Vitamix® S30 Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Hinweise und bewahren Sie sie auf. Vita-Mix® GmbH Kurfürstendamm 21 10719 Berlin Deutschland 00 800 8482 6491 vitamix.
I n h a lt Inhalt und Symbole........................................................................................................................................................................ 3 Kundendienst und Registrierung...............................................................................................................................................4 Wichtige Hinweise zum sicheren Gebrauch..................................................................................................
Ku n d e n d i e n st u n d R e g i st r i e r u n g Vitamix-Kundendienst Notieren Sie sich die Modellnummer und die Seriennummer Ihres Vitamix in den unten stehenden Feldern, damit Sie diese schnell zur Hand haben. Sie finden diese Nummern auf der Rückseite der Motorbasis.
Wichtige Hinweise zum sicheren G e br au c h Warnhinweis: Um das Risiko ernster Verletzungen mit Ihrem Vitamix®-Gerät zu verhindern, sollten Sie die grundlegenden Sicherheitshinweise, wie in den folgenden Beispielen beschrieben, beachten. LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME DES MIXGERÄTS ALLE ANWEISUNGEN, SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE. 1. Lesen Sie alle Anweisungen. 2.
Wichtige Hinweise zum s i c h e r e n G e br au c h 18. Halten Sie Ihre Hände und die Utensilien während des Mixens außerhalb des 1,2-l-Behälters, um das Risiko schwerer Verletzungen oder der Beschädigung des Mixgeräts zu verringern. Der Stößel kann während des Mixens im 1,2-l-Behälter verwendet werden. Ein Gummischaber oder -spachtel kann verwendet werden, aber nur, wenn das Mixgerät nicht in Betrieb ist. 19. Die Klingen sind scharf.
B au t e i l e u n d F u n kt i o n e n Deckel mit Verschlussbügel Die Dichtung MUSS angebracht werden, um bei der Verwendung unterwegs das Auslaufen des 0,6-l-Behälters zu verhindern. (Geeignet für die Reinigung im Oberkorb der Geschirrspülmaschine; NICHT in der Mikrowelle verwenden) Überlauföffnung befindet sich auf der Rückseite der Motorbasis. Sie hält Flüssigkeiten im Fall des Auslaufens vom Motor fern. Wenn Flüssigkeit ausläuft, lesen Sie auf Seite 9 „Tipps und Vorgehensweisen“.
Bedienfeld 1 3 2 1. Anzeige der Stromversorgung: Wenn das Stoppsymbol (O) aufleuchtet, bedeutet dies, dass das Gerät eingesteckt ist und Strom fließt. Stellen Sie vor jedem Mixvorgang sicher, dass der Geschwindigkeitsregler auf das Stoppsymbol (O) weist. Stecken Sie das Gerät aus, wenn es nicht beaufsichtigt wird.
T i p p s u n d Vo r g e h e n sw e i s e n Dichtungen Das Mixgerät wird mit zwei Dichtungen geliefert. Die Dichtungen sind austauschbar und eignen sich für folgende Zwecke: • Während des Mixvorgangs: Bringen Sie eine Dichtung an der Klingenbasis an und setzen Sie die Klingenbasis auf den jeweiligen Behälter. • Für unterwegs: Bringen Sie die Dichtung am Deckel mit Verschlussbügel an, bevor der 0,6-l-Behälter aufgesetzt wird.
M i x e n i m 1 , 2 - l- B e h ä lt e r WARNHINWEIS Die Teile werden nach längerem Einsatz heiß. Berühren Sie nicht die Antriebsnabe auf der Unterseite der Klingenbasis oder die Antriebskeilwelle in der Motorbasis. Beim Mixen von heißen Flüssigkeiten im 1,2-l-Behälter kann entweichender Dampf oder der (herausspritzende) Inhalt zu Verbrühungen führen. Um den Inhalt zu sichern, verriegeln Sie den Verschluss und die Verschlussklappe vor dem Mixen von heißen Flüssigkeiten im 1,2-l-Behälter ordnungsgemäß.
Stö SS e l ACHTUNG Risiko von Schäden durch rotierende Klingen. Die zu den unterschiedlichen Vitamix-Geräten, Behälterformen, -typen und -größen passenden Deckel und Stößel sind nicht untereinander austauschbar. Verwenden Sie immer den Stößel, der im Lieferumfang Ihres Geräts enthalten war. Nicht die Hände, Spachtel o. ä. in den Behälter einführen, während das Gerät in Betrieb ist oder sich der Behälter noch auf der Motorbasis befindet.
