Datasheet

©
VISATON GmbH & Co. KG • Ohligser Straße 29-31 • D-42781 Haan • Tel.: 0 21 29/552-0 • Fax: 0 21 29/552 -10 • e-mail: visaton@visaton.com
2023
FD 18 Art. No. 50103
FD 18 L Art. No. 50123
Abdecktopf aus Stahlblech für DL 18/1 und DL 18/2 mit zwei vorgestanzten Bohrungen, die zur
Kabeldurchführung durch stoßen werden können.
Der Abdecktopf verhindert im Brandfall den Kamineffekt und damit die Ausbreitung des Feuers. Er
ist nicht geeignet zum Einsatz in Brandschutzdecken (z.B. F 30-Decke). Brandschutztöpfe (F30) sind
unter dem Namen FlamoX bei Firma KAISER, 58579 Schalksmühle erhältlich.
Protection cover made of steel sheet for DL 18/1 and DL 18/2 with two push-out holes for cables.
In the event of a fire, the protection cover prevents the chimney effect from occurring and thus the
spread of the fire. It is unsuitable for fire protection ceilings (F30).
Fire protection housing systems
(FlamoX) are available from KAISER, 58579 Schalksmühle, Germany.
Abdecktopf aus Stahlblech für DL 18/1 und DL 18/2 mit zwei vorgestanzten Bohrungen, die zur
Kabeldurchführung durch stoßen werden können. Vier vormontierte Schrauben dienen der Aufnahme
von Zugentlastungen und Kabelklemmen. Durch das größere Volumen deutlich verbesserter Klang
der eingebauten Lautsprecher.
Der Abdecktopf verhindert im Brandfall den Kamineffekt und damit die Ausbreitung des Feuers. Er
ist nicht geeignet zum Einsatz in Brandschutzdecken (z.B. F 30-Decke). Brandschutztöpfe (F30) sind
unter dem Namen FlamoX bei Firma KAISER, 58579 Schalksmühle erhältlich.
Protection cover made of steel sheet for DL 18/1 and DL 18/2 with two push-out holes for cables.
Four mounted screws to attach terminals and cable clamps. The enlarged volume betters the
sound of inserted speakers.
In the event of a fire, the protection cover prevents the chimney effect from occurring and thus
the spread of the fire. It is unsuitable for fire protection ceilings (F30). Fire protection housing
systems (FlamoX) are available from KAISER, 58579 Schalksmühle, Germany.

Summary of content (1 pages)