User Manual
Table Of Contents
- ITALIANO
- INDICE
- 1. NOTE IMPORTANTI
- 1.1 CURA DEL PRODOTTO
- 1.2 NOTE RIGUARDANTI IL MANUALE
- 2. INTRODUZIONE
- 2.1 CARATTERISTICHE GENERALI DI LEGEND E LEGEND LIVE
- 3. COMANDI E CONNESSIONI
- 3.1 PANNELLO SUPERIORE
- 3.2 PANNELLI LATERALI
- 3.3 PANNELLO POSTERIORE
- 4. ACCENSIONE E NORMALE FUNZIONAMENTO
- 4.1 COSA SONO E COME SI UTILIZZANO I DRAWBARS
- 4.2 COSA SONO E COME SI UTILIZZANO I PRESETS
- 4.3 LA PERCUSSIONE
- 4.4 AGGIUNGERE I RUMORI INTERNI
- 5. AGGIUNGERE GLI EFFETTI AL SUONO
- 5.1 VIBRATO O CHORUS
- 5.2 REVERB
- 5.3 DRIVE
- 5.4 ROTARY
- 6. FUNZIONI AGGIUNTIVE
- 6.1 TRASPOSIZIONE
- 6.2 GOSPEL SET
- 6.3 FUNZIONE PANIC
- 6.4 FUNZIONE MIDI DUMP
- 7. APPENDICE
- 7.1 PRESET DI FABBRICA
- 7.2 MAPPA DELLE FUNZIONI RICHIAMABILI CON IL MANUALE SUPERIORE
- 7.3 RISOLUZIONE AI PROBLEMI PIU’ COMUNI
- ENGLISH
- INDEX
- 1. IMPORTANT NOTES
- 1.1 PRODUCT CARE
- 1.2 NOTES ABOUT THIS MANUAL
- 2. INTRODUCTION
- 2.1 GENERAL FEATURES OF LEGEND AND LEGEND LIVE
- 3. CONTROLS AND CONNECTIONS
- 3.1 UPPER PANEL
- 3.2 SIDE PANELS
- 3.3 REAR PANEL
- 4. SWITCHING ON AND NORMAL FUNCTIONING
- 4.1 WHAT ARE DRAWBARS AND HOW TO USE THEM
- 4.2 WHAT ARE PRESETS AND HOW TO USE THEM
- 4.3 PERCUSSION
- 4.4 INTERNAL NOISES SIMULATION
- 5. USING EFFECTS
- 5.1 VIBRATO OR CHORUS
- 5.2 REVERB
- 5.3 DRIVE
- 5.4 ROTARY
- 6. ADDITIONAL FUNCTIONS
- 6.1 TRANSPOSITION
- 6.2 GOSPEL SET
- 6.3 PANIC FUNCTION
- 6.4 MIDI DUMP FUNCTION
- 7. APPENDIX
- 7.1 FACTORY PRESETS
- 7.2 MAP OF THE FUNCTIONS RECALLED THROUGH THE UPPER MANUAL
- 7.3 TROUBLESHOOTING
- DEUTSCH
- INHALT
- 1. WICHTIGE HINWEISE
- 1.1 PFLEGE DES INSTRUMENTS
- 1.2 HINWEISE ZU DIESEM HANDBUCH
- 2. EINLEITUNG
- 2.1 AUSSTATTUNGSMERKMALE DER LEGEND UND LEGEND LIVE
- 3. REGLER UND ANSCHLÜSSE
- 3.1 OBERES BEDIENFELD
- 3.2 SEITLICHE BEDIENFELDER
- 3.3 RÜCKSEITE
- 4. EINSCHALTEN UND NORMALBETRIEB
- 4.1 ÜBER ZUGRIEGEL UND IHRE ANWENDUNG
- 4.2 ÜBER PRESETS UND IHRE ANWENDUNG
- 4.3 PERCUSSION
- 4.4 INTERNE GERÄUSCHSIMULATION
- 5. EFFEKTE ANWENDEN
- 5.1 VIBRATO ODER CHORUS
- 5.2 REVERB
- 5.3 DRIVE
- 5.4 ROTARY
- 6. WEITERE FUNKTIONEN
- 6.1 TRANSPOSITION
- 6.2 GOSPEL-SET
- 6.3 PANIK-FUNKTION
- 6.4 MIDI DUMP-FUNKTION
- 7. ANHANG
- 7.1 WERKS-PRESETS
- 7.2 KARTE DER MIT DEM OBEREN MANUAL ABRUFBAREN FUNKTIONEN
- 7.3 FEHLERSUCHE
DE - 5
Bedienungshandbuch
viscount
5. Fußpedal-Zugriegel.
Diese 2 Zugriegel regeln den Klang des optionalen Viscount-Fußpedals (oder eines MIDI-Fußpedals). Man