M i x e n i m 0, 6 - l- B e h ä lt e r WARNHINWEIS Die Teile werden nach längerem Einsatz heiß. Berühren Sie nicht die Antriebsnabe in der Motorbasis oder die Antriebskeilwelle in der Klingenbasis. Um Schäden oder Verletzungen zu vermeiden, verwenden Sie den 0,6-l-Behälter (einschließlich der Klingenbasis oder dem Deckel mit Verschlussbügel) NICHT in der Mikrowelle. Mixen Sie KEINE heißen Flüssigkeiten im 0,6-l-Behälter.
R EINIGUNG UND P F LEGE Behälter, Verschlüsse, Verschlusskappe, Stößel, Klingenbasis und Dichtungen • sind für den Oberkorb der Geschirrspülmaschine geeignet. Die Teile können beschädigt werden, wenn sie nicht im Oberkorb gewaschen werden. • Entfernen Sie die Klingenbasis nach dem Mixen vom Behälter. Reinigen Sie das Gewinde der Klingenbasis und die Dichtung gründlich, um die Ansammlung von Zutaten zwischen den Mixvorgängen zu vermeiden.
GA R ANTIE 7-jährige umfassende Garantie für das Gerät 1. Produktregistrierung Die Vita-Mix® GmbH („Vitamix“) empfiehlt Ihnen dringend, Ihr gekauftes Gerät zu registrieren. Die Registrierung kann per E-Mail an service@vitamix.de oder telefonisch unter 00 800 8482 6491 vorgenommen werden. Ihre Rechte aus der Garantie werden nicht eingeschränkt, wenn Sie Ihr Produkt nach dem Kauf nicht registrieren. Allerdings ermöglicht die Registrierung Vitamix eine bessere Bearbeitung eventueller Kundendienstansprüche.
Garantie 5. Erlöschen der Garantie Unsachgemäßer, missbräuchlicher oder fahrlässiger Gebrauch, Änderungen am Gerät, außergewöhnliche oder extreme Umgebungsbedingungen oder die Missachtung der Betriebsanleitung führen zum Erlöschen dieser Garantie.
P R ODU KTS PEZI F I KATIONEN Vitamix S30 Anschlusswerte: 220–240 V 50/60 Hz 900–950 W Abmessungen: Breite: 15,2 cm Tiefe: 22,9 cm Höhe: nur Motorbasis – 20,3 cm 0,6-l-Behälter – 19,1 cm 1,2-l-Behälter – 20,3 cm Wenn zutreffend: Das vollständige Produktsortiment von Vitamix® finden Sie unter vitamix.de Hergestellt von: Vita-Mix® Corporation 8615 Usher Road Cleveland, OH 44138-2103, USA. Importiert von: Vita-Mix® GmbH Kurfürstendamm 21 10719 Berlin Deutschland 00 800 8482 6491 vitamix.
Vitamix® S30 Owner’s Manual Read and save these instructions Vita-Mix® GmbH Kurfürstendamm 21 10719 Berlin Germany 001-800-8482-6491 vitamix.
Co n t e n ts Contents and Symbols.................................................................................................................................................................19 Service and Registration........................................................................................................................................................... 20 Important Instructions for Safe Use................................................................................................
s e rv i c e a n d r e g i st r at i o n Vitamix Service Record the model number and serial number of your Vitamix in the spaces provided below for future reference. These numbers can be found on the back of the motor base. Model Number Serial Number Date of Purchase Purchased From Before returning this product for any reason, including repair, first contact Customer Help Line Germany 00-800-8482-6491. or e-mail service@vitamix.de.
I m p o rta n t I n st r u c t i o n s fo r Sa f e Us e warning: To avoid the risk of serious injury when using your Vitamix® blender, basic safety precautions should be followed, including the following. READ ALL INSTRUCTIONS, SAFEGUARDS, AND WARNINGS BEFORE OPERATING BLENDER. 1. Read all instructions. 2. This appliance is not intended for use by or near children or persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge.
