LS920WU/LS921WU Projektor Benutzerhandbuch Modellnr.
Vielen Dank, dass Sie sich für ViewSonic® entschieden haben Als einer der weltweit führenden Anbieter von visuellen Lösungen verpflichtet sich ViewSonic®, die Erwartungen der Welt an technologische Weiterentwicklung, Innovation und Einfachheit zu übertreffen. Wir bei ViewSonic® glauben, dass unsere Produkt das Potenzial haben, die Welt positiv zu beeinflussen, und wir sind davon überzeugt, dass Ihnen das ViewSonic®-Produkt, für das Sie sich entschieden haben, gute Dienste leisten wird.
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Projektors die Sicherheitshinweise. • Bewahren Sie diese Anleitung zum künftigen Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. • Lesen Sie alle Warnhinweise und befolgen Sie sämtliche Anweisungen. • Lassen Sie einen Abstand von 50 cm rund um den Projektor, damit eine angemessene Belüftung gewährleistet bleibt. • Stellen Sie den Projektor an einem gut belüfteten Ort auf.
• Wenn der Projektor arbeitet, tritt warme Luft aus den Belüftungsöffnungen aus, eventuell nehmen Sie auch einen ungewöhnlichen Geruch wahr. Dies ist völlig normal und weist nicht auf einen Fehler hin. • Versuchen Sie niemals, die Sicherheitsfunktionen des geerdeten Netzsteckers außer Kraft zu setzen. Ein verpolungssicherer Stecker ist mit zwei Kontakten ausgestattet, von denen einer breiter als der andere ist. Ein geerdeter Stecker verfügt über zwei Kontakte und eine dritte Erdungszunge. Der breitere bzw.
Inhaltsverzeichnis Einleitung..................................................................... 8 Lieferumfang...........................................................................................................8 Produktübersicht.............................................................................................. 9 Projektor............................................................................................................ 9 Bedienelemente und Funktionen..........................
Verbindung................................................................ 23 Stromanschluss......................................................................................................23 Anschluss von Videoquellen..................................................................................24 HDMI Verbindung................................................................................................... 24 S-Video Anschluss.....................................................................
Anhang....................................................................... 62 Technische Daten..................................................................................................62 Projektor Abmessungen......................................................................................... 63 Timingtabelle.........................................................................................................63 Analog RGB....................................................................
Einleitung Lieferumfang HINWEIS: Das mitgelieferte Netzkabel und die Videokabel können je nach Land variieren. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren lokalen Händler.
Produktübersicht Projektor Bedienelemente und Funktionen  Linsenverschiebung (oben/ unten) Ein/Aus-Taste/ Fernbedienungssensor Betriebskontrollleuchte Linsenverschiebung (links/ rechts) Temperaturwarnleuchte Lichtquelle Warnleuchte Fernbedienungssensor MENU EXIT BLANK ENTER Fokusring Zoomring COLOR MODE Projektionslinse Taste [ ] Ein/Aus [ / / / ] Keystone-Tasten [ / / / ] Links/Rechts/Auf/Ab Menu/Exit Source (Hilfe) Blank Enter [ ] Eckenanpassung Color Mode Beschreibung Schaltet den Pro
Anschlussports 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 14 16  Sicherheitssteckplatz AC Netzkabelanschluss Sicherheitsleiste Deckenmontagelöcher Einstellfuß Port Beschreibung [1] HDMI 1 HDMI-Port. [2] HDMI 2 HDMI-Port. [3] USB 5V/1.5A OUT (Service) USB Typ-A Anschluss für Stromversorgung und Wartung. [4] HDBase T HDBaseT Anschluss. [5] VIDEO Composite Video-Port. [6] S-VIDEO S-Video Port. [7] AUDIO IN (R) Audiosignal (rechts) Eingangsbuchse. [8] AUDIO IN (L) Audiosignal (links) Eingangsbuchse.
Fernbedienung Taste Links/ Rechts Auf/ Ab Bedienelemente und Funktionen Beschreibung Taste Schaltet zwischen Standbymodus und Einschalten um. Wählt die Quelle vom COMP COMPUTER IN Port für die Anzeige. Wählt die Quelle vom HDMI HDMI 1 1 Port für die Anzeige. Wählt die Quelle vom HDMI HDMI 2 2 Port für die Anzeige. Automatische Bestimmung Auto Sync des besten Bild-Timings für das angezeigte Bild. Zeigt die Source Quellenauswahlleiste an.
Effektive Reichweite der Fernbedienung Um die ordnungsgemäße Funktion der Fernbedienung zu gewährleisten, führen Sie die folgenden Schritte aus:  1. Die Fernbedienung muss innerhalb eines Winkels von 30° senkrecht auf die IRFernbedienungssensoren des Projektors gerichtet werden. 2. Der Abstand zwischen der Fernbedienung und den Sensoren darf nicht mehr als 8 m (26 Fuß) betragen. Etw a3 0° HINWEIS: Achten Sie auf die Abbildungen über die Lage der Infrarot (IR) Fernbedienungssensoren.
