PA501S/PA502S/PA502X/PX702HD DLP Projektor Bedienungsanleitung Modell Nr.
Informationen zur Einhaltung von Normen und Bestimmungen FCC Erklärung Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen gemäß Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen. Für den Betrieb sind folgende Bedingungen zu beachten: (1) das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen erzeugen und muss (2) empfangene Interferenzen aufnehmen, obwohl diese zu Betriebsstörungen führen können. Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten digitaler Geräte der Klasse B (siehe Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen).
Wichtige Sicherheitshinweise 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Lesen Sie diese Hinweise. Bewahren Sie diese Hinweise auf. Beachten Sie alle Warnungen. Folgen Sie allen Anweisungen Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Nicht die Lüftungsschlitze blockieren. Das Gerät gemäß den Herstelleranweisungen installieren. Nicht in der Nähe von Hitzequellen wie z.B.
Erklärung zur RoHS2 Konformität Dieses Produkt wurde gemäß den Anforderungen der EG-Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS2-Richtlinie) entworfen und hergestellt und hat sich als mit den maximalen Konzentrationswerten, die der europäischen Ausschuss für die technische Anpassung (Technical Adaptation Committee; TAC) festgelegt hat, wie folgt konform erwiesen: Vorgeschlagene Maximumkonzentration Gemessene Konzentration Ble
Copyright Hinweise Copyright © ViewSonic® Corporation, 2017. Alle Rechte vorbehalten. Macintosh und Power Macintosh sind registrierte Markenzeichen von Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows NT und das Windows Logo sind registrierte Markenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. ViewSonic, das Drei Vögel Logo, OnView, ViewMatch und ViewMeter sind registrierte Markenzeichen der ViewSonic Corporation.
Inhalt Wesentliche Sicherheitshinweise.......... 1 Kennwortschutz deaktivieren................... 22 Eingangssignale umschalten.................... 23 HDMI-Eingangseinstellungen ändern....... 24 Einleitung........................... 3 Projiziertes Bild anpassen........................ 25 Trapezkorrektur durchführen.................... 26 Projektormerkmale..................................... 3 Zur Detailsansicht vergrößern.................. 27 Lieferumfang..............................................
Technische Daten............ 48 Projektor-Spezifikationen......................... 48 Abmessungen.......................................... 49 Deckenmontage....................................... 49 Timing-Tabelle.......................................... 50 Informationen zum Urheberrecht.................... 54 Urheberrecht............................................ 54 Haftungsausschluss................................. 54 Anhang............................. 55 IR-Steuerungstabelle.......................
Wesentliche Sicherheitshinweise Design und Prüfung Ihres Projektors wurden in Übereinstimmung mit den aktuellsten Sicherheitsstandards für Geräte der Informationstechnologie (IT) durchgeführt. Dennoch ist es extrem wichtig, dass Sie zur Gewährleistung der Nutzersicherheit während der Benutzung die in dieser Anleitung und an den Produktetiketten bereitgestellten Anweisungen befolgen. Sicherheitshinweise ●● Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Projektors durch.
●● Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen. Falls die Belüftungsöffnungen blockiert werden, kann sich das Gerät überhitzen und in Brand geraten. -- Stellen Sie den Projektor nicht auf Decken, Betten, Teppichen und ähnlich weichen Unterlagen auf. -- Decken Sie den Projektor nicht mit Tüchern oder ähnlichen Gegenständen ab. -- Platzieren Sie keine leicht entflammbaren Gegenstände in der Nähe des Projektors. ●● Stellen Sie sich nicht auf den Projektor, liegen Sie keinerlei Gegenstände darauf ab.
Einleitung Projektormerkmale Ihr Projektor arbeitet mit einer optischen Hochleistungs-Engine und bietet ein benutzerfreundliches Design, das sowohl zuverlässig funktioniert als auch leicht zu bedienen ist. Ihr Projektor weist die folgenden Merkmale auf: Ihr Projektor weist die folgenden Merkmale auf: ●● Der Farbmodus bietet verschiedene Optionen für unterschiedliche Projektoren.
