i 1802.qxd 25.05.04 13:01 Page 1 VACUUM CLEANER ÏÛËÅÑÎÑ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ OPERATION MANUAL Mod.
i 1802.qxd 25.05.04 13:01 Page 2 ÐÓÑÑÊÈÉ ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÈÁÎÐÀ 1. Ðó÷êà äëÿ ïåðåíîñêè 2. Êíîïêà îòêðûâàíèÿ îòñåêà äëÿ ïûëè 3. Èíäèêàòîð íàïîëíÿåìîñòè ïàêåòà 4. Âîçäóõîçàáîðíîå îòâåðñòèå 5. Êðûøêà îòñåêà äëÿ ïðèñïîñîáëåíèé 6. Ýëåêòðîííûé ðåãóëÿòîð âñàñûâàíèÿ 7. Êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîãî ñìàòûâàíèÿ øíóðà 8. Êíîïêà âêë./âûêë. 9. Ðåøåòêà ñ ôèëüòðîì MICRO PLUS 10.
i 1802.qxd 25.05.04 13:01 Page 3 ÐÓÑÑÊÈÉ ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ×òîáû èçáåæàòü ðèñêà âîçãîðàíèÿ, óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè óâå÷èé: 1.Íå îñòàâëÿéòå âêëþ÷åííûé ïûëåñîñ áåç ïðèñìîòðà. Îòêëþ÷àéòå åãî îò ñåòè êàæäûé ðàç, êîãäà âû èì íå ïîëüçóåòåñü, èëè ïåðåä îñìîòðîì. 2. Íå èñïîëüçóéòå ïðèáîð âíå ïîìåùåíèÿ èëè íà âëàæíîé ïîâåðõíîñòè. 3. Íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èãðàòü ñ ïðèáîðîì è íå îñòàâëÿéòå åãî áåç ïðèñìîòðà âáëèçè äåòåé. 4. Èñïîëüçóéòå ïûëåñîñ ñòðîãî ïî íàçíà÷åíèþ.
i 1802.qxd 25.05.04 13:01 Page 4 ÐÓÑÑÊÈÉ ÑÁÎÐÊÀ ÏÛËÅÑÎÑÀ Ïåðåä ñáîðêîé/ðàçáîðêîé ïûëåñîñà óáåäèòåñü, ÷òî ïðèáîð îòêëþ÷åí îò ñåòè. · Âûòàùèòå ïûëåñîñ èç óïàêîâêè. · Âñòàâüòå ãèáêèé øëàíã â âîçäóõîçàáîðíîå îòâåðñòèå äî ùåë÷êà (ðèñ.1). · Ñîåäèíèòå äâå óäëèíèòåëüíûå òðóáêè âìåñòå, ïðèñîåäèíèòå èõ ê ðó÷êå âñàñûâàþùåãî øëàíãà, à çàòåì ïðèñîåäèíèòå íåîáõîäèìóþ íàñàäêó (ðèñ. 2-À). Œ º º (ðèñ. 2-Â). Ýòà ùåòêà èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ ÷èñòêè êîâðîâ, ïàëàñîâ è ïîëîâ.
i 1802.qxd 25.05.04 13:01 Page 5 ÐÓÑÑÊÈÉ Äàííûé ðåãóëÿòîð âìîíòèðîâàí â ðó÷êó ãèáêîãî øëàíãà. Âû ìîæåòå ëåãêî èçìåíèòü ìîùíîñòü, ïåðåäâèãàÿ ðåãóëÿòîð ââåðõ è âíèç (ðèñ. 3). ÇÀÌÅÍÀ ÏÀÊÅÒÀ Èíäèêàòîð íàïîëíÿåìîñòè ïàêåòà óêàçûâàåò âàì, êîãäà íåîáõîäèìî çàìåíèòü ïàêåò. Äëÿ ýòîãî îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ñåòè. Ìåíÿéòå ïàêåò òîëüêî â òîì ñëó÷àå, êîãäà èíäèêàòîð çàãîðàåòñÿ êðàñíûì ñâåòîì. Îòêðîéòå êðûøêó îòñåêà äëÿ ïûëè (ðèñ.4).
i 1802.qxd 25.05.
i 1802.qxd 25.05.04 13:02 Page 7 ENGLISH DESCRIPTION 1. Carrying handle 2. Dust compartment lid release button 3. Bag full indicator 4. Suction inlet 5. Cover for accessories compartment 6. Electronic suction regulator 7. Foot-operated button for automatic cord rewind 8. Foot-operated on/off switch 9. Exhaust grid with MICRO FILTER PLUS 10.
i 1802.qxd 25.05.04 13:02 Page 8 ENGLISH BEFORE USE Carefully read through the instructions for use. They contain important information on the operation, safety and maintenance of the appliance, keep these instructions in a safe place for future reference and show them to other users if necessary. When reading the instructions unfold the page showing the illustrations and refer to the appropriate diagram. Please read the GENERAL INFORMATION and the SAFETY POINTS TO NOTE.
i 1802.qxd 25.05.04 13:02 Page 9 ENGLISH Always switch the appliance off immediately after use. At all times keep nozzles and tube ands well away from eyes and ears. To clean the appliance, simply wipe it with a damp or dry cloth. DO NOT: - unplug the appliance from the mains supply by pulling on the supply cord. - allow the supply cord to become trapped or pull it over sharp edges.
i 1802.qxd 25.05.04 13:02 Page 10 ENGLISH For cleaning upholstery, mattresses, clothes, carseats etc., it is advisable to use the upholstery nozzle. Crevice tool.Fig.2-D The crevice tool is ideally suited for cleaning grooves, folds, pockets and other places which are difficult to reach. OPERATION When you have selected the appropriate attachments and connected them to the vacuum cleaner: - pull out the required length of supply cord. - plug into the mains electrical supply.
i 1802.qxd 25.05.04 13:02 Page 11 ENGLISH ed off the floor with the suction power set to full; you have checked that there are no blockages. Fig.4. Lift the dust compartment opening button and raise the dust compartment lid until it dies into place. Fig.5. Unlock the basket lid and let the basket drop down .Take hold of the full dust-bag by the tab, pull it out of the holder and place in the dustbin without folding it.
i 1802.qxd 25.05.04 13:02 Page 12 ENGLISH 1 2 power, unusual noise from the motor, total failure),first ensure that tubes and 3 4 5 6 hoses are not blocked. Any repairs can be carried out by one the Service Dealers.