Erstmalige Einrichtung In diesem Abschnitt finden Sie detaillierte Anweisungen zur Einrichtung Ihres Projektors. Auswahl des Standortes Persönliche Vorlieben und die Raumaufteilung entscheiden über den Installationsort. Beachten Sie Folgendes: • Größe und Position der Leinwand. • Position einer geeigneten Netzsteckdose. • Ort und Abstand zwischen Projektor und anderen Geräten. Der Projektor kann in einer der folgenden Positionen installiert werden: 1.
Projektionsgrößen HINWEIS: Siehe „Technische Daten“ auf Seite 62 für die native Anzeigeauflösung auf diesem Projektor.
LS920WU 16:10-Bild auf einer 16:10-Leinwand (a) Leinwandgröße in. mm 30 762 40 1016 50 1270 60 1524 70 1778 80 2032 90 2286 100 2540 120 3048 150 3810 200 5080 250 6350 300 7620 (b) Projektionsabstand minimal maximal in. mm in.
LS921WU 16:10-Bild auf einer 16:10-Leinwand (a) Leinwandgröße in. mm 30 762 40 1016 50 1270 60 1524 70 1778 80 2032 90 2286 100 2540 120 3048 150 3810 200 5080 250 6350 300 7620 (b) Projektionsabstand (c) Bildhöhe minimal maximal in. mm in. mm in.
Befestigung des Projektors HINWEIS: Wenn Sie eine Fremdhalterung kaufen, verwenden Sie bitte die richtige Schraubengröße. Die Schraubengröße kann je nach Dicke der Montageplatte variieren. 151 1. Um eine möglichst sichere Installation zu gewährleisten, verwenden Sie bitte eine ViewSonic® Wand- oder Deckenhalterung. 2.
Verhindern von unbefugter Nutzung Der Projektor verfügt über mehrere integrierte Sicherheitsfunktionen, um Diebstahl, Zugriff oder versehentliche Änderungen der Einstellungen zu verhindern. Verwendung des Sicherheitssteckplatzes Um zu verhindern, dass der Projektor gestohlen wird, verwenden Sie eine Sicherheitssteckplatz-Verriegelungsvorrichtung, um den Projektor an einem festen Gegenstand zu befestigen.
Verwendung der Passwortfunktion Um unbefugten Zugriff oder unbefugte Nutzung zu verhindern, bietet der Projektor eine Option zur Passwortsicherung. Das Passwort kann im On-Screen Display (OSD) Menü festgelegt werden. HINWEIS: Notieren Sie sich Ihr Passwort und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf. Einstellen eines Passwortes 1. Drücken Sie auf Menu, um das OSD-Menü zu öffnen und wechseln Sie zu: SYSTEM > Sicherheitseinstell. und drücken Sie auf Enter. 2.
Änderung des Passwortes 1. Drücken Sie auf Menu, um das OSD-Menü zu öffnen und wechseln Sie zu: SYSTEM > Sicherheitseinstell. > Kennwort ändern. 2. Drücke Sie auf Enter, woraufhin der Meldung "AKTUELLES PASSWORT EINGEBEN" angezeigt wird. 3. Geben Sie das alte Passwort ein. ͫ Wenn das Passwort richtig ist, wird eine weitere Meldung "NEUES PASSWORT EINGEBEN" angezeigt.
Passwort vergessen Wenn die Passwortfunktion aktiviert wurde, werden Sie aufgefordert, das sechsstellige Passwort immer dann einzugeben, wenn Sie den Projektor einschalten. Bei Eingabe eines falschen Passwortes wird die rechts abgebildete Passwort Fehlermeldung 5 Sekunden lang angezeigt, gefolgt von der Meldung "PASSWORT EINGEBEN". Sie können es erneut versuchen, oder den "Passwortrückrufvorgang" durchführen, wenn Sie sich nicht mehr an das Passwort erinnern.
Steuerungstasten sperren Wenn die Bedientasten auf dem Projektor gesperrt sind, können Sie vermeiden, dass Projektoreinstellungen aus Versehen (z.B. von Kindern) geändert werden. HINWEIS: Wenn Bedientastenfeldsperre aktiviert ist, kann auf dem Projektor nur die Taste Ein/Aus bedient werden. 1. Drücken Sie auf Menu, um das OSD-Menü zu öffnen und wechseln Sie zu: SYSTEM > Bedientastenfeldsperre. 2. Drücken Sie auf / , um Ein auszuwählen. 3. Wählen Sie Ja und drücken Sie zur Bestätigung auf Enter. 4.
Verbindung In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie den Projektor mit anderen Geräten verbinden. Stromanschluss 1. Schließen Sie das Netzkabel an die AC IN-Buchse auf der Rückseite des Projektors an. 2. Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose. HINWEIS: Bei der Installation des Projektors ist eine leicht zugängliche Trennvorrichtung in die feste Verkabelung zu integrieren oder der Netzstecker an eine leicht zugängliche Steckdose in der Nähe des Geräts anzuschließen.
Anschluss von Videoquellen HDMI Verbindung Schließen Sie ein Ende eines HDMI Kabels an den HDMI-Port des Gerätes an. Schließen Sie dann das andere Ende des Kabels an den HDMI 1 oder HDMI 2 Port des Projektors an. S-Video Anschluss Schließen Sie ein Ende eines S-Video Kabels an den S-Video Port des Videogeräts an. Schließen Sie dann das andere Ende des Kabels an den S-VIDEO Port des Projektors an. Composite Video Anschluss Schließen Sie ein Ende eines Videokabels an den Video Port des Videogeräts an.