Lieferumfang Packen Sie das Produkt sorgfältig aus und überzeugen Sie sich davon, dass nichts fehlt. Falls etwas fehlen sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Standardzubehör Das mitgelieferte Zubehör ist auf Ihre Region abgestimmt und kann daher etwas vom Standardlieferumfang abweichen.
Aufbau des Projektors Vorne / hinten PA501S PA502S/PA502X/PX702HD Seite Oben / unten SOURCE MENU EXIT ENTER Warnung ●● Dieses Gerät muss geerdet sein. ●● Sie können Trennvorrichtungen in die Festverdrahtung integrieren oder das Netzkabel an eine leicht zugängliche Steckdose in der Nähe anschließen. Falls Fehler während des Betriebs auftreten, trennen Sie das Gerät mit Hilfe der Trennvorrichtung von der Stromversorgung oder ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
Gerätesteuerung und -funktionen Projektor 6 1 2 3 MENU EXIT SOURCE ENTER 4 5 6 7 8 1. Zum Ein- und Ausschalten des Projektors. 2. (Betriebsanzeige-LED) Bitte schauen Sie sich den Abschnitt „LED-Meldungen“ an. 3. (Temperatur-LED) Bitte schauen Sie sich den Abschnitt „LED-Meldungen“ an. 4. (Lampe-LED) Bitte schauen Sie sich den Abschnitt „LED-Meldungen“ an. 5. QUELLE Eine Quellenauswahlleiste erscheint. 6.
Fernbedienung On COMP 3 4 4 4 5 6 7 8 9 10 11 Off VIDEO Auto Sync Source 17 4 18 Aspect Freeze Pattern 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Blank PgUp PgDn Color Mode 12 1. HDMI 13 14 15 16 19 20 21 22 23 24 25 9. 10. P gUp (Seite nach oben)/PgDn Ein (Seite nach unten) Schalten Sie den Projektor ein. Verbinden Sie den Projektor über ein COMP Mini-USB-Kabel mit einem Computer Auswahl von D-Sub- / Componentund führen SIe auf dem verbundenen Anzeige.
16. Quelle Eine Quellenauswahlleiste erscheint. 17. Eingabe Ruft das ausgewählte Menüelement im OSD-Menü auf. 18. Beenden Wechselt zurück zum vorherigen OSD-Menü. Beendet und speichert Menüeinstellungen. 19. Muster Zeigt die integrierten Testbilder. 20. Leerer Bildschirm Zum Ausblenden des Bildes. 21. (Verkleinern) Der angezeigte Zoomregler kann zum Verkleinern des projizierten Bildes verwendet werden. 22. (Lautstärke +) Zum Erhöhen der Lautstärke. 23.
Fernbedienungscode Der Projektor kann 8 verschiedene Fernbedienungscodes (1 bis 8) haben. Wenn Sie mehrere Projektoren in unmittelbarer Umgebung gleichzeitig verwenden, können durch Umschalten der Fernbedienungscodes Projektorstörungen durch die Fernbedienung verhindert werden. Legen Sie zunächst den Fernbedienungscode des Projektors fest, wechseln Sie dann den Code der Fernbedienung selbst.
Fernbedienung als Zeigegerät verwenden Bedienen Sie Ihren Computer während Präsentationen für mehr Flexibilität mit der Fernbedienung. 1. Bevor Sie Ihr Zeigegerät durch die Fernbedienung ersetzen, schließen Sie ein Ende des USB-Kabels an den Mini-USB-Port des Projektors und das andere Ende an den PC oder Notebook-Computer an. Details dazu finden Sie unter „Computer anschließen“. 2. Ändern Sie das Eingangssignal über PC-Quelle in D-Sub oder HDMI. 3.
Fernbedienungsbatterien auswechseln 1. Platzieren Sie die Fernbedienung zum Öffnen der Batteriefachabdeckung mit der Unterseite nach oben. Drücken Sie den angezeigten Bereich nach unten, ziehen Sie die Batteriefachabdeckung dann in die angezeigte Richtung. 2. Nehmen Sie die alten Batterien heraus (falls erforderlich), setzen Sie dann entsprechend der angezeigten Richtung 2 AAA-Batterien ein. Der Pluspol der Batterie muss zum (+) zeigen, der Minuspol zum (-). 3.
