User Manual- Vision blue3 Pan and Tilt Head
Français
58
Remplacement de la pile
(Fig. 4)
La pile est utilisée pour l'éclairage du niveau à bulle [15] lorsque le bouton poussoir [12] est 
pressé. La pile doit être remplacée tous les ans ou dès que l'éclairage n'est plus considéré 
comme adéquat. 
WARNING!
Si aucune charge utile n'est montée sur la tête, tournez le bouton Perfect 
Balance totalement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour 
réduire la force de contrepoids avant de faire basculer la tête en avant.
Pour remplacer la pile :
Faites basculer la tête vers l'avant pour pouvoir accé
der au compar
timent à pile [10]. 
Faites usage du frein de mouvement vertical [3].
En utilisant un tournevis plat ou un outil 
similaire, ôtez soign
eusement le couvercle de 
la pile [10.1]. 
Ôtez la pile de son compartiment [10]. 
En respectant la bonne polarité, insérez la pile de remplacement [10.2] dans le 
compartiment à pile [10].
Replacez le couvercle de la pile [10.1].
Appuyez sur le bouton poussoir [12] et assurez-vous que le
niveau à bulle [15] s'éclaire 
pendant approximativement 15 secondes.
Réglage des manettes de freins et des boutons de réglage 
de la friction
Les manettes de frein de mouvement horizontal et vertical ([3], [4]) et les boutons de réglage de 
la friction ([5], [13]) peuvent requérir un réglage après une longue période d'utilisation. Seules 
les personnes compétentes doivent procéder aux réglages des contrôles de la friction. Ces 
réglages peuvent être effectués dans le cadre de l'entretien normal de la tête. Veuillez prendre 
contact avec un centre de service Vinten pour discuter de l'entretien de votre tête à basculement 
horizontal et vertical Vision blue3. 