RS-232 Funktion: Wenn der Projektor über RS-232 Kommunikation an HDBaseT angeschlossen wird, kann der Projektor mit RS-232 Befehlen vom Computer aus gesteuert werden. Einzelheiten zu den RS-232 Befehlen finden Sie in der Tabelle der RS-232 Kommunikationsbefehle. Bewährte HDBaseT Praxis: 1. Verwenden Sie im Zweifelsfall abgeschirmtes Cat6 mit abgeschirmten Steckern. 2. Achten Sie auf eine ordnungsgemäße Erdung. 3. Isolieren Sie HDBaseT Cat Kabel von anderen Signaltypen.
Bedienung Den Projektor ein-/ausschalten Einschalten des Projektors 1. Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste, um den Projektor einzuschalten. 2. Die Lichtquelle wird aufleuchten und ein "Ton Ein/Aus" ertönen. 3. Die Netzanzeige leuchtet grün , wenn der Projektor eingeschaltet ist. HINWEIS: Um die Lichtquelle zu schonen und ihre Lebensdauer zu verlängern, sollten Sie nach Einschalten des Projektors mindestens (5) Minuten warten, bevor Sie ihn wieder ausschalten. 4. Schalten Sie alle angeschlossenen Geräte, z.
Ausschalten des Projektors 1. Drücken Sie die Ein/Aus oder Off Taste und eine Bestätigungsmeldung erscheint, um Sie aufzufordern, die Ein/Aus oder Off-Taste ein zweites Mal zu drücken. Zusätzlich können Sie eine beliebige andere Taste drücken, um den Vorgang abzubrechen. HINWEIS: Wenn Sie einige Sekunden nach dem ersten Drücken nicht antworten, verschwindet die Meldung. 2. Sobald der Kühlvorgang abgeschlossen ist, wird ein "Ton Ein/Aus" ertönen. 3.
Auswahl einer Eingangsquelle Der Projektor kann an mehrere Geräte gleichzeitig angeschlossen werden. Allerdings kann nur das Signal eines der Geräte als Vollbild angezeigt werden. Wenn Sie möchten, dass der Projektor automatisch nach der Eingangsquelle sucht, stellen Sie sicher, dass die Schnelle Auto-Suche Funktion im SYSTEM Menü Ein ist.
Einstellen des projizierten Bildes Einstellen der Bildhöhe und des Projektionswinkels Der Projektor besitzt einen (1) Einstellfuß. Die Anpassung des Fußes ändert die Höhe des Projektors und den vertikalen Projektionswinkel. Passen Sie die Füße vorsichtig an, um die Position des projizierten Bildes zu korrigieren. Automatische Einstellung des Bildes In manchen Fällen müssen Sie möglicherweise die Bildqualität optimieren. Drücken Sie dazu auf der Fernbedienung auf Auto Sync.
Korrektur der Schrägprojektion Bei einer Schrägprojektion sieht das projizierte Bild aufgrund einer gewinkelten Projektion wie ein Trapez aus. Um dies zu korrigieren, können Sie neben der Anpassung der Höhe des Projektors auch eine der folgenden Möglichkeiten zur Korrektur verwenden: 1. Verwenden Sie die Schrägpositionstasten am Projektor oder auf der Fernbedienung, um die Schrägposition Seite anzuzeigen. 2.
Steuerbarkeit des projizierten Bildes Mit den Knöpfen für die Linsenverschiebung am Projektor können Sie die vertikale Linsenverschiebung um +/- 50% oder die horizontale Linsenverschiebung um +/50% einstellen, was den Komfort bietet, dass Sie sich nicht bewegen oder mit dem Projektor interagieren müssen. Dies ist besonders wichtig, wenn der Projektor an der Decke montiert wird.
Steuern des Projektors in einem LAN-Umfeld Der Projektor unterstützt Crestron®-Software. Mit den richtigen Einstellungen für das LAN-Steuerungseinstellungen Menü können Sie den Projektor von einem Computer aus steuern, wobei Sie einen Webbrowser verwenden. Dabei müssen der Computer und der Projektor ordnungsgemäß mit demselben LAN verbunden sein. Konfigurieren der LAN-Steuerungseinstellungen • Wenn Sie sich in einem DHCP-Umfeld befinden: 1.
und DNS-Server 0.0.0.0 angezeigt. Stellen Sie sicher, dass die Kabel richtig angeschlossen sind, und führen Sie die obigen Schritte erneut aus. • Wenn Sie während des Standby-Modus eine Verbindung zum Projektor herstellen möchten, schalten Sie Standby LAN-Steuerung im ERWEITERT > LAN-Steuerungseinstellungen > Menü auf Ein. • Wenn Sie sich nicht in einem DHCP-Umfeld befinden: 1. Wiederholen Sie die Schritte 1-2 oben. 2. Markieren Sie LAN-Einstellungen und drücken Sie auf auszuwählen.