Projektorpositionierung Einen Ort wählen Sie können sich bei der Festlegung des Installationsortes am Raumkonzept und Ihren persönlichen Vorlieben orientieren. Berücksichtigen Sie dabei Größe und Position der Leinwand, Positionen geeigneter Steckdose sowie Position und Abstand zwischen Projektor und anderen Geräten. Es gibt 4 mögliche Installationsorte für den Projektor: 1. Tisch vorne Bei dieser Position befindet sich der Projektor direkt vor der Leinwand.
Projektionsgrößen Bitte schauen Sie sich das nachstehende Diagramm zum Ermitteln von Projektionsflächengröße und Projektionsabstand an.
Geräte anschließen Beachten Sie unbedingt Folgendes, wenn Sie eine Signalquelle an den Projektor anschließen: 1. Schalten Sie sämtliche beteiligten Geräte aus, bevor Sie Verbindungen herstellen. 2. Nutzen Sie stets die für die jeweilige Signalquelle geeigneten Signalkabel. 3. Achten Sie darauf, das die Kabel bis zum Anschlag eingesteckt werden. Einige der in den Abbildungen gezeigten Kabel werden eventuell nicht mit dem Projektor geliefert (siehe „Lieferumfang“).
Computer oder Monitor anschließen Computer anschließen 1. Verwenden Sie das mitgelieferte VGA-Kabel. Schließen Sie ein Ende am D-Sub-Ausgang des Computers an. 2. Verbinden Sie das andere Ende des VGA-Kabels mit dem COMPUTERSignaleingang am Projektor. Bei vielen Notebooks ist der Monitoranschluss nach Verbindung mit einem Monitor nicht aktiviert. Sie können den extern angeschlossenen Monitor häufig mit der Tastenkombination Fn + F3 oder CRT/LCD ein-/ausschalten.
Videogerät anschließen Sie können den Projektor mit folgenden Videogeräten mit Ausgangsanschluss verbinden: • HDMI (PA501S hat diesen Anschluss nicht) • Component Video • Video (Composite Video) Der Projektor muss über nur eine der zuvor genannten Verbindungsmethoden mit einem Videogerät verbunden werden. Allerdings liefern verschiedene Verbindungsmethoden unterschiedliche Videoqualität.
HDMI-Geräte anschließen Stellen Sie über ein HDMI-Kabel eine Verbindung zwischen dem Projektor und dem HDMIGerät her. 1. Schließen Sie ein Ende des HDMI-Kabels an den HDMI-Ausgang des Videogerätes an. 2. Schließen Sie das andere Ende des HDMI-Kabels an den HDMI-Signaleingang des Projektors an. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass der Projektor über den HDMI-Eingang des Projektors mit einem DVD-Player verbunden ist und das Bild in falschen Farben angezeigt wird, ändern Sie bitte den Farbraum in YUV.
Composite-Videogerät anschließen Schauen Sie nach, ob ein ungenutzter Composite-Ausgang an Ihrem Videogerät zur Verfügung steht: • Falls ja, führen Sie einfach die weiteren Schritte aus. • Falls nicht, müssen Sie sich für eine andere Anschlussmethode entscheiden. 1. Nehmen Sie ein Videokabel zur Hand, verbinden Sie das eine Ende mit dem Composite-Videoausgang am externen Videogerät. 2. Schließen Sie das andere Ende des Videokabels an den VIDEO-Anschluss des Projektors an.
Bedienung Projektor aktivieren Schließen Sie das Netzkabel an Projektor und Steckdose an. Schalten Sie die Steckdose ein (falls zutreffend). Drücken Sie zum Einschalten des Projektors die Ein-/Austaste . Bitte beachten Sie bei erstmaliger Einschaltung des Projektors die Anweisungen und wählen Sie Ihre OSD-Sprache. Schalten Sie alle angeschlossenen Geräte ein. Der Projektor beginnt dann mit der Suche nach Eingangssignalen. Unten rechts erscheint das aktuell gescannte Eingangssignal.