kann diese Zugriegel auch mit den ersten 25 Noten des unteren Manuals verwenden, wenn die LED des
[PEDALS TO LOWER]-Tasters leuchtet (siehe Punkt 16 von Abs. 3.2).
Nähere Informationen zu den Zugriegeln finden Sie in Abs. 4.1.
6. Set A der Zugriegel des unteren Manuals.
Set A regelt den Klang des unteren Manuals. Damit Sie mit diesen Zugriegeln spielen können, muss
folgende LED leuchten:
-
Legend:
Taste A# der schwarzen Oktave (siehe Punkt 18 von Abs. 3.2) des unteren Manuals.
-
Legend Live:
Taster [A] auf dem seitlichen Bedienfeld des unteren Manuals (siehe Punkt 18 von Abs.
3.2).
Nähere Informationen zu den Zugriegeln finden Sie in Abs. 4.1.
7. Set B der Zugriegel des unteren Manuals.
Set B regelt den Klang des unteren Manuals. Damit Sie mit diesen Zugriegeln spielen können, muss
folgende LED leuchten:
-
Legend:
Taste B (dt. H) der schwarzen Oktave (siehe Punkt 18 von Abs. 3.2) des unteren Manuals.
-
Legend Live:
Taster [B] auf dem seitlichen Bedienfeld des unteren Manuals (siehe Punkt 18 von Abs.
3.2).
Nähere Informationen zu den Zugriegeln finden Sie in Abs. 4.1.
8.
PERCUSSION-Sektion.
Mit diesen Schaltern kann man den Percussion-Klang auf dem oberen Manual aktivieren und anpassen,
wenn man Zugriegel-Set B verwendet:
- [PERCUSSION ON/OFF] (
Legend
) oder [ON/OFF] (
Legend Live
): Aktiviert (LED leuchtet bei
Legend
Live
) und deaktiviert (LED erloschen bei
Legend Live
) die Percussion.
-
[PERCUSSION VOLUME SOFT/NORMAL] (bei
Legend
) oder [SOFT/NORMAL] (bei
Legend Live
):
Zur Wahl eines von zwei Percussion-Pegeln. Im NORMAL-Modus (LED erloschen bei
Legend Live
) wird
die Lautstärke der Percussion mit dem [PERCUSSION VOLUME]-Regler eingestellt (siehe Punkt 9 von
Abs. 3.2). Im SOFT-Modus (LED leuchtet bei
Legend Live
) wird die Lautstärke verringert.
-
[PERCUSSION DECAY SLOW/FAST] (
Legend
) oder [SLOW/FAST] (
Legend Live
): Zum Umschalten
zwischen zwei Abklingzeiten der Percussion. Im SLOW-Modus (LED erloschen bei
Legend Live
) stellt
man die Decay-Zeit mit dem [PERCUSSION DECAY]-Regler ein (siehe Punkt 9, Abs. 3.2). Im FAST-
Modus (LED leuchtet bei
Legend Live
) ist die Decay-Zeit kürzer.
-
[PERCUSSION HARMONIC SELECTOR SECOND/THIRD] (
Legend
) oder [2ND/3RD] (
Legend Live
):
Zur Wahl des Percussion-Obertons. 2ND (LED erloschen bei
Legend Live
) wählt den zweiten Oberton
(entspricht einem 4' Register), 3RD (LED leuchtet bei
Legend Live
) wählt den dritten Oberton
(entspricht einem 2 2/3’ Register).
Nähere Informationen zu den Percussion finden Sie in Abs. 4.3.