Menüfunktionen In diesem Abschnitt wird das On-Screen Display (OSD) Menü und seine Optionen vorgestellt. Allgemeine On-Screen Display (OSD) Menübedienung HINWEIS: Die OSD Bildschirmabbildungen in diesem Handbuch dienen lediglich zur Veranschaulichung und können sich vom tatsächlichen Bildschirm unterscheiden. Einige der folgenden OSD-Einstellungen sind möglicherweise nicht verfügbar. Bitte beachten Sie das aktuelle OSD Ihres Projektors.
On-Screen Display (OSD) Menübaum Hauptmenü DISPLAY Untermenü Bildformat Menüoption Auto 4:3 16:9 16:10 2,35:1 Nativ Schrägposition Eckenanp. BILD Vertikal -40~40 Horizontal -40~40 Oben rechts 45°/90° Oben links 45°/90° Unten rechts 45°/90° Unten links 45°/90° Position X: -5 ~ 5, Y: -5 ~ 5 Phase 0~31 H-Größe -15~15 Zoom 0,8X ~2,0X Digitale Linsenverschiebung Vertikal -50~50 Horizontal -50~50 Overscan Aus/1/2/3/4/5 Farbmodus Max.
Hauptmenü BILD Untermenü Farbtemp.
Hauptmenü Untermenü ENERGIEVERWALTUNG Gerät autom. einschalten Smart Energy Menüoption Signal Deaktiviert/VGA/HDMI/ Alle CEC Deaktiviert/Aktivieren Direkt Strom Ein Deaktiviert/Aktivieren Autom.
Hauptmenü STANDARD Untermenü Audioeinstellungen Menüoption Ton aus Aus/Ein Audiolautstärke 0~20 Ton Ein/Aus Aus/Ein Präsentations-Timer Timer Periode 1~240 m Timer Display Immer/1 Min/2 Min/ 3 Min/Niemals Timer Position Oben links/Unten links/ Oben rechts/Unten rechts Timer-Zählmethode Runterzählen/Raufzählen Erinnerungs-Signalton Aus/Ein Zählen beginnen/Aus Muster Aus Testkarte Timer Deaktiviert/5 min/10 min/15 min/20 min/ 25 min/30 min Meldung Aus Ein Startbild Schwarz Blau ViewS
Hauptmenü ERWEITERT Untermenü HDR/HLG 3X Fast Input Menüoption HDR/HLG Auto/SDR EOTF Niedrig/Mittel/Hoch Inaktiv Aktiv LAN-Steuerungseinstellungen LAN-Einstellungen DHCP EIN/Statische IP IP-Adresse von Projektor Subnet-Maske Standard-Gateway DNS-Server Standby LAN-Steuerung Aus/Ein Übernehmen Lichtquelleneinstell.
Hauptmenü SYSTEM Untermenü Menüoption Projektorposition Tisch vorne Sprache Mehrsprachige OSD-Auswahl Tisch hinten Decke hinten Decke vorne Menüeinstellungen Höhenmodus Menü Anzeigezeit 5 s/10 s/15 s/20 s/ 25 s/30 s Menüposition Mitte/Oben links/ Oben rechts/ Unten links/ Unten rechts Aus Ein Schnelle Auto-Suche Aus Ein Sicherheitseinstell.
Hauptmenü Untermenü INFORMATIONEN Quelle Menüoption Farbmodus Auflösung Farbsystem IP-Adresse MAC-Adresse Firmware-Version 3X Fast Input S/N 41
DISPLAY Menü 1. Drücken Sie auf die Menu Taste, um das On-Screen Display (OSD) Menü anzuzeigen. 2. Drücken Sie auf / , um das DISPLAY Menü auszuwählen. Drücken Sie dann auf Enter oder verwenden Sie / , um auf das DISPLAY Menü zuzugreifen. 3. Drücken Sie auf / , um die Menüoption auszuwählen. Drücken Sie dann auf Enter, um das Untermenü anzuzeigen, oder drücken Sie auf / , um die Einstellung anzupassen/auszuwählen. HINWEIS: Einige Untermenüoptionen können über ein anderes Untermenü verfügen.
Menüoption Beschreibung Bildformat Auto Skaliert ein Bild proportional, um es an die native Auflösung des Projektors in horizontaler Breite anzupassen. Diese Funktion eignet sich für das eingehende Bild, wenn es weder das Format 4:3 noch 16:9 besitzt und Sie die Leinwand möglichst gut nutzen möchten, ohne das Bildformat ändern zu müssen. 4:3 Skaliert ein Bild so, dass es in der Mitte der Leinwand in einem Bildformat von 4:3 projiziert wird.
Menüoption Beschreibung Position Stellt die Position des projizierten Bildes ein. HINWEIS: • Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn ein PCEingangssignal ausgewählt ist. • Der Anpassungsbereich könnte je nach Timing variieren. Phase Stellt die Taktphase ein, um Bildverzerrungen zu reduzieren. HINWEIS: Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn ein PCEingangssignal ausgewählt ist. H-Größe Passt die Breite des Bildes an.
