Specifications
12
Vincent
Aufnahmegerät:
CD-Recorder, Kassettenrecorder etc.
LINE5 LINE4 LINE3
LINE2
LINE1
BALANCE
I NP UT
1
2
BALANCE
REC
O UT PU T
O UT PU T
1
U TPUT
BALANCE
1
LINE OUT
AUDIO OU T
LINE5 LINE4 LINE3
LINE2
LINE1
BALANCE
I NP UT
1
2
BALANCE
REC
O UT PU T
O UT PU T
1
AUDIO IN
Achtung!! Das Eingangssignal des
„balanced“ Eingangs (XLR) wird nicht
zum REC Output durchgeschleift!
Um dem Verstärkersystem die Musiksignale Ihrer Ein-
gangsquellen (CD-Player, Tuner usw.) bereitzustel-
len, schließen Sie nun die entsprechenden Audio-
Geräte an. Das erreichen Sie, indem Sie die Signal-
ausgänge (Output) der Quellgeräte mit den
Eingängen (Input) der Vorstufe verbinden. Die Aus-
gangsanschlüsse sind meist mit “Output”, “Audio
Out”, “Front OUT” oder “Line OUT” beschriftet.
Der Eingang „balanced“ kann nur mit einem Gerät
verbunden werden, das einen ebenso symmetri-
schen Ausgang hat. Sie erkennen das an der Form
des so genannten XLR-Anschlusses.
Lassen Sie den Eingang frei, wenn keines Ihrer
Audio-Quellen diese Art des Anschlusses verwen-
det. Vielfach besitzen Audio-Quellgeräte auch beide
Anschlussmöglichkeiten. Bei den Eingängen „Line
1“ bis „Line 5“ handelt es sch um standardmäßige
Hochpegeleingänge mit Cinch-Buchse.
Zur Verwendung eines Plattenspielers benötigen Sie
eine so genannte Entzerrer-Vorstufe (auch Phono-
Vorstufe genannt), die im Signalweg zwischen
Plattenspieler und einem der Hochpegeleingänge
installiert wird. Einige Plattenspieler-Modelle enthal-
ten bereits diese Vorstufe und können direkt ange-
schlossen werden.
Weitere Informationen
erhalten Sie in den Bedie-
nungsanleitungen der an-
zuschließenden Geräte.
ANSCHLUSS DER QUELLGERÄTE
ANSCHLUSS EINES AUFNAHMEGERÄTES
An die Cinch-Buchsen des „REC Output“ Anschluss-
feldes auf der Rückseite des Gerätes können Sie
wenn gewünscht ein Aufnahmegerät (z.B. CD-Re-
corder, Kassettenrecorder o.ä.) oder anderes Gerät,
das den unveränderten, fest eingestellten Ausgangs-
pegel (Line-Pegel) der momentan an der SA-93Plus
gewählten Signalquelle erhalten soll, anschließen.
Der Ausgangspegel ist unabhängig von Lautstärke-
und Stummschaltung.
Verbinden Sie dazu diesen Signalausgang (REC
Output) mittels Cinch-Kabeln mit dem Signaleingang
(Record oder Input) des Gerätes. Es können auch
andere Geräte angeschlossen werden, die mit dem
Line-Pegel-Signal des an der Vorstufe ausgewählten
Eingangskanals versorgt werden sollen.










