UR 89 Universal Controller (GB) Instructions Vivanco UR 89 remote control for almost all TV, audio, video and other infraredcontrollable equipment Inserting the batteries Open the battery flap on the back of the remote control, press the tongue lightly upwards, then insert 2 alkaline AAA batteries. Check that the polarity markings on the batteries and in the battery compartment are correctly lined up (+=+), then close the flap carefully. – Always use undamaged batteries.
UR 89 Universal Controller 1. Switch on the appliance to be controlled. A channel number, for example, appears in the display of your satellite receiver. 2. To start the code search, press the SET button, bottom right, and then additionally the required appliance button, e.g. TV, for more than 3 seconds until the lamp (LED) starts to blink. 3. Then point the remote control at the appliance to be controlled while the remote control emits a different ON/OFF signal every 2 seconds. 4.
UR 89 Universal Controller Steuerkodeeingabe und die Kodesuche. Wenn die UR 89 Sie nicht versteht, dann blinkt sie 2 Mal und Sie können danach die Eingabe wiederholen. Jede verstandene Eingabe quittiert sie mit einem kurzen Blink ihrer LEDAnzeigelampe. Die direkte Steuerkodeeingabe mithilfe der beigefügten Liste Beispiel: Einstellung der Fernbedienung für ein Panasonic-Fernsehgerät: 1. Aus der beigefügten Liste entnehmen Sie z.B. den Panasonic-Code 154.
UR 89 Universal Controller 3. Dann Fernbedienung auf das zu steuernde Geräte richten, während die Fernbedienung alle 2 Sekunden ein anderes EIN/AUS Signal sendet. 4. Wenn Ihr Gerät reagiert, drücken Sie irgendeine Taste, außer SET, um die Kodesuche zu beenden. – Wenn Sie die Suche zu spät beendet haben, dann suchen Sie bitte weiter mit der Manuellen Kodesuche s.o.. 5. Zum Abschluss testen Sie den eingestellten Steuerkode, indem Sie versuchen z.B. Ihr DVD-Gerät zu steuern.
UR 89 Universal Controller efecto, hay dos posibilidades: la introducción directa del código de mando, la búsqueda de código. Si su UR 89 no le entiende, da 2 veces seguidas luz intermitente. Después puede repetir la introducción. Cada introducción entendida es confirmada mediante un brillo breve del indicador LED. Introducción directa del código de mando mediante la lista anejada Ejemplo: Ajuste del telemando para un televisor Panasonic 1. En la lista anejada puede localizar p.ej.
UR 89 Universal Controller 2. Para emprender la búsqueda de código, presione la tecla SET (tecla de ajuste), abajo a la derecha, y la tecla de aparato requerida, p.ej. TV, durante más de 3 segundos hasta que el LED de luz intermitente. 3. Entonces, dirija el telemando hacia el aparato a mandar, mientras el telemando emite casa 2 segundos otra señal ACTIVAR/DESACTIVAR. 4. En cuanto su aparato reaccione, presione cualquier tecla excepto SET para terminar la búsqueda.
UR 89 Universal Controller l’apparecchio in questione. Ciò può avvenire in due modi: mediante inserimento diretto del codice di comando, nonché mediante la funzione di ricerca del codice. Se UR 89 non capisce un inserimento, lampeggia 2 volte e dà la possibilità di ripetere l’inserimento; valida invece ogni inserimento capito mediante un breve lampeggiamento del LED. 2.
UR 89 Universal Controller 1. Accendere l’apparecchio che si desidera comandare (nel caso di un ricevitore da satelliti, appare così, per es., un numero di programma sul display dell’apparecchio). 2. Per avviare la ricerca del codice premere brevemente i tasti SET (Impostazione), situati in basso a destra, e premere in seguito per più di 3 secondi il tasto di apparecchio desiderato, ad es. TV, finché la spia (LED) resta accesa in permanenza. 3.