BILD Menü 1. Drücken Sie auf die Menu Taste, um das On-Screen Display (OSD) Menü anzuzeigen. 2. Drücken Sie auf / , um das BILD Menü auszuwählen. Drücken Sie dann auf Enter oder verwenden Sie / , um auf das BILD Menü zuzugreifen. 3. Drücken Sie auf / , um die Menüoption auszuwählen. Drücken Sie dann auf Enter, um das Untermenü anzuzeigen, oder drücken Sie auf / , um die Einstellung anzupassen/auszuwählen. HINWEIS: Einige Untermenüoptionen können über ein anderes Untermenü verfügen.
Menüoption Beschreibung Farbmodus Max. Helligkeit Maximiert die Helligkeit des projizierten Bildes. Dieser Modus eignet sich für Umgebungen, in denen eine besonders hohe Helligkeit erforderlich ist, beispielsweise in hell beleuchteten Räumen. Präsentation Eignet sich für Präsentationen bei Tageslicht und passt die Farben auf die des PCs oder Notebooks an. Standard Eignet sich für normale Situationen unter Tageslichtbedingungen. Foto Eignet sich für die Anzeige von Fotos.
Menüoption Beschreibung Farbtemp. 9300K Lässt Bilder bläulich-weiß erscheinen. 7500K Die Bilder behalten ein normales weißes Aussehen. 6500K Lässt Bilder rötlich-weiß erscheinen. Um eine benutzerdefinierte Farbtemperatur einzustellen, können Sie die folgenden Optionen weiter anpassen: Rot Plus/Grün Plus/Blau Plus Stellt die Kontraststufen von Rot, Grün und Blau ein. Rot Minus/Grün Minus/Blau Minus Stellt die Helligkeitsstufen von Rot, Grün und Blau ein.
Menüoption Beschreibung Erweitert Noise Reduction Diese Funktion reduziert die elektrischen Bildstörungen, die durch unterschiedliche Medien-Player hervorgerufen werden können. Je höher die Einstellung ist, desto weniger Störungen gibt es. (Nicht verfügbar, wenn das Eingangssignal HDMI ist.) Farbverwaltung Die Farbverwaltung sollte nur bei einer permanenten Installation mit einstellbaren Lichtstufen z.B. in einem Konferenzraum, einem Vorlesungsraum oder einem Heimtheater, eingesetzt werden.
ENERGIEVERWALTUNG Menü 1. Drücken Sie auf die Menu Taste, um das On-Screen Display (OSD) Menü anzuzeigen. 2. Drücken Sie auf / , um das ENERGIEVERWALTUNG Menü auszuwählen. Drücken Sie dann auf Enter oder verwenden Sie / , um auf das ENERGIEVERWALTUNG Menü zuzugreifen. 3. Drücken Sie auf / , um die Menüoption auszuwählen. Drücken Sie dann auf Enter, um das Untermenü anzuzeigen, oder drücken Sie auf / , um die Einstellung anzupassen/auszuwählen.
Menüoption Beschreibung Gerät autom. einschalten Signal Die Auswahl von VGA/HDMI ermöglicht dem Projektor sich automatisch einzuschalten, wenn das VGA/HDMI Signal über das VGA/HDMI Kabel geführt wird. Sie können auch Alle auswählen und der Projektor wird sich beim Empfang eines VGA- oder HDMI-Signals automatisch einschalten. CEC Dieser Projektor unterstützt die CEC (Consumer Electronics Control) Funktion für das synchronisierte Ein-/Ausschalten über eine HDMI-Verbindung. D.h.
Menüoption Beschreibung Standby-Einstellungen Die unten stehenden Funktionen stehen im Standbymodus USB A Strom (angeschlossen, aber nicht eingeschaltet) zur Verfügung. VGA Durchschleifung Bei der Auswahl von Ein gibt der Projektor nur das Signal aus, das über COMPUTER IN empfangen wird. Audio Durchlauf Bei der Auswahl von Ein gibt der Projektor ein Audiosignal aus, wenn ein Gerät an die AUDIO IN und AUDIO OUT Anschlüsse angeschlossen wurde.
STANDARD Menü 1. Drücken Sie auf die Menu Taste, um das On-Screen Display (OSD) Menü anzuzeigen. 2. Drücken Sie auf / , um das STANDARD Menü auszuwählen. Drücken Sie dann auf Enter oder verwenden Sie / , um auf das STANDARD Menü zuzugreifen. 3. Drücken Sie auf / , um die Menüoption auszuwählen. Drücken Sie dann auf Enter, um das Untermenü anzuzeigen, oder drücken Sie auf / , um die Einstellung anzupassen/auszuwählen. HINWEIS: Einige Untermenüoptionen können über ein anderes Untermenü verfügen.
Menüoption Beschreibung Audioeinstellungen Ton aus Wählen Sie Ein aus, um den internen Lautsprecher des Projektors und die Ausgabe über die Audiobuchse vorübergehend zu deaktivieren. Audiolautstärke Passen Sie hiermit die Lautstärke des internen Lautsprechers im Projektor oder die Lautstärke, die über die Audiobuchsen ausgegeben wird, an. Ton Ein/Aus Schaltet den Signalton während des Start- und Abschaltvorgangs ein/aus.
