606.qxd 17.03.
1606.qxd 17.03.03 16:55 Page 4 Гарантийный талон ENGLISH Сведения о покупке IDENTIFICATION OF PARTS Модель: Серийный №: CH 160600000 Дата покупки: Сведения о продавце Название и адрес продающей организации 1. Lid 2. Blade 3. Bowl 4. On/Off button 5. Base with rubber feet 6. Main body unit Телефон: Подтверждаю получение исправного изделия, с условиями гарантии ознакомлен Подпись покупателя 2 Купон №1 Купон №2 Купон №3 М.П.
1606.qxd 17.03.03 16:55 Page 6 ENGLISH Important Safeguards When using electrical appliances, in order to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, basic safety preO cautions should always be followed, including the following: •Read all instructions carefully, even if you are familiar with the appliance. •To protect against the risk of electric shock DO NOT IMMERSE the appliance, Cordset or Plug in water or other liquid. •To clean, wipe exterior with a damp cloth.
1606.qxd 17.03.03 16:55 Page 8 ENGLISH РУССКИЙ •Do not operate when the appliance is empty. •Do not use outdoors. •Do not let cord hang over edge of a table, counter, or touch hot surface. •Do not operate or place any part of this appliance on or near any hot surface (such as a gas or electric burner, or in a heated oven ). •Do not use the appliance for anything other than its intended use. •Do not abuse the cord.
1606.qxd 17.03.03 16:55 Page 10 РУССКИЙ ENGLISH СВЕКЛА КРАСНАЯ В кулинарии применяют молодые и зрелые корнеплоды округлой или плоскоокруглой формы с мякотью темноO красного или бордового цвета. Свекла содержит белки, углеводы, витамины, минеральные соли и красящие вещества. ПЕРЕЦ Перец стручковый сладкий в свежем виде применяется для приготовления салатов, в печеном O как закуска и как вкусовая добавка к различным блюдам.
1606.qxd 17.03.03 16:55 Page 12 ENGLISH РУССКИЙ CHOPPING IDEAS: ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТАХ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ ИЗМЕЛЬЧЕНИЯ В МИНИOПРОЦЕССОРЕ: МОРКОВЬ Морковь O ценный пищевой продукт, содержащий в большом количестве провитамин А каротин, из которого в организме человека синтезируется витамин А. Помимо него, в состав моркови входят другие витамины, белки, минеральные соли. Она очень полезна в сыром, вареном и тушеном виде. Cleaning Switch off at the power outlet and unplug.
1606.qxd 17.03.03 16:55 Page 14 РУССКИЙ РУССКИЙ Рекомендации по использованию мини процессора: НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИБОР НЕПРЕРЫВНО БОЛЕЕ 10 СЕКУНД. НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ ПУСТОЙ ПРИБОР. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 1. Крышка 2. Нож для измельчения 3. Чаша 4. Кнопка Вкл./Выкл. 5. Подошва процессора 6. Корпус процессора ЧИСТКА Рекомендуется чистить прибор сразу после эксплуатации. Промойте все части в горячей воде с добавлением чистящего средства. Все части миниO процессора, кроме основы, можно мыть в посудомоечной машине.
1606.qxd 17.03.03 16:55 Page 16 РУССКИЙ РУССКИЙ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ При использовании электрических приборов необходимо соблюдать следующие меры предосторожности. 1. Прочитайте всю инструкцию перед использованием прибора. 2. Во избежание поражения электрическим током, не погружайте корпус процессора в воду или другие жидкости. 3. Отключайте прибор от сети, если он не используется, а также перед его сборкой, разборкой и чисткой. 4.
