycisk Menu, aby otworzyć menu OSD. Naciśnij ◄►, aby przejść do menu Obraz. Naciśnij ▼▲ w celu przejścia do menu Zarządzanie kolorami, a następnie naciśnij Enter lub ►. Naciśnij ▼▲ w celu przejścia w górę i w dół w menu Zarządzanie kolorami. LP. OPIS Czerwony Wybierz, by wejść do Zarządzania kolorami Czerwonym. Naciśnij przyciski ◄►, by ustawić Odcień, Nasycenie koloru i Wzmocnienie. Zielony Wybierz, by wejść do Zarządzania kolorami Zielonym.
Projektor DLP—Instrukcja obsługi Menu Ustaw. 1 Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu OSD. Naciśnij przycisk kursora ◄► w celu przejścia do menu Ustaw. 1. Naciśnij przycisk kursora ▲▼ w celu przejścia w górę lub w dół w menu Ustaw 1 . Naciśnij ◄► w celu w celu przejścia do ustawień i zmiany wartości ustawień. LP. OPIS Źródło Naciśnij przycisk kursora ◄► w celu przejścia do menu Źródło. Wybór wejścia źródła odniesienia (Podczerwień/Keypad).
Wstęp Audio Naciśnij przycisk Menu, aby otworzyć menu OSD. Naciśnij ◄►, aby przejść do menu Ustaw. 1. Naciśnij ▼▲, aby przejść do menu Audio , a następnie naciśnij Enter lub ►. Naciśnij ▼▲ w celu przejścia w górę i w dół w menu Audio. LP. OPIS Głośność Naciśnij przyciski ◄► w celu przejścia do regulacji i regulacji głośności audio. Wyciszenie Naciśnij przyciski ◄► w celu przejścia do ustawien i włączenia lub wyłączenia głośnika.
Projektor DLP—Instrukcja obsługi Funkcja Zaawansowane 1 Naciśnij przycisk Menu, aby otworzyć menu OSD. Naciśnij ◄►, aby przejść do menu Ustaw. 1. Naciśnij ▲▼, aby przejść do menu Zaawansowane 1 , a następnie naciśnij Enter lub ►. Naciśnij ▲▼ w celu przejścia w górę i w dół w menu Zaawansowane 1. Naciśnij ◄► w celu przejścia do ustawień i zmiany wartości ustawienia. LP. OPIS Język Naciśnij przycisk kursora ◄► w celu przejścia do wyboru i wyboru innego menu lokalizacji.
Wstęp Ustawienie 3D LP. OPIS 3D Naciśnij przycisk kursora ◄► w celu przejścia do wyboru i wyboru innego trybu wyświetlania 3D. Odwrócona synchronizacja 3D Naciśnij przycisk kursora ◄► w celu przejścia do ustawień i włączenia lub wyłączenia funkcji Odwrócona synchronizacja 3D. Format 3D Naciśnij przycisk kursora ◄► w celu przejścia do ustawień i włączenia lub wyłączenia innej funkcji Format 3D. Uwaga: 1. Przy braku odpowiedniego źródła 3D, menu OSD 3D będzie wyszarzone. Jest to ustawienie domyślne.
Projektor DLP—Instrukcja obsługi Funkcja Zaawansowane 2 Naciśnij przycisk Menu, aby otworzyć menu OSD. Naciśnij ◄►, aby przejść do menu Ustaw. 1. Naciśnij ▲▼, aby przejść do menu Zaawansowane 2 , a następnie naciśnij Enter lub ►. Naciśnij ▲▼ w celu przejścia w górę i w dół w menu Zaawansowane 2. Naciśnij ◄► w celu przejścia do ustawień i zmiany wartości ustawienia. LP. OPIS Wzorzec testowy Naciśnij przycisk kursora ◄► w celu przejścia do wyboru i wyboru wewnętrznego wzorca testowego. Przes.
Wstęp Menu Ustaw. 2 Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu OSD. Naciśnij przycisk kursora ◄► w celu przejścia do menu Ustaw. 2. Naciśnij przycisk kursora ▲▼ w celu przejścia w górę lub w dół w menu Ustaw 2 . LP. OPIS Auto źródło Naciśnij przycisk kursora ◄► w celu przejścia do ustawień i włączenia lub wyłączenia funkcji automatycznego wykrywania źródła. Wył. zasil. - br. sygn. (min.