1. Drücken Sie Menu und wählen Sie mit 2. der Taste / an der Fernbedienung DISPLAY. Drücken Sie zur Auswahl der Bildfarbe . Drücken Sie Menu und wählen Sie mit der Taste / an der Fernbedienung BILD. Drücken Sie zur Auswahl des Farbmodus . BILD DISPLAY Bildschirmfarbe Bildformat Schrägposition Position Phase H-Größe Digitalzoom Overscan 3X Fast Input Drücken Sie Menu und wählen Sie mit 4. der Taste / an der Fernbedienung ENERGIEVERWALTUNG. Drücken Sie zur Auswahl von Autom. Abschaltung .
Kennwortschutz deaktivieren Aus Sicherheitsgründen und zum Schutz vor unberechtigter Nutzung können Sie ein Kennwort zum Betrieb Ihres Projektors festlegen. Kennwörter können Sie über das OSD-Menü einstellen. Einzelheiten zur Bedienung des OSD-Menüs finden Sie im Abschnitt [Die Menüs]. Achten Sie darauf, das Kennwort nach Einrichtung des Kennwortschutzes nicht zu vergessen. Wir empfehlen, das Kennwort zu notieren und zum künftigen Nachschlagen an einem sicheren Ort aufzubewahren.
Kennwort zurücksetzen 1. Halten Sie die Fernbedienungstaste [AUTO SYNC] 3 Sekunden lang gedrückt. 2. Notieren Sie sich diese Nummer, schalten Sie den Projektor anschließend aus. 3. Wenden Sie sich an Ihr örtliches Kundencenter und lassen Sie die notierte Nummer auswerten. Unter Umständen ist ein Kaufbeleg erforderlich; dies ist sinnvoll, damit der Kennwortschutz nur vom rechtmäßigen Besitzer des Gerätes aufgehoben werden kann.
Eingangssignale umschalten Sie können mehrere Geräte gleichzeitig an Ihren Projektor anschließen. Allerdings kann jeweils nur eine Eingangsquelle als Vollbild angezeigt werden. Falls der Projektor automatisch nach verschiedenen Signalen suchen soll, stellen Sie bitte sicher, dass die Funktion Schnelle Auto-Suche im SYSTEM-Menü auf Ein gesetzt ist.
HDMI-Eingangseinstellungen ändern In dem unwahrscheinlichen Fall, dass Sie den Projektor über dessen HDMI-Eingang mit einem Gerät (z. B. DVD- oder Blu-ray-Player) verbinden und das projizierte Bild in den falschen Farben dargestellt wird, ändern Sie bitte die Farbraumeinstellungen entsprechend den Farbraumeinstellungen des Ausgabegerätes. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Öffnen Sie das OSD-Menü, rufen Sie dann Erweitert > HDMI-Einstellungen auf. 2. Drücken Sie [Eingabe]. 3.
Projiziertes Bild anpassen Projektionswinkel anpassen Der Projektor verfügt über einen höhenverstellbaren Fuß. Der höhenverstellbare Fuß kann zur Anpassung von Projektionshöhe und Projektionswinkel entlang der Vertikalachse genutzt werden. Sie können den höhenverstellbaren Fuß zur Feineinstellung von Projektionswinkel und Position des projizierten Bildes anpassen, bis sich dieses an der gewünschten Position befindet.
Trapezkorrektur durchführen Trapezverzerrung ist ein Problem, bei dem das projizierte Bild aufgrund eines schlechten Projektionswinkel trapezförmig dargestellt wird. Sie können dies beheben, indem Sie die Projektorhöhe anpassen und folgende Schritte manuell durchführen. ●● Fernbedienung verwenden 1. Drücken sie zur Anzeige der TrapezkorrekturSeite / . 2. Führen Sie mit die Trapezkorrektur im oberen die Trapezkorrektur im unteren Bereich Bereich des Bildes durch. Führen Sie mit des Bildes durch.
Zur Detailsansicht vergrößern Sie müssen das Bild zur Prüfung von Details im projizierten Bild vergrößern. Verschieben Sie Bilder mit den Pfeiltasten. ●● Fernbedienung verwenden 1. Rufen Sie mit an der Fernbedienung die Zoomleiste auf. 2. Drücken Sie zum Vergrößern des Bildes auf die gewünschten Abmessungen wiederholt . 3. Sie können das Bild durchsuchen, indem Sie mit [Eingabe] in den Verschiebungsmodus wechseln und das Bild zum Durchsuchen mit den Pfeiltasten (, , , ) bewegen. 4.
