Vt-1747.qxd 18.05.
Vt-1747.qxd 18.05.04 15:32 Page 4 ENGLISH IMPORTANT INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should always be fol lowed to reduce the risk of fire, electrical shock, burns, and other injury, including the following: • Study this instruction manual carefully before using the product. • Remove the unit from its packaging and check to make sure it is in good condition before using.
Vt-1747.qxd 18.05.04 15:32 Page 6 РУССКИЙ УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ • Перед чисткой тепловентилятора, следует установить переключатель режимов работы (3) в положение “OFF” (Выключено) и вынуть сетевую вилку из розетки. • Никогда не используйте для чистки устройства моющие жидкости или растворители (ацетон). Протирайте устройство снаружи сухой тканью. • Рекомендуется протирать тепловентилятор после каждого использования.
Vt-1747.qxd 18.05.04 15:32 Page 8 ENGLISH ELECTRICAL CONNECTION Before inserting the plug in an electrical outlet, check carefully to make sure that the voltage in your home's electrical system matches the voltage indicated on the appliance and that the socket and main feed are of a size sufficient to power this appliance.
Vt-1747.qxd 18.05.04 15:32 Page 10 РУССКИЙ СХЕМА И ОПИСАНИЕ ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОРА 1. Передняя решетка 2. Индикатор работы POWER 3. Переключатель режимов работы: OFF отключение тепловентилятора; FAN только вентилятор; LOW (низкий уровень нагрева) для небольших помещений; HIGH (высокий уровень нагрева) для больших помещений.
Vt-1747.qxd 18.05.04 15:32 Page 12 РУССКИЙ ВНИМАНИЕ! • Перед включением обогревателя следует изучить инструкцию. • Напряжение в электрической сети должно соответствовать напряжению, указанному на информационной табличке устройства. • В процессе работы тепловентилятора выходит сильно нагретый воздух. Во избежание ожогов не допускайте попадания выходящего горячего воздуха на открытые участки кожи.
