Vt-1744.qxd 14.05.
Vt-1744.qxd 14.05.04 14:25 Page 4 ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS When using any electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: • To ensure familiarity with the controls, safety features, and operation of your heater * Read all instructions before using. • To reduce hazard of injury due to electric shock • Danger of shock exists even when the appliance is switched off. ALWAYS unplug when not in use.
Vt-1744.qxd 14.05.04 14:26 Page 6 РУССКИЙ • Установите переключатель режимов работы положение: 2 2 ENGLISH в необходимое LO 2 (низкий уровень нагрева) 2 для небольших помещений 2 1000 Вт; HI 2 (высокий уровень нагрева) 2 для больших помещений 2 1500 Вт.
Vt-1744.qxd 14.05.04 14:26 Page 8 ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS 1. Plug into any 230V ~ 50HZ source (see important safeguards section regarding use of extension cords). 2. Your heater is equipped with a 3*position control switch: SYMBOL O LO HI РУССКИЙ СХЕМА И ОПИСАНИЕ ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОРА 1. Передняя решетка 2. Индикатор работы 3. Регулятор термостата 4.
Vt-1744.qxd 14.05.04 14:26 Page 10 РУССКИЙ тепловентилятор попадает влага, до того как дотронуться до него, его следует отключить от электрической сети во избежание риска поражения током. • Не следует накрывать электрический шнур ковриками, ковровыми дорожками и т.п. Проложенный электрический шнур должен находиться в стороне от маршрута движения людей и не должен подвергаться внешним воздействиям.
Vt-1744.qxd 14.05.04 14:26 Page 12 ENGLISH Note: There may be trace of smoke or odour when unit is first operated. Do not be alarmed. This indicates that a drop of oil fell on the heating coil dur2 ing the manufacturing process. It will quickly evaporate, and should not re2 occur. SPECIFICATIONS Power supply Power regulation range 220*230 V ~ 50 Hz 1000/1500 W SERVICE LIFE OF THE PTC CERAMIC HEATER NOT LESS THAN 5 YEARS РУССКИЙ ВНИМАНИЕ! • Перед включением обогревателя следует изучить инструкцию.