Hinweise zum Bildformat Wählen Sie, wie die Anzeige angepasst werden soll: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Auto: Proportionale Skalierung eines Bildes auf die natürliche Horizontalauflösung des Projektors. Diese Einstellung eignet sich für Signale, die weder im 4:3- noch im 16:9-Bildformat vorliegen, und sorgt für eine maximale Ausnutzung der Projektionsfläche, ohne das Bildformat zu verändern. 4:3: Skaliert das Bild so, dass es in der Mitte der Projektionsfläche im Bildformat 4:3 dargestellt wird.
Bilddarstellung optimieren Bildmodus auswählen Der Projektor ist mit verschiedenen vordefinierten Bildmodi voreingestellt. Sie können einen dieser Modi wählen, der am besten zu Ihrer Betriebsumgebung und dem Bildtyp des Eingangssignals passt. Bitte befolgen Sie zur Auswahl eines für Ihre Anforderungen geeigneten Betriebsmodus die nachstehend beschriebenen Schritte. ●●Drücken Sie wiederholt [Farbmodus], bis Sie bei dem gewünschten Modus ankommen.
Bildqualität in den Benutzermodi fein abstimmen Sie können verschiedene nutzerdefinierte Funktionen nutzen, wenn der Projektor bestimmte Signaltypen erkennt. Die Einstellungen dieser Funktionen können Sie nach Wunsch anpassen. Helligkeit anpassen Rufen Sie das Menü BILD > Helligkeit auf, drücken Sie dann /. Je höher der Wert, desto heller das Bild. Je niedriger die Einstellung, desto dunkler das Bild.
Brilliant Color anpassen Rufen Sie das Menü BILD > Erweitert > Brilliant Color auf und drücken Sie /. Diese Funktion nutzt einen neuen Farbverarbeitungsalgorithmus und Optimierung auf Systemebene zur Erhöhung der Helligkeit bei gleichzeitiger Darstellung realistischer, lebendiger Farben. Die Helligkeit von Bereichen mit mittlerem Farbton in Videos und natürlichen Landschaften wird um mehr als 50% erhöht, wodurch der Projektor realistischere Farben erzeugt.
Farbverwaltung Nur in permanenten Installationen mit gesteuerter Beleuchtung, wie Konferenzräumen, Vorlesungssälen und Heimkinos, sollte die Farbverwaltung in Betracht gezogen werden. Die Farbverwaltung bietet im Bedarfsfall eine Feinabstimmung der Farbe für eine exaktere Farbwiedergabe.
Präsentations-Timer einstellen Der Präsentations-Timer kann die Präsentationszeit auf der Leinwand anzeigen und Ihnen bei der Optimierung des Zeitmanagements während der Durchführung von Präsentationen helfen. Befolgen Sie zur Nutzung dieser Funktion diese Schritte: 1. Rufen Sie das Menü Standard > Präsentations-Timer auf. 2. Drücken Sie [Eingabe] zur Anzeige der Seite Präsentations-Timer. 3. Wählen Sie Timer-Intervall und drücken Sie zum Bestätigen der Dauer /.
Bild ausblenden Sie können die Aufmerksamkeit des Publikums auf den Präsentator lenken, indem Sie das Bild mit der BLANK-Taste ausblenden. Das Bild erscheint wieder, sobald Sie eine beliebige Taste an der Fernbedienung oder am Projektor drücken. Nach Ausblenden des Bildes wird unten rechts der Text [BLANK] angezeigt. Unter Standard > Blank Timer können Sie die Dauer der Leeranzeige festlegen. Sobald der Leeranzeige-Countdown abgelaufen ist, wird das Bild automatisch wieder angezeigt.
Lampenlebensdauer verlängern Die Projektorlampe ist ein Verbrauchsgegenstand. Zur Verlängerung der Lampenlebensdauer können Sie folgende Einstellungen im OSD-Menü konfigurieren. Lampenmodus einstellen Mit dem Sparmodus-Modus reduzieren Sie Systemgeräusche und Stromverbrauch um 20%. Wenn Sie den Sparmodus-Modus wählen, verringert sich die Lichtintensität und das Projektionsbild wird dunkler. Durch Einstellung des Projektors auf den Sparmodus-Modus verlängert sich auch die Lampenlebensdauer.