Menüoption Beschreibung Timer Ermöglicht es dem Projektor, das Bild nach einer gewissen Zeit, in der keine Aktionen auf dem leeren Bildschirm. Drücken Sie auf dem Projektor oder der Fernbedienung auf Blank, um den leeren Bildschirm anzuzeigen. HINWEIS: Blockieren Sie die Projektionslinse nicht, da dies zu einer Erwärmung und Verformung des blockierenden Objekts oder sogar zu einem Brand führen kann. Meldung Startbild Stellt Erinnerungsmeldungen, d.h. "Ausblenden" Meldung, Ein oder Aus.
ERWEITERT Menü 1. Drücken Sie auf die Menu Taste, um das On-Screen Display (OSD) Menü anzuzeigen. 2. Drücken Sie auf / , um das ERWEITERT Menü auszuwählen. Drücken Sie dann auf Enter oder verwenden Sie / , um auf das ERWEITERT Menü zuzugreifen. 3. Drücken Sie auf / , um die Menüoption auszuwählen. Drücken Sie dann auf Enter, um das Untermenü anzuzeigen, oder drücken Sie auf / , um die Einstellung anzupassen/auszuwählen. HINWEIS: Einige Untermenüoptionen können über ein anderes Untermenü verfügen.
Menüoption Beschreibung 3D-Einstellungen Dieser Projektor besitzt eine 3D-Funktion, mit welcher Sie Filme, Videos und Sportsendungen auf noch realistischere Weise in 3D genießen können. In den angezeigten Bildern wird eine deutliche Tiefenwirkung erzeugt. Zum Ansehen dieser 3D-Bilder müssen Sie eine 3D-Brille tragen. 3D-Brille Wählt den geeigneten Typ der 3D-Brille aus.
Menüoption Beschreibung HDR HDR/HLG Der Projektor unterstützt HDR-Bildquellen. Er kann den Dynamikumfang der Quelle automatisch erkennen und die Gamma- und Farbeinstellungen der Bilder optimieren, um Inhalte unter den unterschiedlichsten Lichtverhältnissen wiederzugeben. Sie können auch SDR auswählen. EOTF Der Projektor kann die Helligkeitswerte Ihres Bildes automatisch an die Eingangsquelle anpassen. Normalerweise wird die Standardeinstellung "Mittel" empfohlen.
Menüoption Beschreibung Lichtquelleneinstell. Lichtquellenmodus ͫ Normal: Bietet volle Helligkeit der Lichtquelle. ͫ Eco: Verringert den Stromverbrauch der Lichtquelle um 30% und verringert die Helligkeit, um das Geräusch des Lüfters zu verringern. ͫ Dynamic Eco: Verringert den Stromverbrauch der Lichtquelle je nach Helligkeitseinstellung des Inhalts um bis zu 60%. ͫ Benutzer: Ermöglicht Ihnen die Anpassung der Lichtquellenleistung. Verd.
SYSTEM Menü 1. Drücken Sie auf die Menu Taste, um das On-Screen Display (OSD) Menü anzuzeigen. 2. Drücken Sie auf / , um das SYSTEM Menü auszuwählen. Drücken Sie dann auf Enter oder verwenden Sie / , um auf das SYSTEM Menü zuzugreifen. 3. Drücken Sie auf / , um die Menüoption auszuwählen. Drücken Sie dann auf Enter, um das Untermenü anzuzeigen, oder drücken Sie auf / , um die Einstellung anzupassen/auszuwählen. HINWEIS: Einige Untermenüoptionen können über ein anderes Untermenü verfügen.
Menüoption Beschreibung Sprache Hiermit können Sie die Sprache des On-Screen Display (OSD) Menüs festlegen. Projektorposition Menüeinstellungen Wählt eine geeignete Position für den Projektor aus. Menü Anzeigezeit Hiermit können Sie festlegen, für wie lange das OSD-Menü nach der letzten Interaktion aktiviert bleibt. Menüposition Stellt die OSD Menüposition ein.
INFORMATIONEN Menü 1. Drücken Sie auf die Menu Taste, um das On-Screen Display (OSD) Menü anzuzeigen. 2. Drücken Sie auf / zur Auswahl des INFORMATIONEN Menüs und Anzeige seiner Inhalte. Menüoption Beschreibung Quelle Farbmodus Auflösung Farbsystem IP-Adresse MAC-Adresse Firmware-Version 3X Fast Input S/N Zeigt die aktuelle Eingangsquelle an. Zeigt den ausgewählten Modus im BILD Menü an. Zeigt die native Auflösung der Eingangsquelle an. Zeigt das Eingangssystemformat an.