UR 89 Universal Controller ADC Admiral Adyson Agashi Agazi Agb Aiko Aiwa Akai AKI Akiba Akito Akura Alba Albiral Alkos Allorgan Allstar Amplivision Amstrad Anam Anglo Anitech Ansonic Arc En Ciel Arcam Delta Aristona Arthur Martin Art-Tech ASA Asberg Astra Astro Sound Asuka Atlantic Atori Audiosonic Audioton Ausind Autovox Baird Bang&Olufson Barcom Basic line Bastide Baur Bazin Beknteknik 002,006 001,002,003,020,050,054,109,1 87,196,197 004,186,210,213 187,206,212,214 003 124 004,005,010 088,213 007,009,010
UR 89 Universal Controller Continental Edison Cosmel Crezar Crosley Crown Cs Electronics CTC CTC Clatronic Cybertron Daewoo Dainichi Dansai Dantax Datronic Datsura Dawa Dayton Daytron De Graaf Decca Denko Denver Desmet Digiline Digital Dixi Domland Domoh DTS Dual Dual-Tec Dumont Dux Dynatron Elbe Elcit Electa Electro Tech Elektronska Elin Elite Elman Elsay Elta Emerson Engel Erres Estel Etron Eurocom Euro-Feel 023,037,046,047,112,127,140 010 182,234 001,044,130,132 010,044,052,054,084,115,122,1 70,228 004,
UR 89 Universal Controller Gronic Grundig GTT Halifax Hampton Hanseatic Hantarex Harwood HCM Hemmerman Hifivox Higashi Hinari Hisawa Hitachi Hitsu Hornyphon Hoshai Huanyu Hygashi Hyper Hypson Ibervisao Ibico ICE Imperial Indesit Indiana Ingelen Ingersol Inno Hit Innovation Interbuy Interfunk Intersound Intervision Irradio Iskra Isukai ITC ITE ITL ITS 180,191,212 009,018,044,092,102,117,118,1 36,137,185 187,211 003,004 004,183,234 004,008,010,022,027,028,052,0 74,119,132,142,170 010,124 186 003,004,010,075,
UR 89 Universal Controller Magnadyne Magnafon Magnum Mandor Manesth Marantz Marech Marelli Mark Marshall Matsui Matsushita Mcmichael Mediascreen Mediator Medion M-Electronic Memorex Memphis Metz Micromaxx Microstar Minerva Minoka Mitsubishi Mivar Motion MTC Multi System Multitech Murphy NAD Nagoya Naonis National NEC Neckermann NEI Nesco 001,015,124,130,132,170,191 004,015,044,073,124,181,182,1 83,195,209 003,010,062,068,069,088,104,1 08,112,116,155,157,169,172,17 6,177,178 003 003,004,022,029,052,170,18
UR 89 Universal Controller Pioneer Plantron Poppy Prandoni Prandoni-Prince Precision Prima Prinz Profex Profilo Profi-Tronic Proline Prosonic Protech Provision Pye Pygmy Pymi Quasar Quelle Questa Radiola Radiomarelli Radionette Radioton Radiotone Rank RBM RCA Rediffusion Revox REX RFT R-Line Roadstar Robotron RTF Saba Saccs Sadec Sagem Saisho Saito Salora Sambers Samsung Sandra 037,050,052,140,146,170,216 Sandra Color 195,231 003,052 Sansui 052,183,196,212 010,211 Sanwa 188 182,197,209,212 Sanyo 004,007,01
UR 89 Universal Controller Starlite Starlux Stenway Stern STM Sunic Line Sunkai Sunwood Superla Supertech Supertone Supra Susumu Sutron Sydney Sysline Sytong Taisho Tamashi Tandberg Tandy Tashiko Tatung TCM Teak TEC Technema Technics Technisat Tecnema Teinelsa Teknant Teleavia Telefunken Telemeister Teleopta Teletech Teleton Televideon Tennesee Tensai Tenson Tesla Tesmet Tetran Tevion Texet 212 196,226 121,206,212 020,021,050,197 221 182 010,027,063,183,211,212,213 010,052 004 119,212,233,234 206,207 010,1