Zeitpunkt zur Auswechslung der Lampe Installieren Sie ein neues Leuchtmittel oder wenden Sie sich an den Händler, sobald die Lampen-Leuchte aufleuchtet. Die Lampe könnte Fehlfunktionen des Projektors verursachen. In einigen Fällen könnte die Lampe bersten. Hinweis Falls die Lampe zu heiß wird, leuchten Lampen- und Temperatur-Anzeige auf. Schalten Sie den Projektor aus und lassen Sie ihn 45 Minuten lang abkühlen.
3D-Funktionen Dieser Projektor kommt zudem mit 3D-Funktionen, die bei Betrachtung von 3D-Filmen, Videos, Sportveranstaltungen und Spielen mehr Tiefe und Atmosphäre bieten. Sie benötigen bei der Betrachtung von 3D-Bildern und -Videos eine 3D-Brille. Falls das 3D-Signal von einem HDMI-1.4a-kompatiblen Gerät kommt, sucht dieser Projektor nach einem 3D-Synchronisierungsdatensignal. Nach der Erkennung wechselt der Projektor automatisch zur 3D-Projektion.
Menübedienung Menüsystem Bitte beachten Sie, dass das OSD-Menü je nach empfangenem Signaltyp unterschiedlich ausfallen können. Der Projektor muss zur Nutzung der Menüelemente mindestens ein gültiges Signal erkennen. Falls kein Gerät mit dem Projektor verbunden wurde oder kein Signal erkannt wird, sind nur wenige Menüelemente zugänglich. Hauptmenü Untermenü Bildschirmfarbe Bildformat 1.
Hauptmenü Untermenü Gerät autom. einschalten Direkt Strom Ein Optionen Deaktiviert/Aktiviert Autom. Abschaltung Deaktiviert/10 min/20 min/30 min Deaktiviert/30 min/ 1 Std/ 3. Smart Energy Sleeptimer 2 Std/ 3 Std/ 4 Std/ 8 Std/ ENERGIEVERWALTUNG 12 Std Sparmodus Deaktiviert/Aktiviert Int.
Hauptmenü Untermenü Sprache Projektorposition Menü-Anzeigezeit Menüeinstellungen Menüposition Höhenmodus Schnelle Auto-Suche 6. SYSTEM Sicherheitseinstell.
Beschreibungen der einzelnen Menüs Funktion Bildschirmfarbe Bildformat Schrägposition Position Beschreibung Details dazu finden Sie unter „Leinwandfarbe verwenden“. Details dazu finden Sie unter „Bildformat auswählen“. Details dazu finden Sie unter „Trapezkorrektur durchführen“. Blendet die Seite zur Positionsanpassung ein. Mit den Pfeiltasten verschieben Sie das projizierte Bild. Die Werte im unteren Teil der Seite ändern sich mit jedem Tastendruck, bis das Maximum oder Minimum erreicht ist.
Funktion Beschreibung Farbe „Farbe anpassen“. Farbton „Farbton anpassen“. Bildschärfe 2. BILD Menü Gamma Erweitert „Bildschärfe anpassen“. „Eine Farbtemperatur wählen“. Brilliant Color Noise Reduction reduzieren“. „Brilliant Color anpassen“. „Bildrauschen Farbverwaltung 3. ENERGIEVERWALTUNG Menü „Farbverwaltung“. Farbeinstellung Setzt sämtliche Farbeinstellungen auf die rücksetzen Werkseinstellungen zurück. Direkt Strom Ein Durch Auswahl von Aktiviert kann sich der Projektor Gerät autom.
Funktion Präsentations-Timer 4. Standard Menü Muster Blank Timer Meldung Startbild 3D-Einstellungen HDMI-Einstellungen Lampeneinstellungen Filtereinstellungen DCR Beschreibung Details dazu finden Sie unter „Präsentations-Timer einstellen“. Der Projektor kann verschiedene Testmuster anzeigen. Dies hilft beim Anpassen von Bildgröße und Bildschärfe und erleichtert den Ausgleich von Verzerrungen. Details dazu finden Sie unter „Bild ausblenden“.