Anhang Technische Daten Merkmal Projektor Eingangssignal Auflösung Netzteil1 Betriebsbedingungen Speicherbedingungen Abmessungen Gewicht Energiesparmodi 1 2 Kategorie Typ Anzeigegröße Projektionsverhältnis LS920WU Laser 30" ~ 300" 1,36~2,18 (87"±3%@2,54m) LS921WU 0,81~0,89 (87"±3%@2,54m) Linse 1,6x±2% Optischer Zoom 1,1x±2% Optischer Zoom Lichtquellentyp Anzeigesystem VGA NUBM38 74W 455nm x 2 1-CHIP DMD fh: 15K~102KHz, fv: 48~120Hz, Pixelrate: 170MHz HDMI fh: 15K~102KHz, fv: 23~120Hz, Pixelra
Projektor Abmessungen 405 mm (B) x 305 mm (T) x 144 mm (H)  405 mm 305 mm 144 mm 78,2 mm 101,9 mm Timingtabelle Analog RGB Auflösung Modus Bildwiederholfrequenz (Hz) HFrequenz (kHz) Takt (MHz) 720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469 28,3221 640 x 480 VGA_60 59,94 31,469 25,175 VGA_72 72,809 37,861 31,5 VGA_75 75 37,5 31,5 VGA_85 85,008 43,269 36 SVGA_60 60,317 37,879 40 SVGA_72 72,188 48,077 50 SVGA_75 75 46,875 49,5 SVGA_85 85,061 53,674 56,25 SVGA_120 (Reduce
Auflösung Modus Bildwiederholfrequenz (Hz) HFrequenz (kHz) Takt (MHz) 1280 x 768 1280 x 768_60 59,87 47,776 79,5 1280 x 800 WXGA_60 59,81 49,702 83,5 WXGA_75 74,934 62,795 106,5 WXGA_85 84,88 71,554 122,5 WXGA_120 (Reduce Blanking) 119,909 101,563 146,25 SXGA_60 60,02 63,981 108 SXGA_75 75,025 79,976 135 SXGA_85 85,024 91,146 157,5 1280 x 960_60 60 60 108 1280 x 960_85 85,002 85,938 148,5 1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712 85,5 1440 x 900 WXGA+_60 59
HDMI (PC) Auflösung Modus 640 x 480 VGA_60 59,94 31,469 25,175 VGA_72 72,809 37,861 31,5 VGA_75 75 37,5 31,5 VGA_85 85,008 43,269 36 720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469 28,3221 800 x 600 SVGA_60 60,317 37,879 40 SVGA_72 72,188 48,077 50 SVGA_75 75 46,875 49,5 SVGA_85 85,061 53,674 56,25 SVGA_120 (Reduce Blanking) 119,854 77,425 83 XGA_60 60,004 48,363 65 XGA_70 70,069 56,476 75 XGA_75 75,029 60,023 78,75 XGA_85 84,997 68,667 94,5 XGA_120 (Reduce
Auflösung Modus BildwiederHTakt (MHz) 3D-Synchronisierung holfrequenz Frequenz Frame Sequential Oben-Unten Seite-an-Seite (Hz) (kHz) 1680 x 1050 1680 x 1050_60 59,954 65,29 146,25 640 x 480@67Hz MAC13 66,667 35 30,24 832 x 624@75Hz MAC16 74,546 49,722 57,28 1024 x 768@75Hz MAC19 74,93 60,241 80 1152 x 870@75Hz MAC21 75,06 68,68 100 1920 x 1080 (VESA) 1920 x 1080_60 60 67,5 148,5 1920 x 1200 1920 x 1200_60 (Reduced Blanking) 59,950 74,038 154,000 3840x2160 3840x2160_30
Videomodus Horizontale Frequenz (KHz) Vertikale Frequenz (Hz) Subträgerfrequenz (MHz) PAL-N 15,63 50 3,58 PAL-60 15,73 60 4,43 NTSC4,43 15,73 60 4,43 67
Component-Video Videomodus Auflösung Horizontale Frequenz (KHz) Vertikale Frequenz (Hz) Takt (MHz) 3D-Synchronisierung Frame Sequential 480i 720 x 480 15,73 59,94 13,5 480p 720 x 480 31,47 59,94 27 576i 720 x 576 15,63 50 13,5 576p 720 x 576 31,25 50 27 720/50p 1280 x 720 37,5 50 74,25 720/60p 1280 x 720 45 60 74,25 1080/50i 1920 x 1080 28,13 50 74,25 1080/60i 1920 x 1080 33,75 60 74,25 1080/50P 1920 x 1080 56,25 50 148,5 1080/60P 1920 x 1080 67,5 60 14
Fehlerbehebung Allgemeine Probleme Dieser Abschnitt beschreibt einige häufige Probleme, die bei der Verwendung des Projektors auftreten können. Problem Der Projektor lässt sich nicht einschalten Es gibt kein Bild Das Bild ist verschwommen Die Fernbedienung funktioniert nicht Mögliche Lösungen • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel ordnungsgemäß am Projektor und an der Steckdose angeschlossen ist.
LED Anzeigen Signalleuchte Blinkt grün Grün Grün Blinkt grün Rot Grün Status und Beschreibung Ein/Aus Aus Aus Standbymodus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Einschalten Normalbetrieb Normale Abkühlung beim Ausschalten Aus Grün Aus Grün Blinkt grün Aus Grün Aus Rot Erste Lichtquelle leuchtet Fehler bei der Kühlung Aus Aus Rot Rot Lichtquellenfehler im normalen Betrieb Start von Farbrad fehlgeschlagen Aus Rot Aus Aus Rot Aus Rot Aus Rot Rot blinkt Rot blinkt Rot Rot Rot blinkt Rot Rot Rot
Wartung Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen • Stellen Sie sicher, dass der Projektor ausgeschaltet ist und das Netzkabel aus der Steckdose gezogen ist. • Entfernen Sie niemals Teile vom Projektor. Wenden Sie sich an ViewSonic® oder einen Fachhändler, wenn ein Teil des Projektors ausgetauscht werden muss. • Sprühen oder gießen Sie niemals Flüssigkeit direkt auf das Gehäuse.
