User Manual- Vision blue3 Pan and Tilt Head

Français
56
Manipulation des freins de mouvement horizontal et
vertical
Les freins à friction présents sur chaque axe permettent de verrouiller la tête sur une position
donnée. Les manettes pour le frein de mouvement horizontal [4] et le frein de mouvement
vertical [3] sont fixées sur le côté gauche de la tête.
CAUTION!
1. Ne PAS forcer sur les manettes de frein. Serrage à la main seulement.
2. Ne PAS utiliser les freins pour complémenter la friction, cela pourrait
en
do
mmager la tête.
Lorsque la tête n'est pas utilisée, laissez-les en position complètement desserrée.
Pour utiliser le frein, tournez la manette de f
r
ein totalement dans le sens des aiguilles
d'une montre.
Pour relâcher le frein, tournez la manette de frein totalement dans le sens
inverse des
aiguilles d'une montre.
Manipulation des contrôles de friction pour le mouvement
horizontal et vertical
Les mécanismes de mouvement horizontal et vertical intègrent tous les deux le système de
friction lubrifiée (FL) de Vinten pour garantir un mouvement fluide de la caméra selon ces axes.
Le bouton de réglage de la friction pour le mouvement vertical [5] est situé à l'avant de la tête
sur le côté droit et le bouton de réglage de la friction pour le mouvement horizontal [13] est situé
à l'arrière de la tête. Les deux boutons de réglage de la friction sont pourvus de balances
graduées.
NOTE: La fonction de panoramique filé n'est pas affectée par le réglage de la friction
po
ur le m
ouvement horizontal.
Pour augmenter la friction, tournez le bouton de réglage en
direction d'une graduation
plus importante.
Pour diminuer la friction, tournez le bouton d
e réglage en d
irection d'une graduation
moins importante.
CAUTION! Réduisez la friction au minimum lorsque la tête n'est pas utilisée pendant
de longu
es périodes, afin de minimiser l'usure des composants
intervenant dans le contrôle de la friction.