User Manual

日本語

機能紹介

ヴィジョン 3AS、5AS、8AS、10AS パン・チルトヘッド　シリーズはあらゆるプロ仕様のデジ

タルビデオカメラを最大 14.5kg までサポートし、バランスを保ちます。ヴィジョン AS パ

ン・チルトヘッドは、カメラの取り付け・取り外しが簡単なクィック着脱式サイドロード・

システムを採用したスライドプレートや、暗い場所でも水平設置を可能にする照明付き水準

器を特徴とし、パンとチルトの各軸に対応したブレーキレバーとドラッグノブ、カウンター

バランスを調整する重量バランスノブなどによって撮影中の設定や調節も簡単です。

バランス

AS ヘッドは無段階調整の完全バランスシステムを実現し、ヘッドの右側に配置された重量バ

ランスノブ (3）でカウンターバランス量を調節することができます。バランスを保つことが

できる最大／最小荷重はカメラやアクセサリーの重量、そして重心高さにに左右されます。

バランス表（Fig. 8 ～ 11）にバランスを保つことができる荷重と重心高さの範囲を示しま

す。

パンドラッグとチルトドラッグ

パンドラッグ、チルトドラッグの構造には、ともに特許技術のヴィンテン LF（潤滑摩擦）シ

ステムを採用し、両軸でのカメラの滑らかな動きを確保します。パンならびにチルトのド

ラッグはパンドラッグノブ（7）とチルトドラッグノブ（11）でそれぞれ調節できます。

パンブレーキとチルトブレーキ

パンブレーキとチルトブレーキを使用することで、ヘッドをパン軸・チルト軸をあらゆる位

置で自在に固定することが可能です。パンブレーキレバー（10）とチルトブレーキレバー

（12）はヘッドの左側に配置されています。

照明付き水準器

照明付き水準器（9）は、ヘッドの左側面に配置されています。暗い場所での撮影時には、水

準器の下に設置された照明スイッチ（8）を入れることで、水準器の照明が約 20 秒間点灯し

ます。スイッチを長押しすると点滅後、約 40 秒の照明に延長されます。点灯中にスイッチを

押すことで、照明は消灯します。

水準器の電池はヘッド前面、Vinten ロゴの後ろに配置されたバッテリーボックス（1）へ収

納できます。電池残量が少ない際は、点灯時に３回点滅しお知らせします。

カメラを装着する

新しいサイドローディング式スライドプレート（16）によって、カメラの取り付け・取り外

しが簡単に行えます。カメラにサイドローディング式スライドプレート（16）を装着し、ス

ライドプレートクランプの反対側にあるスライドプレートの端がかみ合うようにしてから、

スライドクランプ側カメラプレートの端を「カチャ！」という音と共にクランプがプレート

をキャッチするまで押し下げ（注意：　プレートが無い状態でキャッチされた状態の場合は、

一度プレートリリースボタンを押して解除してから行ってください）、さらにスライドプレー

トクランプ（13）で固定します。取り外す際は、スライドプレートクランプ（13）を緩めた

後に、リリースボタン (14）を押してカメラを持ち上げることで、スライドプレート（16）を

ヘッドから簡単に取り外せます。