Projektor DLP—Instrukcja obsługi Status Naciśnij przycisk kursora ▲▼ w celu przejścia w górę lub w dół w menu Ustaw 2 . Wybierz menu Status i naciśnij Enter lub ► w celu przejścia do ustawień. LP. OPIS Aktywne źródło Wyświetlanie uaktywnionego źródła. Informacja wideo Wyświetla informacje o rozdzielczości/wideo dla źródła RGB i standard kolorów dla źródła wideo. Czas praca lampy (Std., Wzmocnienie) Wyświetlana jest informacja o godzinach włączenia lampy. (Std.
Wstęp Funkcja Zaawansowane 1 Naciśnij przycisk Menu, aby otworzyć menu OSD. Naciśnij ◄►, aby przejść do menu Ustaw. 2. Naciśnij ▲▼, aby przejść do menu Zaawansowane 1 , a następnie naciśnij Enter lub ►. Naciśnij ▲▼ w celu przejścia w górę i w dół w menu Zaawansowane 1. Naciśnij ◄► na w celu przejścia do ustawień i zmiany wartości ustawienia. LP. OPIS Pozycja menu Naciśnij przycisk ◄► w celu przejścia do wyboru i wyboru innej lokalizacji OSD.
Projektor DLP—Instrukcja obsługi Zerowanie czasu pracy lampy By skasować licznik czasu pracy lampy, patrz rozdział Zerowanie czasu pracy lampy na stronie 36.
Wstęp Funkcja Zaawansowane 2 Naciśnij przycisk Menu, aby otworzyć menu OSD. Naciśnij ◄►, aby przejść do menu Ustaw. 2. Naciśnij ▲▼, aby przejść do menu Zaawansowane 2 , a następnie naciśnij Enter lub ►. Naciśnij ▲▼ w celu przejścia w górę i w dół w menu Zaawansowane 2. Naciśnij ◄► na w celu przejścia do ustawień i zmiany wartości ustawienia. LP. OPIS Timer uśpienia (min.) Naciśnij przyciski kursora ◄► w celu ustawienia Timer uśpienia.
Projektor DLP—Instrukcja obsługi Filtr źródła Naciśnij przycisk ENTER, aby przejść do podmenu Filtr źródła. LP. OPIS VGA1 Naciśnij przyciski ◄► w celu przejścia do ustawienia i włączenia lub wyłączenia źródła VGA1. VGA2 (*) Naciśnij przyciski ◄► w celu przejścia do ustawienia i włączenia lub wyłączenia źródła VGA2. Wideo kompozytowe (*) Naciśnij przyciski ◄► w celu przejścia do ustawienia i włączenia lub wyłączenia źródła Wideo kompozytowe.
Wstęp KONSERWACJA I BEZPIECZEŃSTWO Wymiana lampy projekcyjnej Jeśli lampa przepali się, powinna zostać wymieniona. Wymieniać ją wolno tylko na oryginalną z certyfikatem, którą zamówić można u lokalnego sprzedawcy sprzętu. Ważne: a. Lampa projekcyjna, zastosowana w tym urządzeniu, zawiera niewielkie ilości rtęci. b. Nie wyrzucaj tego produktu do ogólnych przydomowych śmietników. c. Utylizacja jego musi nastąpić zgodnie z zasadami ustalonymi przez lokalne władze.
Projektor DLP—Instrukcja obsługi 2. Zdejmij pokrywę lampy. 3. Odłącz złącze lampy 1 2 4. 5. 6. Odkręć dwie śruby z moduły lampy. Podnieś rączkę modułu. Pociągnij mocno za rączkę modułu, by wyjąć go z lampy.
Wstęp 7. Odwróć czynności 1 do 6 w celu instalacji nowego modułu lampy. Aby uniknąć uszkodzenia, podczas instalacji dopasuj moduł lampy i sprawdź, czy jest wypoziomowany. Uwaga: Przed dokręceniem śrub należy sprawdzić, czy jest dobrze zamocowany moduł lampy. Złącze lampy należy prawidłowo podłączyć i umieścić jak na rysunku, przed ponownym założeniem pokrywy lampy. Ostrzeżenie: Złącze lampy należy dopasować do podstawy złącza, jak na ilustracji poniżej.