Funktion Sprache Projektorposition 6. SYSTEM Menü Menüeinstellungen Beschreibung Legt die Sprache fest, in der die OSD-Menüs angezeigt werden. Details dazu finden Sie unter „Die Menüs“. Details dazu finden Sie unter „Einen Ort wählen“. Menü-Anzeigezeit Legt fest, wie lange das OSD-Menü nach dem letzten Tastendruck angezeigt bleibt. Hier können Sie in 5-Sekunden-Schritten eine Zeitspanne zwischen 5 und 30 Sekunden auswählen. Menüposition Legt die Position fest, an der das OSD-Menü angezeigt wird.
Wartung Die richtige Pflege Versuchen Sie nicht, den Projektor zu demontieren. Wenden Sie sich an Ihren Händler, falls ein Teil ersetzt werden muss. Objektiv reinigen Sie können das Objektiv reinigen, wenn Sie Schmutz oder Staub an seiner Oberfläche bemerken. ●●Entfernen Sie Staub mit Druckluft. ●●Beseitigen Sie Staub und Schmutz mit einem speziellen Objektivreinigungstuch oder einem weichen, mit einem Reiniger angefeuchteten Tuch. Hinweis Reinigen Sie das Glas nicht mit scheuernden Reinigern.
LED-Anzeigen Projektorstatus Betriebsanzeige TemperaturAnzeige LampenAnzeige Bereitschaftsmodus BLAU Aus Aus Normalbetrieb Leuchtet vor Einschaltung dauerhaft, blinkt danach zehn Sekunden lang Aus Aus Temperatur 1 BLAU Blinkt Aus Temperatur 2 BLAU Rot Aus Lüfterfehler 1 Aus Rot Blinkt Lüfterfehler 2 Aus Blinkt Blinkt Lüfterfehler 3 Aus Rot Rot Farbradfehler Aus Blinkt Rot Lampe ungewöhnlich Aus Aus Rot Lampenzündungsfehler/ Kühlung BLAU Aus Blinkt Temperaturfehler
Problemlösung Projektor schaltet sich nicht ein Ursache Abhilfe Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt. Schließen Sie ein Ende des Netzkabels an den Netzeingang des Projektors und das andere Ende an eine Steckdose an. Sofern die Steckdose über einen Schalter verfügt, achten Sie darauf, dass dieser eingeschaltet ist. Es wurde versucht, den Projektor während der Abkühlphase wieder einzuschalten. Warten Sie, bis die Abkühlphase abgeschlossen ist.
Technische Daten Projektor-Spezifikationen ●● Sämtliche technischen Daten können sich ohne Vorankündigung ändern. ●● Nicht alle Projektormodelle sind an Ihrem Standort erhältlich. PA501S PA502S PA502X PX702HD x1 x1 x1 x1 Ohne x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 Eingänge 1 VGA-Eingang (DB, 15-polig) 2 HDMI (v1.
Abmessungen 320,0mm 209,8mm 122,7mm SOURCE MENU EXIT ENTER Deckenmontage 175,0 3,0 3,1 104,9 27,1 Hinweis: Sie sollten den Projektor mit der M4L8-Schraube über das M4-Schraubenloch befestigen.