UR 89 Universal Controller White Westinghouse Xoceco Xrypton Yamishi Yoko Yorx Zanussi Zoppas Brand Adelsound Adyson Aiwa Akai Akiba Akitan Akura Alba Allorgan Allstar Ambassador Amstrad Anitech Anitsch Ansonic Aristona ASA Asuka Audiosonic AWA Baird Basic Line Baur Bestar Black Panther Black Panther Line Blaupunkt Blue Sky Bondstec Brandt 004,015,022,044,170 103,104 033,135 042 004,014,015,016,017,041,052,0 99,101,103,104,105,108,109,11 0,113,136 Canon 137 Carena 103,115 Carrefour 138 Casio 101 Cathay 1
UR 89 Universal Controller Fujitsu Funai Galaxi Galaxy GBC GEC Geloso General General Technic Genexxa Goldhand Goldstar Goodmans Gradiente Graetz Granada Grandin Grundig Hanimex Hanseatic Harwood HCM Hinari Hisawa Hitachi Hornyphone Hypson Impego Imperial Ingersoll Inno Hit Innovation Interbuy Interfunk Internal International Intervision Irradio ITT ITT/Nokia ITV JVC Kaisui 002,101 002,101 101 002 019,041 026,115 041 019 004,017,038,073,104 122 041,099 002,025,101,106 002,014,019,021,025,028,041,0 47,048,0
UR 89 Universal Controller NEI Nesco Neufunk Nikkai Nobliko Nokia 026 041,099,101,105 103 019,065,099,108 083,097 003,005,010,021,033,045,055,1 02,108,113,115,121,122,135,14 0,141,145, 147 003,056,057,066,067,102,131,1 33,134,143,157 002,003,010,101,102,115,121,1 22,140,141 004,063,099,103,104,108,113,1 14 004,015,017,048,053,064,098,1 03,104,105,107,109,110,148,15 2,156 002,101 002,025,041,099,101,106 136 109,110 026,032,115 003,025,039,041,063,098,099,1 02,103,106,113,127,145 099,101 029,030,031,038,076,
UR 89 Universal Controller Suntronic Sunwood Supra Symphonic Taisho Tandberg Tashiko Tatung TCM Teac TEC Technics Technisat Teleavia Telefunken Telemeister Teletech Tenosal Tensai Tevion Thomson Thorn Tivo Hdd TMK Tokai Tokiwa Tonsai Topline Toshiba Towada Towika Triumph TVA Uher Ultravox Unitech United Quick Star Universum Vector Victor Videon Video Watson Weltblick White White Westinghouse Xenon 002,101 041,099 106,145 099,101 004,098,103,148 032,053,108 002,010,101,106,115,140,145 002,003,026,101,102,1
UR 89 Universal Controller Camundosat Canal Satellite Canal+ Channel master Chaparral Citycom Clatronic Clemens Kamphus Clyde Cablevision CNT Columbus Commlink Comtech Condor Connexions Conrad Contec Cosat Crown Cryptovision D Box-Df1 Daeryung Dansat D-Box DDC Decca Delega Delfa DEW Diamond Diskxpress Ditristrad DNT Dong Woo Drake Dynasat Echostar EEC Einhell Elekta Elrad Elta Emanon Emme Esse Ep Sat Eurocrypt Eurodec Europa Eurosat Eurosky Eurospace Eurostar 047 203,222 140,174,222 007 098 005,052 044 015