I m p o rta n t I n st r u c t i o n s fo r Sa f e Us e 20. To reduce the risk of injury, never place the blade base on the motor base unless assembled to the container. 21. DO NOT leave foreign objects, such as spoons, forks, knives or the lid plug, in either container as this will damage the blades and other components when starting the machine and may cause injury. 22. Never attempt to operate the blender with damaged blades. 23.
Pa rts a n d F e at u r e s Flip-Top Lid The seal MUST be in place to avoid leaks when using the 20 ounce (0.6 L) container as a to-go cup. (top rack dishwasher safe, DO NOT use in a microwave) Overflow Opening is located on the back of the motor base. It directs liquid away from the motor in case of a leak. If you experience leaks, refer to Tips and Techniques on page 9. 20 ounce (0.
co n t r o l pa n e l 1 3 2 1. Power Indication: When the stop symbol (O) brightens, this indicates that the machine is plugged in and power is flowing. Before beginning any blending cycle, always make sure that the variable speed control is pointed at the stop symbol (O). Unplug the machine whenever it will be left unattended.
Tips and Techniques Seals During the Blend There are two seals supplied with your blender. The seals are interchangeable and their uses are: • During the blend - place a seal on the blade base attaching the blade base to either container. • To travel - place a seal on the flip-top lid before attaching to the 20 ounce (0.6 L) container. Seal Blade Base The seals are used to avoid leaks and spills.
Blending in the 4 0 o u n c e ( 1 . 2 L ) co n ta i n e r WARNING Parts will become hot with extended use. Do not touch the drive socket in the underside of the blade base or the drive spline inside the motor base. When blending hot liquids in the 40 ounce (1.2 L) container, escaping steam, splashes or contents may scald. To secure the contents, lock the lid and lid plug securely in place prior to blending hot liquids in the 40 ounce (1.2 L) container. Rotating blades can cause severe injury.
Ta m p e r CAUTION Rotating blades can cause damage. Lids and tampers are not interchangeable between different Vitamix machines, container styles, types, or sizes. Always use the tamper that was supplied with your machine. Do not put hands, spatulas, etc. in the container while the machine is running or while the container is still on the base. The tamper that was supplied with your blender is the correct tamper to use in the 40 ounce (1.2 L) container.
Blending in the 2 0 o u n c e ( 0. 6 l ) co n ta i n e r WARNING Parts will become hot with extended use. Do not touch the drive socket in the motor base or the drive spline in the blade base. To avoid damage or personal injury, DO NOT use the 20 ounce (0.6 L) container (including the blade base or flip-top lid) in the microwave. DO NOT blend hot liquids in the 20 ounce (0.6 L) container. This icon corresponds to suggested recipes for the 20 ounce (0.6 L) container in your cookbook. 1.
Care and cleaning Containers, Lids, Lid Plug, Tamper, Blade Base and Seals • Are top rack dishwasher safe. The parts may become damaged if they are not washed on the top rack. • Remove the blade base from the container after blending. Clean the threads on the blade base and the seal thoroughly to avoid ingredient build up between blends. Ingredient build up might cause problems when trying to remove the blade base from the container if it has been attached and allowed to sit for a long period of time.
wa rr a n t y Full 7-Year Machine Warranty 1. Product Registration. Vita-Mix® GmbH (“Vitamix”) strongly encourages you to register your purchase. You can register by email at service@vitamix.de or by calling 001-800-8482‑6491. Failure to register your product purchase will not diminish your warranty rights. However, registering your purchase will allow Vitamix to better serve you with any of your customer service needs.. 2. Who Can Seek Warranty Coverage.
Wa rr a n t y 5. What Voids this Warranty. Abuse, misuse, negligent use, alteration of the Machine, exposure to abnormal or extreme conditions, or failure to follow the operating instructions will void this Warranty.
P R ODUCT S PECI F ICATION S Vitamix S30 Electrical: 220-240V 50/60Hz 900-950W Dimensions: Width: 6 inches (15,2 cm) Depth: 9 inches (22.9 cm) Height: Motor base only - 8 inches (20,3 cm) 20 ounce (0,6 L) container - 7.5 in. (19,1 cm) 40 ounce (1,2 L) container - 8 in. (20,3 cm) When applicable: To see the complete line of Vitamix® products, visit vitamix.de Manufactured by: Vita-Mix® Corporation 8615 Usher Road Cleveland, OH 44138-2103 USA.