Projektor DLP—Instrukcja obsługi Zerowanie czasu pracy lampy Po wymianie lampy, powinieneś wyzerować licznik czasu pracy lampy. Zrób to w następujący sposób: 1. 2. 3. 4. Naciśnij przycisk MENU, by wejść do menu OSD. Naciśnij przycisk kursora ◄► w celu przejścia do menu Ustaw. 2. Naciśnij przycisk kursora, aby przejść do Zaawansowane 1 i naciśnij enter. Naciśnij przycisk kursora ▲▼, by zejść do funkcji Zerowanie czasu pracy lampy. Naciśnij kursor ► lub przycisk Enter. Pojawi się okienko informacyjne.
Wstęp Czyszczenie projektora Czyszczenie projektora w celu usunięcia kurzu i brudu pomoże zapewnić jego bezproblemową pracę. Niebezpieczeństwo: 1. Wyłącz projektor i odłącz jego kabel zasilania przynajmniej na pół godziny przed czyszczeniem. W przeciwnym wypadku możesz ulec poważnym poparzeniom. 2. Do czyszczenia używaj wyłącznie wilgotnej ściereczki. Nie dopuść, by woda dostała się do otworów wentylacyjnych projektora. 3.
Projektor DLP—Instrukcja obsługi Korzystanie z systemu Kensington® Lock & Używanie listwy zabezpieczenia Korzystanie z systemu Kensington® Lock Jeśli obawiasz się o bezpieczeństwo projektora, przymocuj go do stałego przedmiotu, używając szczeliny Kensington i linki zabezpieczającej. Uwaga: Skontaktuj się ze sprzedawcą w celu zakupienia odpowiedniej linki zabezpieczającej. Zamek bezpieczeństwa odpowiada systemowi bezpieczeństwa Kensington’s MicroSaver Security System.
Wstęp ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Najczęściej spotykane problemy i sposoby ich rozwiązywania Przewodnik ten zawiera wskazówki, którymi należy kierować się przy rozwiązywaniu problemów mogących pojawić się podczas używania projektora. Jeśli problemu nie można rozwiązać, należy skontaktować się ze sprzedawcą sprzętu. Po dłuższym czasie spędzonym na poszukiwaniu usterki, często okazuje się, że problem może być tak banalnie prosty, jak np. niedociśnięta wtyczka.
Projektor DLP—Instrukcja obsługi Diody informujące o błędach DIODA ZASILANIA NIEBIESKI DIODA LED LAMPY CZERWONY Miganie Wył. ON (WŁĄCZENIE) Wył. Miganie Wył. ON (WŁĄCZENIE) Wył. Miganie Wył. Nadmierna temperatura 3 mignięć Wył. Błąd sensora wyłącznika termicznego 4 mignięć Wył.
Wstęp Problem: Góra lub dół obrazu są szersze (efekt trapezu) 1. Ustaw projektor jak najbardziej prostopadle do ekranu. 2. Użyj przycisku Zniekształcenie trapezowe w pilocie zdalnego sterowania lub projektorze. Problem: Na obrazie pojawiają się pasy Sprawdź ustawienie Projekcja w menu OSD Ustaw. 1. Problem: Na obrazie pojawiają się pasy 1. Ustaw na wartości domyślne Częstotliwość i Dostrajanie w menu OSDObraz Komputer. 2.
Projektor DLP—Instrukcja obsługi 2. Wyreguluj głośność w źródle dźwięku. 3. Sprawdź, czy kabel dźwiękowy podłączony jest prawidłowo. 4. Sprawdź źródło dźwięku przy pomocy innych głośników. 5. Oddaj projektor do naprawy. Problem: Dźwięk jest zniekształcony 1. Sprawdź, czy kabel dźwiękowy podłączony jest prawidłowo. 2. Sprawdź źródło dźwięku przy pomocy innych głośników. 3. Oddaj projektor do naprawy. Oddawanie projektora do naprawy Jeśli nie możesz poradzić sobie z problemem, oddaj projektor do naprawy.
Wstęp Pytania i odpowiedzi dotyczące HDMI P. Jaka jest różnica pomiędzy “standardowym” kablem HDMI, a “wysokiej szybkości kablem”? Ostatnio, organizacja HDMI Licensing, LLC ogłosiła, że kable można klasyfikować jako kable standardowej i wysokiej szybkości. ˙Standardowe (lub “kategorii 1”) kable HDMI HDMI zostały sprawdzone pod kątem możliwości przesyłania danych z szybkością 75Mhz lub z szybkością do 2,25Gbps, co odpowiada sygnałowi 720p/1080i.
