640.qxd 20.01.
1640.qxd 20.01.03 14:03 Page 4 Гарантийный талон ENGLISH Сведения о покупке Модель: IDENTIFICATION OF PARTS Серийный №: CH 164000000 Дата покупки: Сведения о продавце Название и адрес продающей организации Телефон: Подтверждаю получение исправного изделия, с условиями гарантии ознакомлен Подпись покупателя 2 Купон №1 Купон №2 Купон №3 М.П.
1640.qxd 20.01.03 14:03 Page 6 ENGLISH Important safeguards When using electrical appliances, basic safety precautions should be folF lowed, including the following: 1. Don't put the motor unit in water or any other liquid, don't use the chopF per in a bathroom or near any source of water, and don't use it outdoors. 2. This appliance should be used only by or under the direct and constant supervision of a responsible adult. 3.
1640.qxd 20.01.03 14:03 Page 8 ENGLISH РУССКИЙ 19. Don't use the chopper if it malfunctions, if it gets damaged, or if the mains lead or plug is damaged. If the mains lead is damaged, the chopF per must be returned for repair or replacement in order to avoid hazard. Household use only СПЕЦИФИКАЦИЯ Напряжение/мощность Емкость чаши 230 В ~ 50 Гц 260Вт 500 мл.
1640.qxd 20.01.03 14:03 Page 10 РУССКИЙ ENGLISH 3. Паста для тостов Ингредиенты: 125 г. черных оливок 30 г. филе анчоусов 1,5 ч.л. каперсов 75 мл. оливкового масла 1 ч.л. бренди Для измельчения используйте насадку с ножами. Смешайте и измельчите в емкости все ингредиенты. Во время процесса измельчения добавьте оливковое масло через отверстия в крышке емкости. Рекомендуется использовать как пасту к тостам. 4.
1640.qxd 20.01.03 14:03 Page 12 ENGLISH РУССКИЙ up and out of the bowl F take care with the blades, they're very sharp. 27. Turn the bowl antiFclockwise to release the catches and then lift it off. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИБОР НЕПРЕРЫВНО БОЛЕЕ 10 СЕКУНД. НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ ПУСТОЙ ПРИБОР. A few suggestions Cut your ingredients into small pieces before chopping/grinding. Chocolate, nuts, cheese will chop/grind better if thoroughly chilled first.
1640.qxd 20.01.03 14:03 Page 14 РУССКИЙ ENGLISH 2. Поворотом по часовой стрелке, зафиксируйте чашу на подставке. 3. Опустите насадку с ножами или насадку для взбивания вниз до упора на штырь чаши. 4. Поместите продукты вовнутрь чаши. 5. Поворотом по часовой стрелке, зафиксируйте крышку на чаше до щелчка. 6. Выровняйте выемку на крышке с блокировкой крышки, находящейся на корпусе процессора. Опустите безопасную блокировку крышки до щелчка.
1640.qxd 20.01.03 14:03 Page 16 РУССКИЙ РУССКИЙ НАИМЕНОВАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ МИНИ ПРОЦЕССОРА МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ При использовании электрических приборов необходимо соблюдать следующие меры предосторожности. 1. Прочитайте всю инструкцию перед использованием прибора. 2. Во избежание поражения электрическим током, не погружайте корпус процессора в воду или другие жидкости. 3. Отключайте прибор от сети, если он не используется, а также перед его сборкой, разборкой и чисткой. 4.