UR 89 Universal Controller Huth Imperial Innovation Intertronic Intervision Italtel-Stream ITT/Nokia 010,013,021,043,044, 050,055,083 102,133 029,085,095,153,156, 157,214,215,216, 217 021 055 223,224 005,030,045,048,079, 115,122,194,195, 196,197,198,199,200, 201,204 Jerrold Johansson JSR JVC Kathrein Kosmos KR Kreiselmeyer Kyostar Lasat Lenco Leng Lennox Leyco LG Life Lifesat Lifetec Lion Lorraine Lupus Luxor Macab Manhattan Marantz Mascom Maspro Matsui MB Mediabox Mediamarkt Mediasat 044 055 003,075 01
UR 89 Universal Controller Palcom Palladium Paltec Panasonic Panda Patriot Worldsat Philips Phoenix Phonotrend Pioneer Pk Sat Polsat Polytron Predki Premiere Priesner Profi Promax Prosat Protek Proton Provision Ptt Telecom Quadral Quelle Quiero Radiola Radix Rainbow RE Rediffusion Redpoint Redstar Revox RFT Roadstar Ruefach Saba Sabre Sagem Sakura Salora Samsung SAT SatBox Satcom 007,032,069,071 021,075,077 032 005,045,154,183,195, 204 005,012,196,204,205 003 005,014,028,035,037, 045,049,059,075,086, 099
UR 89 Universal Controller Telecom Teledirekt Telefunken Teleka Telemaster Telemax Telesat Teleservice Telestar Televes Telewire Tevion Thomson Thorens Thorn Tioko Tonna Toshiba TPS Triad Triasat Triax Tristar Tudi Uniden Unisat Unitor Universum Variostat Vector Ventana Via Digital Videoway Visiopace Visiosat Vortec V-Tech Westminster Cable Wevasat Wewa Winersat Wisi Wittenberg Wolsey Woorisat Xsat 047 206 004,045,131,136,137, 138,145,195 009,021,027,039,088 011 091 095 071 005,185,187,188,195, 204 055 029
UR 89 Universal Controller Mission NAD Naim Nakamichi Onkyo Panasonic Philips Philips CD-I Philips CD-V Pioneer Proton Quad Realistic Roadstar Rotel Saba SAE Samsung Sansui Schneider Scott Sharp Siemens Signature Sony Sunwood Tandberg TCM Technics Telefunken Tevion Thomson Toshiba Universum Vector Research Victor Yamaha Yorx 083 028,049,084,085,086,087 083 056,057 002,058,059,060,061 018,019,062 003,063,064,082,083 064 002 030,034,099 083 083 006,016,031,032 050,063,065 083 024 083 102 003,025,066,067,068,
UR 89 Universal Controller Kenwood Linn Luxman Marantz NAD Nakamichi Nokia Okano Onkyo Palladium Panasonic Philips Pioneer Radmor Revox Revox/Studer Samsung Sany Sanyo Schneider Sharp Sherwood Siemens Sony T+A T+A Elektroakustik Technics Thomson Universum Yamaha Brand Aiwa Akai Amstrad Ash Aswo Bush Daewoo Denon Diora Dual Fischer Goldstar Goodmanns Goodmans Grundig Harman Kardon Hitachi ITT JVC 014,083,098,101,102,116,121,1 22 054 042,043,050,097 017,053,088 069,070 093 086 113,114 012,013,022,067,068 109
UR 89 Universal Controller CD Video CDR Daewoo 022 020,080,098,131,1 39 081 Denon Diora Disco Vision Dual Fischer Goldstar Goodmanns 062,124 021,085,134 029 015,018,032 043,142,148 Grundig Harman Kardon Hitachi ITT JBL JVC Kenwood Linn Luxman Magnavox Marantz 091 098 073 068,118 067,146,150 023,062,156 043,148 099,100,149,152 Medion Meridian Minowa Mission Mitsubishi NAD 034 148 013 155 043,148,153 048 Naim Nakamichi Niam Nokia Noname Okano Onkyo Palladium Palladium/Okano Panasonic Philips 069 14
