User Instructions

J
マンフロット社は、この説明書に含まれている情報の誤りについて、
一切の保証を行わず、また、一切の責任を負わないものとします。
マンフロット社が明示的に許可していないいかなる変更や修正も、
この機器を操作するユーザーの権限を無効にします。
マンフロット製品をお買い上げいただきありがとうございま
す。
マンフロット製品は、設計された目的に適合し、原料および製
造工程上の瑕疵がないことが保証されています。この保証に
は、ご購入後の損傷および誤用による場合は含まれておりま
せん。基本制限付き保証の有効期間は、お客様の国のマンフ
ロット販売元または購入された国、州、地域の現行法によって
規定されます。領収書は保証期間中の製品の修理に必要とな
りますので、ご購入の証拠として保管して下さい。
注意事项
在公众场合上使用此产品时，请确保有人操作产品，切勿留
下工作中的产品不顾而对公众造成伤害。
避免儿童接触持产品。
携带产品时，请将其与相机或三脚架等支撑设备分离。
不要用溶剂，稀释剂，苯或其他有腐蚀性的产品清洁本产
品。
高温：
避免温度超过 +70°C (158°F)，同时不可让控制器长时间
受日光曝晒，例如停在日照位置的车内。
电气注意事项：
禁止使用手册中未指定的电池或零件， 禁止使用私自制造或
改装的电池。如果电池选择了不正确的型号，可能会有引起
爆炸的危险。
不要在产品及其附件，连接线，或任何机械及电子部件中插
入金属物体或任何异物。
不要刮伤，割断或过分弯曲电源线，不要在电源线上放置沉
重物品。
不要使用绝缘性受损的电线。
为了避免破坏绝缘性，不要将电线靠近任何发热源。
在使用说明书没有明确允许下，不要私自拆除或修改设备。
不要触碰到连接线的电子接触点，因为它们会因而劳损，而
使操作受到影响。
免责声明
本文档中的信息如有变更，恕不另行通知。
对本文档所含信息的任何错误，曼富图不提供任何保证，概
CN