User Manual

7
GB: Climbing Aid
Pressing the tip on the extended frame makes it easier to lift the steering wheels.
NL: Hulp bij stoepranden (Hellinghulp)
Indien u achter op het verlengde frame duwt (langs het achterwiel), maakt u het makkelijker de voorwielen te
liften.
GB: Safety Instructions
Always observe the minimum and maximum permissible height of the sliding tubes.
Do not hang on the handles - danger of tipping!
Use the service brake on steep roads (pull the brake levers up).
Use the rollator only on firm, level ground.
Never use the rollator to move when the rollator is folded! If you lean too much against the handles, the rollator
can tilt backwards.
When folding and unfolding the rollator, clothes and body parts can be clamped.
Use for purposes other than walking, such as transporting heavy loads or kicking, is inappropriate and
dangerous.
NL: Veiligheidsinstructies
Neem altijd de minimum en maximum toegestane hoogte van de geleidingsbuizen in acht.
Hang niet op de handvaten – gevaar op kantelen!
Gebruik de remmen tijdens het lopen op steilere hellingen (trek de hendels omhoog).
Gebruik de rollator op een vaste en stevige ondergrond.
Gebruik de rollator nooit om voort te bewegen wanneer deze nog is ingeklapt. Er bestaat een gevaar dat de
rollator kantelt.
Bij het in- en uitklappen van de rollator kunnen kleding of lichaamsdelen bekneld raken.
Gebruik voor doeleinden anders dan lopen, zoals het transporteren van zware goederen, is niet toegestaan en
gevaarlijk.
GB: Cleaning
Cleaning and disinfection should be carried out at regular intervals. Use a mild soapy solution without abrasives.
Standard methods can be used for disinfection. Do not use steam injection equipment or scrub or corrosive
cleaners.
NL: Schoonmaak
Het schoonmaken en desinfecteren zou regelmatig uitgevoerd mogen worden. Gebruik een milde zeep zonder
schuurmiddelen. De standaardmethoden voor desinfectie kunnen gebruikt worden. Gebruik in geen geval
stoomreinigers of schoonmaakmiddelen met bijtende stoffen.