User Manual
Table Of Contents
- ITALIANO
- INDICE
- 1. NOTE IMPORTANTI
- 1.1 CURA DEL PRODOTTO
- 1.2 NOTE RIGUARDANTI IL MANUALE
- 2. INTRODUZIONE
- 2.1 CARATTERISTICHE GENERALI DI LEGEND E LEGEND LIVE
- 3. COMANDI E CONNESSIONI
- 3.1 PANNELLO SUPERIORE
- 3.2 PANNELLI LATERALI
- 3.3 PANNELLO POSTERIORE
- 4. ACCENSIONE E NORMALE FUNZIONAMENTO
- 4.1 COSA SONO E COME SI UTILIZZANO I DRAWBARS
- 4.2 COSA SONO E COME SI UTILIZZANO I PRESETS
- 4.3 LA PERCUSSIONE
- 4.4 AGGIUNGERE I RUMORI INTERNI
- 5. AGGIUNGERE GLI EFFETTI AL SUONO
- 5.1 VIBRATO O CHORUS
- 5.2 REVERB
- 5.3 DRIVE
- 5.4 ROTARY
- 6. FUNZIONI AGGIUNTIVE
- 6.1 TRASPOSIZIONE
- 6.2 GOSPEL SET
- 6.3 FUNZIONE PANIC
- 6.4 FUNZIONE MIDI DUMP
- 7. APPENDICE
- 7.1 PRESET DI FABBRICA
- 7.2 MAPPA DELLE FUNZIONI RICHIAMABILI CON IL MANUALE SUPERIORE
- 7.3 RISOLUZIONE AI PROBLEMI PIU’ COMUNI
- ENGLISH
- INDEX
- 1. IMPORTANT NOTES
- 1.1 PRODUCT CARE
- 1.2 NOTES ABOUT THIS MANUAL
- 2. INTRODUCTION
- 2.1 GENERAL FEATURES OF LEGEND AND LEGEND LIVE
- 3. CONTROLS AND CONNECTIONS
- 3.1 UPPER PANEL
- 3.2 SIDE PANELS
- 3.3 REAR PANEL
- 4. SWITCHING ON AND NORMAL FUNCTIONING
- 4.1 WHAT ARE DRAWBARS AND HOW TO USE THEM
- 4.2 WHAT ARE PRESETS AND HOW TO USE THEM
- 4.3 PERCUSSION
- 4.4 INTERNAL NOISES SIMULATION
- 5. USING EFFECTS
- 5.1 VIBRATO OR CHORUS
- 5.2 REVERB
- 5.3 DRIVE
- 5.4 ROTARY
- 6. ADDITIONAL FUNCTIONS
- 6.1 TRANSPOSITION
- 6.2 GOSPEL SET
- 6.3 PANIC FUNCTION
- 6.4 MIDI DUMP FUNCTION
- 7. APPENDIX
- 7.1 FACTORY PRESETS
- 7.2 MAP OF THE FUNCTIONS RECALLED THROUGH THE UPPER MANUAL
- 7.3 TROUBLESHOOTING
- DEUTSCH
- INHALT
- 1. WICHTIGE HINWEISE
- 1.1 PFLEGE DES INSTRUMENTS
- 1.2 HINWEISE ZU DIESEM HANDBUCH
- 2. EINLEITUNG
- 2.1 AUSSTATTUNGSMERKMALE DER LEGEND UND LEGEND LIVE
- 3. REGLER UND ANSCHLÜSSE
- 3.1 OBERES BEDIENFELD
- 3.2 SEITLICHE BEDIENFELDER
- 3.3 RÜCKSEITE
- 4. EINSCHALTEN UND NORMALBETRIEB
- 4.1 ÜBER ZUGRIEGEL UND IHRE ANWENDUNG
- 4.2 ÜBER PRESETS UND IHRE ANWENDUNG
- 4.3 PERCUSSION
- 4.4 INTERNE GERÄUSCHSIMULATION
- 5. EFFEKTE ANWENDEN
- 5.1 VIBRATO ODER CHORUS
- 5.2 REVERB
- 5.3 DRIVE
- 5.4 ROTARY
- 6. WEITERE FUNKTIONEN
- 6.1 TRANSPOSITION
- 6.2 GOSPEL-SET
- 6.3 PANIK-FUNKTION
- 6.4 MIDI DUMP-FUNKTION
- 7. ANHANG
- 7.1 WERKS-PRESETS
- 7.2 KARTE DER MIT DEM OBEREN MANUAL ABRUFBAREN FUNKTIONEN
- 7.3 FEHLERSUCHE
DE - 3
Bedienungshandbuch
viscount
2. EINLEITUNG
2.1 AUSSTATTUNGSMERKMALE DER LEGEND UND LEGEND LIVE
Die zweimanualigen Digitalorgeln
Legend
und
Legend Live
können dank der neuen
Klangerzeugungstechnologie
TMT (Tonewheel Modeling Technology) alle Funktionen der unter dem Namen
Hammond erhältlichen elektromechanischen Orgeln simulieren.
Diese innovative Synthese-Technologie verwendet physikalische Modelle und berücksichtigt alle Faktoren, die
den Klang originaler Orgeln beeinflussen, zum Beispiel die perfekte Synchronisation der Profilscheiben,
mängelbehaftete elektrische Schaltkreise, Motorgeräusche usw.
Jedes Manual verfügt über zwei Sets von neun Zugriegeln plus zwei Zugriegel für das optionale Viscount-
Fußpedal oder andere MIDI-Fußpedale. Ohne Fußpedal können diese beiden Zugriegel mit den ersten beiden
Oktaven des unteren Manuals gespielt werden.
Bei der
Legend
sind die Tasten der ersten Oktave beider Manuale farblich umgekehrt. In diesem Bereich kann
man eines der beiden Zugriegel-Sets oder die 9 anwenderseitig editierbaren Presets wählen. Beim
Legend
Live
-Modell kann man zwei Sets und zwei Presets für jedes Manual mit den Tastern des linken Bedienfelds
wählen.
Beide Modelle verfügen über Waterfall-Tastaturen. Jeder Orgeleffekt und jedes Orgelgeräusch ist über das
Bedienfeld steuerbar. Hierzu zählen Reverb-Pegel, Reverb-Typ, Distortion, Rotating Speaker-Typ, Percussion,
3-Band-EQ sowie Keyclick- und Crosstalk-Geräusche.
Es stehen drei verschiedene Typen elektromechanischer Orgeln mit jeweils eigener Klangcharakteristik aus
unterschiedlichen Perioden zur Wahl: das BC-Modell aus den 30ern, das B3-Modell aus den 50ern und das
A100-Modell aus den 70ern.
Auch die typischen Effektregler für Vibrato und Chorus, Percussion und der berühmte Hebel-Schalter für die
Geschwindigkeit des Rotary-Lautsprechers. Man kann diesen Lautsprecher mit der Orgel simulieren oder
einen echten Lautsprecher an die klassische 11-Pol-Buchse auf der Rückseite anschließen.
Weiterhin kann man das Instrument wie bei Gospel-Musikern üblich mit umgekehrten Zugriegel-Sets
verwenden.
LEGEND
LEGEND LIVE
oberes Bedienfeld
oberes Manual
unteres Manual
seitliche Bedienfelder
Halbmond
schwarze Oktave
oberes Bedienfeld
oberes Manual
unteres Manual
seitliche Bedienfelder