Installation Manual - LA BELLE Legs Manual de Instrucciones - LA BELLE Piernas Manuel d‘installation - LA BELLE Pieds 9211N0G2 - 10/12
Before Installation Antes de instalar Avant l'installation Read these instructions completely before beginning work. These instructions contain information about maintenance and warranty provisions. Please leave instructions for the customer. Remove existing furniture if necessary. Unpack the new product prior to installation and inspect it for damage. If you find any defects, contact your dealer and do not install the furniture.
IMPORTANT! ¡IMPORTANTE! IMPORTANT! Do not install any moldings that may keep the vanity unit from lying plumb against the finished wall. We highly advise using the services of a professional installer. Villeroy & Boch cannot accept responsibility for damage due to improper installation. It is the homeowners responsibility to see to it that this fixture complies with all local plumbing codes. All cabinetry, including free-standing cabinets, should be anchored to the wall stud to prevent any movement.
Content Contenido Contenu Required tools Herramientas requeridas Outils nécessaires 4x 4x 2x 4x 1/ " ø = 4 8mm ø (5/16") Needed parts Piezas necesarias Pièces nécessaires 1 2 Spec Shee t 2 x 6" 2 ø = 1/8" 1 4 mm Spec Shee ø t (5/16") X X Y 1x 6 X Y 1x 2 x 6" 2 Y www.vil leroy-bo ch.com 1x 4/12 9211N0G2 - 10/12 www.villeroy-boch.
1 D A B C 4x 3 2 1 5/12 9211N0G2 - 10/12 www.villeroy-boch.
2 Spec Sheet 2 x 6" 3 1 1/ " ø ø = 4 8mm (5/16") Spec Sheet X X X Y Y 6/12 2 Y 9211N0G2 - 10/12 www.villeroy-boch.
4 B A 5 7/12 9211N0G2 - 10/12 www.villeroy-boch.
6 A B 7 8/12 9211N0G2 - 10/12 www.villeroy-boch.
/12 9211N0G2 - 10/12 www.villeroy-boch.
Dear customer: Estimado cliente: Madame, Monsieur, We want to congratulate you on choosing a Villeroy & Boch product. Our production standards are based on uncompromising quality controls and the utmost care in the selection of materials. Our bathroom furniture is suitable for use in normal bathroom conditions. For best results, please observe the following instructions when caring for this product: Le felicitamos por haber elegido un producto de Villeroy & Boch.
Cleaning and Care Limpieza y cuidados Nettoyage et entretien Never use abrasive cleaning agents or cleansers that contain acids or solvents. Always dry thoroughly after cleaning! If a cleaner is used, check the label to ensure that it is safe for use on the material to be cleaned. Always test it on an inconspicuous area first. We recommend rinsing away any traces of soap after each use, and gently drying surfaces with a clean, soft cloth.
Villeroy & Boch AG PO box 11 20 66688 Mettlach Germany www.villeroy-boch.com Service contact: E-mail.: inquiries@villeroy-boch-usa.com Tel.: TOTO USA 888-295-8134 www.villeroy-boch.