Lichtquelle Informationen In diesem Abschnitt erfahren Sie mehr über die Lichtquelle Ihres Projektors. Lichtquellenstunde Wenn der Projektor verwendet wird, wird die Dauer (in Stunden) der Lichtquelle automatisch durch den eingebauten Timer berechnet. So holen Sie Informationen über Lichtquellenbetriebsstunden ein: 1. Drücken Sie auf Menu, um das OSD-Menü zu öffnen und wechseln Sie zu: Erweitert > Lichtquelleneinstell. > Informationen über Lichtquellenstunden. 2.
Informationen zu Richtlinien und Service Informationen zur Konformität Dieser Abschnitt behandelt sämtliche Verbindungsanforderungen und Erklärungen bezüglich behördlicher Vorschriften. Bestätigte entsprechende Anwendungen beziehen sich auf Typenschilder und relevante Kennzeichnungen am Gerät. FCC-Erklärung Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien.
FCC-Erklärung zur Strahlenbelastung Diese Ausrüstung erfüllt die FCC-Hochfrequenzbelastungsgrenzwerte, die für ein unbeaufsichtigtes Umfeld festgelegt wurden. Der Endanwender muss bestimmte Bedienungsanweisungen einhalten, um die Vorschriften zur HF-Aussetzung zu erfüllen. Dieser Sender darf nicht gemeinsam mit jeglichen anderen Antennen oder Sendern installiert oder betrieben werden.
IC-Erklärung zur Strahlenbelastung Diese Ausrüstung erfüllt die IC RSS-102-Hochfrequenzbelastungsgrenzwerte, die für ein unbeaufsichtigtes Umfeld festgelegt wurden. Dieses Gerät sollte so installiert und betrieben werden, dass grundsätzlich ein minimaler Abstand von 20 cm zwischen Sender und menschlichem Körper verbleibt.
RoHS2-Konformitätserklärung Dieses Produkt wurde in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates zur Beschränkung des Einsatzes bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräte (RoHS2-Richtlinie) entwickelt und hergestellt und gilt als mit den vom Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien an den technischen Fortschritt festgelegten maximalen Konzentrationen wie nachstehend gezeigt übereinstimmend: Stoff Empfohlene maxima- Tatsächliche Konzenle Ko
• Akku: ͫ Extrem hohe oder niedrige Temperaturen, denen ein Akku während der Benutzung, Lagerung oder des Transports ausgesetzt sein kann; geringer Luftdruck in großer Höhe. ͫ Ersatz eines Akkus durch einen falschen Typ kann eine Sicherheitsvorkehrung außer Kraft setzen (z. B. bei einiges Lithium-Akkus). ͫ Entsorgung eines Akku in Feuer oder einem heißen Ofen; mechanische Beschädigung oder Durchtrennung eines Akkus, was zu einer Explosion führen kann.
Hinweise zum Urheberrecht Copyright© ViewSonic® Corporation, 2021. Alle Rechte vorbehalten. Macintosh und Power Macintosh sind eingetragene Marken von Apple Inc. Microsoft, Windows und das Windows-Logo sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. ViewSonic®, das Drei-Vögel-Logo, OnView, ViewMatch und ViewMeter sind eingetragene Marken der ViewSonic® Corporation. VESA ist eine eingetragene Marke der Video Electronics Standards Association.
Kundendienst Beachten Sie für technischen Support oder Produktservice die nachstehende Tabelle oder wenden Sie sich an Ihren Händler. Hinweis: Sie müssen die Seriennummer des Produktes angeben. Land/Region Webseite Land/Region Webseite Asien-Pazifik-Raum und Afrika Australia www.viewsonic.com/au/ Bangladesh www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) www.viewsonic.com/hk-en/ India www.viewsonic.com/in/ Indonesia www.viewsonic.
Eingeschränkte Garantie ViewSonic®-Projektor Folgendes wird von der Garantie abgedeckt: ViewSonic® gewährleistet, dass Produkte des Unternehmens bei normalem Gebrauch während des Gewährleistungszeitraums keine Material- und Verarbeitungsfehler aufweisen. Erweist sich ein Produkt während des Gewährleistungszeitraums als defekt hinsichtlich Material oder Verarbeitung, liegt es im alleinigen Ermessen von ViewSonic®, das Produkt zu reparieren oder durch ein gleichwertiges Produkt auszutauschen.
2. Schäden, Minderungen oder Fehlfunktionen, die durch Folgendes entstehen: ͫ Unfall, Missbrauch, Fahrlässigkeit, Brand, Wasser, Blitzschlag, höhere Gewalt, nicht autorisierte Veränderungen des Produktes, Nichteinhaltung der mit dem Produkt gelieferten Bedienungsanweisungen. ͫ Betrieb außerhalb der Produktspezifikationen. ͫ Betrieb des Produktes für andere als die vorgesehenen Zwecke oder unter ungewöhnlichen Bedingungen.
Schadensausschluss: ViewSonics Haftung beschränkt sich auf die Kosten für Reparatur oder Austausch des Produktes. ViewSonic® haftet nicht für: 1.
Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Spot Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C
