Operating instructions


14

15

Не используйте треснутые или деформированные диски, это может
вызвать поломку устройства.
Берите диск только за края. Вставляйте диск надписью вверх. Не
прикасайтесь к рабочей поверхности диска. Пыль, царапины или
отпечатки пальцев на рабочей поверхности диска могут привести к
выходу его из строя.
Следите за тем, чтобы на диски не попадали прямые солнечные
лучи, чтобы они не находились рядом с источниками тепла и не
были подвержены воздействию высокой температуры и влажности.
После использования уберите диск в футляр на хранение.
Периодически протирайте рабочую поверхность диска мягкой
тканью от центра к краям. Не пользуйтесь обычными моющими
средствами.

Протечка батареек может стать причиной травм или повреждения
пульта дистанционного управления. Чтобы избежать этого, следуйте
приведенным ниже инструкциям:
- устанавливайте батарейки правильно, соблюдая полярность в
соответствии с обозначениями на устройстве;
- не используйте вместе разные батарейки (старые и новые, раз-
ных типов и т.п.);
- вынимайте батарейки, если устройство не будет использоваться
в течение длительного времени;
- своевременно меняйте батарейки.

• При транспортировке устройства используйте коробку и детали
упаковки, которые были получены вами при покупке устройства.
• Если плеер работал продолжительное время, то его корпус мо-
жет быть слегка нагретым - это нормальное явление.
• Не перемещайте данное устройство во время воспроизведения
диска. В противном случае может быть повреждено считываю-
щее устройство и диск.

В данном устройстве используется технология защиты
авторских прав, защищенная патентами США и другими
правами на интеллектуальную собственность, принадлежащими
компании Macrovision Corporation и другим правообладателям.
Использование технологии защиты авторских прав должно
быть разрешено компанией Macrovision Corporation, устройство
предназначено только для домашнего использования, если
обратное не разрешено компанией Macrovision Corporation.
Разборка изделия и копирование технологии запрещены.
Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories. Название «Dolby» и
символ в виде двойной буквы «D» являются торговыми марками
компании Dolby Laboratories.
Примечание: данное устройство соответствует директиве по
электромагнитной совместимости и директиве для низковольтных
устройств.
DVD-плеер Vitek - это новое поколение домашних устройств,
обеспечивающих воспроизведение высококачественного
изображения и звука. Характеристики DVD-плеера значительно
превосходят характеристики любого существовавшего ранее
оборудования для воспроизведения видео. Он является наилучшим
источником сигнала для систем домашнего кинотеатра и обеспечит
вам максимальное удовольствие от просмотра.
• Воспроизводимые диски: DVD-R/-RW, DVD+R/+RW, CD-R/-RW.
• Поддерживаемые форматы: DVD, MPEG4 (DivX), SVCD, VCD,
CDDA, МРЗ, WMA, Kodak Picture CD, JPEG.
• Встроенные декодеры Dolby Digital AC-3
• Разъёмы для подключения: композитный (VIDEO), S-Video, ком-
понентный (Y Cb/Pb Cr/Pr), коаксиальный (COAXIAL), оптический
(OPTICAL), 5.1/стерео (5.1 CH AUDIO OUT), SCART, HDMI.
• Разъем USB.
• Разъем карты памяти SD/MMC/MS Card.
• Караоке.
• Экранное меню на русском и английском языках.
Данный плеер может воспроизводить следующие типы дисков:
  
DVD
Аудио + Видео
АС-3
Dolby Digital Аудио
МРЗ
Аудио
Video-CD (VCD)
Аудио + Видео
CDDA
Аудио
Kodak Picture CD
Фото
MPEG4
Аудио + Видео

В комплект поставки входят следующие принадлежности:
Инструкция по эксплуатации
Пульт дистанционного управления
Аудио/видеокабель
2 батарейки, ААА 1.5 V
HDMI кабель

DVD 5 (односторонний однослойный)
DVD 9 (односторонний двухслойный)
DVD 10 (двухсторонний однослойный)
DVD 18 (двухсторонний двухслойный)
VCD 1.0/1.1/2.0 CD с изображениями
DVCD
CDDA
МРЗ
CD-R
CD-RW

ТИП DVD VCD SVCD CD
ФОРМАТ ЗАПИСИ MPEG 2 MPEGI MPEG II DIGIT
ОБЪЕМ ДИСКА Односторонний,
однослойный
4,7 Гб - 2 часа.
Двухслойный,
односторонний 8,5
Гб - 4 часа
Двухсторонний,
однослойный
9,4 Гб - 4,5 часа.
Двухсторонний,
двухслойный
17 Гб - 9 часов
650М 74 мин. 650M 45 мин. 650M 74 мин.
РАЗМЕР, см 12/8 12 12 12/8
ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ
РАЗРЕШЕНИЕ
>500 линий >240 линий >350 линий -
СУБТИТРЫ до 32 видов - 8 -
ЯЗЫК до 8 2 4 -
ОБОЗНАЧЕНИЕ
DVD-диски разных производителей имеют разные параметры, которые обозначаются следующими символами:
Региональный код и система видеовыхода
Dolby digital surround
Количество аудиотреков
Количество субтитров
Формат изображения
Ограничение просмотра
Ракурсы просмотра
5.1-канал выхода звука
Скрытые субтитры
Двухканальное стерео
Ограничение


Обычно изображение или музыка, записанная на DVD-диске, делится на несколько частей, каждая из которых называется «заголовок».

Минимальный фрагмент изображения или музыки на DVD-диске в пределах заголовка; обычно один заголовок состоит из одного и
более эпизодов (фрагментов), которые для облегчения поиска пронумерованы. Но на некоторых дисках эпизоды (фрагменты) могут
отсутствовать.

Часть изображения или музыки на диске SVCD, VCD или CD. Для облегчения поиска все треки пронумерованы.

Диски VCD, поддерживающие функцию контроля воспроизведения и содержащие динамическое и статическое изображение, делятся на
части, называемые сценами. Каждая сцена может быть легко найдена по номеру и может быть отображена на экране. Одна сцена обычно
состоит из одного или нескольких треков.

Во время воспроизведения диска SVCD или VCD на экране может быть отображено меню содержимого диска, которое называется
функцией контроля воспроизведения или функцией РВС.
Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Vitek Manuals