724.qxd 12.05.
1724.qxd 12.05.04 14:49 Page 2 ENGLISH РУССКИЙ СПЕЦИФИКАЦИЯ Электропитание Диапазон мощности Площадь обогрева FEATURES OF THE RADIATOR 230 В ~ 50 Гц 500/800/1300 Вт до 18 м2 СРОК СЛУЖБЫ МАСЛЯНОГО ОБОГРЕВАТЕЛЯ НЕ МЕНЕЕ 5 ТИ ЛЕТ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
1724.qxd 12.05.04 14:49 Page 4 РУССКИЙ 3) Избегайте царапанья поверхности секций, так как это приводит к повреждению покрытия и ржавлению поверхности. БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ! 1 Не используйте прибор на неровной или шаткой поверхности. 2 Не вставляйте и не отключайте вилку из розетки мокрыми руками, так как это может привести к поражению электрическим током. Напряжение в сети должно соответствовать напряжению прибора, указанному в техническом паспорте. 3 Используйте обогреватель только в прямом положении.
1724.qxd 12.05.04 14:49 Page 6 ENGLISH NOTES: РУССКИЙ Включите радиатор при переключателя режимов работы: (3 режима мощности) 1) The pilot lamp will be on only if the temperature is below the setting value of the thermostat.
1724.qxd 12.05.04 14:49 Page 8 РУССКИЙ ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Достаньте радиатор из упаковки и удалите части упаковочного материала, которые могли остаться на нем. Убедитесь, что радиатор не пострадал в процессе транспортировки, и что шнур питания не поврежден. ENGLISH 7. Don't heat wet clothing etc. in the surface of the control chamber, as this may cause undue move of the thermostat.
1724.qxd 12.05.04 14:49 Page 10 ENGLISH SPECIFICATION Power supply Power regulation range Suitable area РУССКИЙ СХЕМА И ОПИСАНИЕ РАДИАТОРА 230 V ~ 50 Hz 500/800/1300 W to 18 m2 SERVICE LIFE OF THE RADIATOR NOT LESS THAN 5 YEARS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
