User Manual

ManualsBrandsVitek ManualsAir purifiersVT-1771

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

MANUAL INSTRUCTION

МОДЕЛЬ VT1771

РЕЛАКСАТОР СО ЗВУКАМИ ПРИРОДЫ И

АРОМАТИЗАТОРОМ

NATURE SOUNDS AND AROMA RELAXER

Vt-1771.qxd 08.10.03 12:50 Page 2

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
Vt-1771.qxd 08.10.
PAGE 2
Vt-1771.qxd 08.10.03 12:50 Page 4 ENGLISH РУССКИЙ ИНСТРУКЦИЯ ПО УХОДУ Данный прибор не требует значительного ухода и не содержит деталей, которые могут быть отремонтированы пользователем. Не пробуйте чинить его самостоятельно. В случае необходимости, свяжитесь с квалифицированным персоналом. ДЛЯ ЧИСТКИ: Протирайте прибор мягкой, влажной тряпкой, или губкой. Не используйте жесткую ткань или абразивы. Не подвергайте воздействию воды или другой жидкости.
PAGE 3
Vt-1771.qxd 08.10.03 12:50 Page 6 РУССКИЙ ENGLISH ЧТОБЫ ВКЛЮЧИТЬ ПРИБОР: Нажмите один раз на кнопку POWER (Вкл/Выкл). Внимание: Для включения активируйте необходимые вам функции. ЧТОБЫ ВКЛЮЧИТЬ ФУНКЦИЮ АРОМАТИЗАЦИИ: Включив питание, один раз нажмите на кнопку с надписью "AROMA" (Аромат). ЧТОБЫ ВКЛЮЧИТЬ ФУНКЦИЮ ЗВУКА: Включив питание, нажмите кнопку для выбора желаемого звука, для выключения нажмите еще раз. Для изменения громкости поверните регулятор, расположенный на боковой панели прибора.
PAGE 4
Vt-1771.qxd 08.10.03 12:50 Page 8 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL The Nature Music and Aroma Relaxer offers the ultimate in environmentE enhancing relaxation E sound and aromatherapies both in a single portable, easyEtoEoperate unit. Relax with the touch of a button and enjoy any one of seven sounds of nature E heartbeat, ocean, fountain, birds song, summer night, white noise and spring rain. Press another button to pass the sensuousE ly soothing element of fragrance to the atmosphere.
PAGE 5
Vt-1771.qxd 08.10.03 12:50 Page 10 РУССКИЙ ENGLISH TO ACTIVATE FRAGRANCE FEATURE: With power on, press button marked "AROMA" once. TO ACTIVATE SOUND FEATURE: With power on. Press button to select desired sound and press once to turn the sound off. To change volume, adjust rotary dial on side of unit. To change sound chosen, press another of the seven sound selection buttons on front of unit.
PAGE 6
Vt-1771.qxd 08.10.03 12:50 Page 12 ENGLISH РУССКИЙ parts. Do not try to fix it yourself. Refer it to qualified service personnel if servE icing is needed. TO CLEAN: Wipe unit with a soft, slightly damp cloth or sponge. Never use scouring pads or harsh, abrasive cleaners. Do not immerse unit in water or any other liquid. Never allow water or any liquid to come into contact with the unit.