641.qxd 21.04.
1641.qxd 21.04.03 18:17 Page 4 Гарантийный талон ENGLISH Сведения о покупке IDENTIFICATION OF PARTS Модель: Серийный №: CH 164100000 Дата покупки: Сведения о продавце Название и адрес продающей организации Телефон: Подтверждаю получение исправного изделия, с условиями гарантии ознакомлен Подпись покупателя 2 Купон №1 Купон №2 Купон №3 М.П.
1641.qxd 21.04.03 18:17 Page 6 ENGLISH Read all instructions thoroughly before working with the appliance and retain them for further reference. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should be folF lowed, including those below, in order to reduce the risk of fire, electric shock, and/or other injuries: 1. Do not operate the appliance with wet hands. Do not immerse it in water. 2. Clean the appliance exterior with a damp cloth. 3.
1641.qxd 21.04.03 18:17 Page 8 ENGLISH РУССКИЙ 12.This product is intended for household use only. 13.Do not attempt to repair the appliance yourself. Instead, take it to an authorized service center for repair. How to use your food processor With this appliance you can chop, whisk, and blend various ingredients. Place the nonFslip pad on a flat surface and position the glass bowl on top of it. Place the chopping blade over the shaft in the center of the glass bowl.
1641.qxd 21.04.03 18:17 Page 10 РУССКИЙ ENGLISH Установите корпус процессора на стеклянную чашу. При этом положение кнопки “Вкл./Выкл.”, расположенной на корпусе, должно либо совпадать с положением рукояток на стеклянной чаше, либо находится под углом 90° по отношению к ним. Включите сетевой шнур в розетку. Нажмите кнопку “Вкл./Выкл.” По окончании работы извлеките сетевой шнур из розетки. Снимите корпус процессора и крышку со стеклянной чаши.
1641.qxd 21.04.03 18:17 Page 12 ENGLISH РУССКИЙ Рекомендации по использованию мини процессора: Place the antiFspill cover inside the rim on the glass bowl, aligning the ridges in the rim with the indentations in the cover. The cover should fit securely inside the rim when attached properly. Place the motor unit on top of the bowl so that the on/off switch is either in line with the handles of the bowl or at 90 degrees. The motor unit will drop down and rotate freely only if attached properly.
1641.qxd 21.04.03 18:17 Page 14 РУССКИЙ ENGLISH Измельчение продуктов: На пластиковый штифт в центре стеклянной чаши установите режущий нож. Заполните чашу продуктами, которые хотите нарезать или смешать. В таблице содержится информация о рекомендуемом количестве перерабатываемых продуктов. Совместите выемки на крышке с выступами на внутренней стороне стеклянной чаши так, чтобы выемки крышки находились в местах выступов в чаше.
1641.qxd 21.04.03 18:17 Page 16 РУССКИЙ РУССКИЙ НАИМЕНОВАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ МИНИ ПРОЦЕССОРА МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ При использовании электрических приборов необходимо соблюдать следующие меры предосторожности. 1. Прочитайте всю инструкцию перед эксплуатацией прибора. 2. Перед использованием убедитесь, что напряжение, указанное на приборе, соответствует напряжению сети в вашем доме. 3. Во избежание поражения электрическим током, не погружайте корпус процессора в воду или другие жидкости. 4.