Projektor DLP—Instrukcja obsługi DANE TECHNICZNE Dane techniczne Model D550 / D552 D55BA D556 / D554 TI DMD 0,55” SVGA Typ wyświetlacza SVGA 800x600 Rozdzielczość Odległość projekcji Rozmiar ekranu projekcji 1 ~ 10 m 23” ~ 256” Ręczna ostrość/ręczne powiększenie Obiektyw projekcji Współczynnik powiększenia Korekcja pionowego zniekształcenia keystone Metody projekcji 1,1x Co +/- 40 stopnie Przód, tył, biurko/sufit (Tył, przód) Zgodność danych VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA, SXGA+, UXGA, WUXGA, Mac
Wstęp Model Typ wyświetlacza Rozdzielczość D548 / D54HA D551 D553 D555 TI DMD 0,55” SVGA TI DMD 0,55” XGA SVGA 800x600 XGA 1024x768 Odległość projekcji 1 ~ 10 m Rozmiar ekranu projekcji 23” ~ 256” Obiektyw projekcji Współczynnik powiększenia Korekcja pionowego zniekształcenia keystone Ręczna ostrość/ręczne powiększenie 1,1x Co +/- 40 stopnie Metody projekcji Przód, tył, biurko/sufit (Tył, przód) Zgodność danych VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA, SXGA+, UXGA, WUXGA, Mac SDTV/EDTV/ HDTV 480i, 480
Projektor DLP—Instrukcja obsługi D557W / D557WH D560ST TI DMD 0,65” WXGA TI DMD 0,55” SVGA WXGA 1280x800 SVGA 800x600 Odległość projekcji 1 ~ 10 m 0,8~3m Rozmiar ekranu projekcji 27"~300" 43,7"~164" Obiektyw projekcji Współczynnik powiększenia Korekcja pionowego zniekształcenia keystone Ręczna ostrość/ręczne powiększenie Ręczne ustawienia ostrości 1,1x － Model Typ wyświetlacza Rozdzielczość Metody projekcji Co +/- 40 stopnie Przód, tył, biurko/sufit (Tył, przód) Zgodność danych VGA, SVG
Wstęp Wysokość Odległość projektora od ekranu i rozmiar wyświetlanego obrazu Kąt korekcji Keystone Odległość projekcji Tabela odległości i rozmiaru ekranu D550 / D552 / D556 / D548 / D54HA / D551 /D553 / D555 / D55BA / D554 ODLEGŁOŚĆ ODLEGŁOŚĆ PROJEKCJI （MM） PROJEKCJI （MM） OD DO 36 2340,9 2609,1 128,0 56 42 2731,0 3478,8 149,4 72 57,6 43,2 2809,0 4348,5 153,6 80 64 48 3121,2 5218,2 170,7 84 67,2 50,4 3277,2 6522,7 179,2 90 72 54 3511,3 8697,0 192,0 96 76,8 57,6
Projektor DLP—Instrukcja obsługi D557W / D557WH ODLEGŁOŚĆ ODLEGŁOŚĆ PROJEKCJI （MM） PROJEKCJI （MM） OD DO 31,8 1990,2 2209,9 113,1 59,4 37,1 2321,9 2578,2 131,9 72 61,1 38,2 2388,3 2651,9 135,7 80 67,8 42,4 2653,6 2946,6 150,8 84 71,2 44,5 2786,3 3093,9 158,3 90 76,3 47,7 2985,3 3314,9 169,6 96 81,4 50,9 3184,3 3535,9 180,9 100 84,8 53,0 3317,0 3683,2 188,5 120 101,8 63,6 3980,4 4419,8 226,2 135 114,5 71,5 4478,0 4972,3 254,4 150 127,2 79,5 497
Wstęp Tabela trybu synchronizacji SYNCHRONIZ SYNCHRONIZA KOMPOZYTOW KOMPONENTO CJA PIONOWA E/ WY (HZ) S-VIDEO RGB DVI/ HDMI 60,0 O － － － 15,625 50,0 O － － － 720 x 400 37,9 85,0 － － O O 640 x 480 31,5 60,0 － － O O 640 x 480 37,9 72,8 － － O O 640 x 480 37,5 75,0 － － O O 640 x 480 43,3 85,0 － － O O 800 x 600 35,2 56,3 － － O O 800 x 600 37,9 60,3 － － O O 800 x 600 46,9 75,0 － － O O 800 x 600 48,1 72,2 － － O O 800 x 600 53,7 85,1 －
Projektor DLP—Instrukcja obsługi SYNCHRONIZ SYGNAŁ Apple Mac SDTV EDTV HDTV SYNCHRONIZA KOMPOZYTOW KOMPONENTO CJA PIONOWA E/ WY (HZ) S-VIDEO RGB DVI/ HDMI － O O － － O O 60,0 － － O O 75,0 60 － － O O 640 x 480 35,0 66,7 － － O O 832 x 624 49,7 74,5 － － O O 1024 x 768 60,2 74,9 － － O O 1152 x 870 68,7 75,1 － － O O 480i 15,734 60,0 － O － O 576i 15,625 50,0 － O － O 576p 31,3 50,0 － O － O 480p 31,5 60,0 － O － O 720p 37,5 50,0 － O
100,3mm 100.3mm [3.95"] 3,95" 86mm [3.386"] 3,386" 212mm [9.346"] 9,346" Wstęp Rozmiary projektora 274,6mm 274.6mm [10.
