User Manual
Table Of Contents
- ITALIANO
- INDICE
- 1. NOTE IMPORTANTI
- 1.1 CURA DEL PRODOTTO
- 1.2 NOTE RIGUARDANTI IL MANUALE
- 2. INTRODUZIONE
- 2.1 CARATTERISTICHE GENERALI DI LEGEND E LEGEND LIVE
- 3. COMANDI E CONNESSIONI
- 3.1 PANNELLO SUPERIORE
- 3.2 PANNELLI LATERALI
- 3.3 PANNELLO POSTERIORE
- 4. ACCENSIONE E NORMALE FUNZIONAMENTO
- 4.1 COSA SONO E COME SI UTILIZZANO I DRAWBARS
- 4.2 COSA SONO E COME SI UTILIZZANO I PRESETS
- 4.3 LA PERCUSSIONE
- 4.4 AGGIUNGERE I RUMORI INTERNI
- 5. AGGIUNGERE GLI EFFETTI AL SUONO
- 5.1 VIBRATO O CHORUS
- 5.2 REVERB
- 5.3 DRIVE
- 5.4 ROTARY
- 6. FUNZIONI AGGIUNTIVE
- 6.1 TRASPOSIZIONE
- 6.2 GOSPEL SET
- 6.3 FUNZIONE PANIC
- 6.4 FUNZIONE MIDI DUMP
- 7. APPENDICE
- 7.1 PRESET DI FABBRICA
- 7.2 MAPPA DELLE FUNZIONI RICHIAMABILI CON IL MANUALE SUPERIORE
- 7.3 RISOLUZIONE AI PROBLEMI PIU’ COMUNI
- ENGLISH
- INDEX
- 1. IMPORTANT NOTES
- 1.1 PRODUCT CARE
- 1.2 NOTES ABOUT THIS MANUAL
- 2. INTRODUCTION
- 2.1 GENERAL FEATURES OF LEGEND AND LEGEND LIVE
- 3. CONTROLS AND CONNECTIONS
- 3.1 UPPER PANEL
- 3.2 SIDE PANELS
- 3.3 REAR PANEL
- 4. SWITCHING ON AND NORMAL FUNCTIONING
- 4.1 WHAT ARE DRAWBARS AND HOW TO USE THEM
- 4.2 WHAT ARE PRESETS AND HOW TO USE THEM
- 4.3 PERCUSSION
- 4.4 INTERNAL NOISES SIMULATION
- 5. USING EFFECTS
- 5.1 VIBRATO OR CHORUS
- 5.2 REVERB
- 5.3 DRIVE
- 5.4 ROTARY
- 6. ADDITIONAL FUNCTIONS
- 6.1 TRANSPOSITION
- 6.2 GOSPEL SET
- 6.3 PANIC FUNCTION
- 6.4 MIDI DUMP FUNCTION
- 7. APPENDIX
- 7.1 FACTORY PRESETS
- 7.2 MAP OF THE FUNCTIONS RECALLED THROUGH THE UPPER MANUAL
- 7.3 TROUBLESHOOTING
- DEUTSCH
- INHALT
- 1. WICHTIGE HINWEISE
- 1.1 PFLEGE DES INSTRUMENTS
- 1.2 HINWEISE ZU DIESEM HANDBUCH
- 2. EINLEITUNG
- 2.1 AUSSTATTUNGSMERKMALE DER LEGEND UND LEGEND LIVE
- 3. REGLER UND ANSCHLÜSSE
- 3.1 OBERES BEDIENFELD
- 3.2 SEITLICHE BEDIENFELDER
- 3.3 RÜCKSEITE
- 4. EINSCHALTEN UND NORMALBETRIEB
- 4.1 ÜBER ZUGRIEGEL UND IHRE ANWENDUNG
- 4.2 ÜBER PRESETS UND IHRE ANWENDUNG
- 4.3 PERCUSSION
- 4.4 INTERNE GERÄUSCHSIMULATION
- 5. EFFEKTE ANWENDEN
- 5.1 VIBRATO ODER CHORUS
- 5.2 REVERB
- 5.3 DRIVE
- 5.4 ROTARY
- 6. WEITERE FUNKTIONEN
- 6.1 TRANSPOSITION
- 6.2 GOSPEL-SET
- 6.3 PANIK-FUNKTION
- 6.4 MIDI DUMP-FUNKTION
- 7. ANHANG
- 7.1 WERKS-PRESETS
- 7.2 KARTE DER MIT DEM OBEREN MANUAL ABRUFBAREN FUNKTIONEN
- 7.3 FEHLERSUCHE
IT - 16
Manuale Utente
viscount
4.3 LA PERCUSSIONE
La percussione, effetto tipico dell’organo elettromeccanico, fornisce la replica di un’armonica che si somma a
quelle preimpostate con i drawbars, con un rapido attacco ed un decadimento esponenziale. Sempre nello
strumento originale, inoltre, la percussione viene generata solo se è selezionato il Set B dei drawbars ed il
suono prodotto dal drawbar 1’ veniva eliminato all’attivazione della percussione: il
Legend
/
Legend Live
riproduce anche queste caratteristiche.
LEGEND LEGEND LIVE
Per attivare la percussione è presente la bascula [PERCUSSION ON/OFF] (nel
Legend
) od il pulsante
[ON/OFF] (nel
Legend Live
) nella sezione PERCUSSION del pannello frontale.
E’ inoltre possibile regolare il volume della percussione tramite la bascula [PERCUSSION SOFT/NORM] (nel
Legend
) od il pulsante [SOFT/NORM] (nel
Legend Live
). In NORMAL (led spento nel
Legend Live
) il volume
è quello impostato con il potenziometro [PERCUSSION VOLUME]. In SOFT (led acceso nel
Legend Live
) il
volume viene attenuato. E’ infatti presente anche il potenziometro sopra descritto per la regolazione fine del
volume massimo della percussione.
Con la bascula [PERCUSSION DECAY SLOW/FAST] (nel
Legend
) od il pulsante [SLOW/FAST] (nel
Legend
Live
) è possibile selezionare due tempi di decadimento della percussione. In SLOW (led spento nel
Legend
Live
) il tempo è quello impostato con il potenziometro [PERCUSSION DECAY].
In FAST (led acceso nel
Legend Live
) il tempo è minore. E’ infatti presente anche il potenziometro sopra
descritto per la regolazione fine del tempo massimo di decadimento della percussione.
Con la bascula [PERCUSSION HARMONIC SELECTOR SECOND/THIRD]
(nel
Legend
) o [2nd/3rd] (nel
Legend Live
) è possibile selezionare l’armonica di percussione. In SECOND (led spento nel
Legend Live
)
viene selezionata la percussione di seconda armonica (equivalente ad un registro di 4’). In THIRD (led acceso
nel
Legend Live
) viene selezionata la percussione di terza armonica (equivalente ad un registro di 2 2/3’).
Tempo
Livello
Livello del segnale della percussione
Livello del segnale del Drawbar
Tempo
Livello
Livello del segnale della percussione attenuato
Livello del segnale del Drawbar
Percussione NORMAL
Percussione SOFT
Note On Note Off Note On
Note Off
Tempo
Livello
Livello del segnale della percussione
con tempo di decadimento normale
Livello del segnale del Drawbar
Tempo
Livello
Livello del segnale della percussione
con tempo di decadimento ridotto
Livello del segnale del Drawbar
Percussione SLOW
Percussione FAST
Note On Note Off Note On
Note Off