Projektor DLP—Instrukcja obsługi REGULACJE PRAWNE Ostrzeżenia FCC Urządzenie zostało sprawdzone i uznane za zgodne z wymaganiami dotyczącymi urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z rozdziałem 15 przepisów FCC. Powyższe wymagania zostały opracowane w celu zapewnienia należytej ochrony przed szkodliwym wpływem urządzeń stosowanych w miejscach pracy. Niniejsze urządzenie wytwarza, używa i może emitować częstotliwość radiową.
Wstęp DODATEK I Protokół RS-232C RS232 Setting Baud rate: Parity check: Data bit: 9600 Stop bit: Flow Control 1 None 8 None Minimum delay for next command: 1ms Control Command Structure Header code HEX ASCII ‘V’ Command code Command Command Data code Data Data End code 0Dh CR Operation Command Note: XX=00-98, projector's ID, XX=99 is for all projectors Return Result P=Pass / F=Fail n: 0:Disable/1: Enable/Value(0~9999) ASCII HEX Command Group 00 Function Description Return Result VXXS0001
Projektor DLP—Instrukcja obsługi ASCII VXXG0101 HEX Command Group 01 Function 56h Xh Xh 47h 30h 31h 30h 31h 0Dh Get Brightness Description Return Value n=0~100 Pn/F VXXS0101n 56h Xh Xh 53h 30h 31h 30h 31h nh 0Dh Set Brightness n=0~100 P/F VXXG0102 56h Xh Xh 47h 30h 31h 30h 32h 0Dh Get Contrast n=0~100 Pn/F VXXS0102n 56h Xh Xh 53h 30h 31h 30h 32h nh 0Dh Set Contrast n=0~100 P/F VXXG0103 56h Xh Xh 47h 30h 31h 30h 33h 0Dh Get Color n=0~100 Pn/F VXXS0103n 56h Xh Xh 53h 30h 31h 30h 3
Wstęp Command Group 03 ASCII HEX Function Get Scaling Description 0: Fill 1: 4:3 2: 16:9 3 :Letter Box 4 :Native 0: Fill 1: 4:3 2: 16:9 3 :Letter Box 4 :Native Return Value VXXG0301 56h Xh Xh 47h 30h 33h 30h 31h 0Dh VXXS0301n 56h Xh Xh 53h 30h 33h 30h 31h nh 0Dh Set Scaling VXXG0302 56h Xh Xh 47h 30h 33h 30h 32h 0Dh VXXS0302n 56h Xh Xh 53h 30h 33h 30h 32h nh 0Dh Blank P/F VXXG0303 56h Xh Xh 47h 30h 33h 30h 33h 0Dh Pn/F VXXS0303n 56h Xh Xh 53h 30h 33h 30h 33h nh 0Dh Auto Keystone On P/F V
Projektor DLP—Instrukcja obsługi ASCII Command Group 04 (Remote Control) HEX Function Description Return Value VXXS0401 56h Xh Xh 53h 30h 34h 30h 31h 0Dh UP arrow P/F VXXS0402 56h Xh Xh 53h 30h 34h 30h 32h 0Dh DOWN arrow P/F VXXS0403 56h Xh Xh 53h 30h 34h 30h 33h 0Dh LEFT arrow P/F VXXS0404 56h Xh Xh 53h 30h 34h 30h 34h 0Dh RIGHT arrow P/F VXXS0405 56h Xh Xh 53h 30h 34h 30h 35h 0Dh POWER P/F VXXS0406 56h Xh Xh 53h 30h 34h 30h 36h 0Dh EXIT P/F VXXS0407 56h Xh Xh 53h 30h 34h 30h 3