Timing-Tabelle Analoges RGB Signal Auflösung (Pixel) Bildformat Bildwiederholfrequenz (Hz) VGA 640 x 480 4:3 60/72/75/85 SVGA 800 x 600 4:3 60/72/75/85 1024 x 768 4:3 60/70/75/85 1152 x 864 4:3 75 1280 x 768 15:9 60 1280 x 800 16:10 60/75/85 1360 x 768 16:9 60 1366 x 768 16:9 60 Quad-VGA 1280 x 960 4:3 60/85 SXGA 1280 x 1024 5:4 60 SXGA+ 1400 x 1050 4:3 60 WXGA+ 1440 x 900 16:10 60 UXGA 1600 x 1200 4:3 60 WSXGA+ 1680 x 1050 16:10 60 HD 1280 x 720 16:9
HDMI Signal Auflösung (Pixel) Bildformat Bildwiederholfrequenz (Hz) VGA 640 x 480 4:3 60 SVGA 800 x 600 4:3 60 XGA 1024 x 768 4:3 60 1280 x 768 15:9 60 1280 x 800 16:10 60 1360 x 768 16:9 60 1366 x 768 16:9 60 Quad-VGA 1280 x 960 4:3 60 SXGA 1280 x 1024 5:4 60 SXGA+ 1400 x 1050 4:3 60 WXGA+ 1440 x 900 16:10 60 WSXGA+ 1680 x 1050 16:10 60 HDTV (1080p) 1920 x 1080 16:9 50/60 HDTV (1080i) 1920 x 1080 16:9 50/60 HDTV (720p) 1280 x 720 16:9 50/60 SDTV (
3D (inklusive HDMI-Signal) Signal Auflösung (Pixel) Bildformat Bildwiederholfrequenz (Hz) SVGA 800 x 600 4:3 60*/120** XGA 1024 x 768 4:3 60*/120** HD 1280 x 720 16:9 50*60*/120** WXGA 1280 x 800 16:9 60*/120** Signal Auflösung (Pixel) Bildformat Bildwiederholfrequenz (Hz) SDTV (480i)*** 720 x 480 4:3/16:9 60 Videosignal * 50-Hz- und 60-Hz-Signale werden bei Side-by-Side-, Top/Bottom- und Frame-SequentialFormaten unterstützt.
Component Video Signal Auflösung (Pixel) Bildformat Bildwiederholfrequenz (Hz) HDTV (1080p) 1920 x 1080 16:9 50/60 HDTV (1080i) 1920 x 1080 16:9 50/60 HDTV (720p) 1280 x 720 16:9 50/60 SDTV (480p) 720 x 480 4:3/16:9 60 SDTV (576p) 720 x 576 4:3/16:9 50 SDTV (480i) 720 x 480 4:3/16:9 60 SDTV (576i) 720 x 576 4:3/16:9 50 Composite-Video Signal Bildformat Bildwiederholfrequenz (Hz) NTSC 4:3 60 PAL 4:3 50 PAL60 4:3 60 SECAM 4:3 50 53
Informationen zum Urheberrecht Urheberrecht Copyright 2017. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf in jeglicher Form oder durch jegliche Mittel, ob elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder auf sonstige Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von ViewSonic reproduziert, übertragen, umgesetzt, in Abrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprachen oder Computersprachen übersetzt werden.
Anhang IR-Steuerungstabelle Taste Format Code 1 Code 2 Code 3 Seite nach unten NEC 83 F4 05 Code 4 FA Seite nach oben NEC 83 F4 06 F9 Leerer Bildschirm NEC 83 F4 07 F8 Autosync NEC 83 F4 08 F7 Aufwärts NEC 83 F4 0B F4 Abwärts NEC 83 F4 0C F3 Links NEC 83 F4 0E F1 Rechts NEC 83 F4 0F F0 Farbmodus NEC 83 F4 10 EF Ton aus NEC 83 F4 14 EB Eingang NEC 83 F4 15 EA Einschalten NEC 83 F4 4F A0 Abschaltung NEC 83 F4 4E A1 Beenden NEC
Address Code Code 1 83F4 Code 2 93F4 Code 3 A3F4 Code 4 B3F4 Code 5 C3F4 Code 6 D3F4 Code 7 E3F4 Code 8 F3F4 RS232 command table Pin Description Pin Description 1 NC 2 RX 3 TX 4 NC 5 GND 6 NC 7 RTSZ 8 CTSZ 9 NC RS-232 protocol Baud Rate 115200bps (default) Data Length 8 bit Parity check None Stop bit 1 bit flow control None 56 59
FUNCTION Status Operation cmd Activate 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x00 0x00 0x5D Off 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x01 0x00 0x5E Write Power supply Read Reset Power status (ON/OFF) 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x00 0x5E Execute Write Splash Screen Read Write High Altitude Mode Read Write Lamp Mode Read 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x02 0x00 0x5F Splash Screen - Black 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0A 0x00 0x67 Splash Screen -
Front Table 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x00 0x5E Rear Table 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x01 0x5F Real ceiling 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x02 0x60 Front ceiling 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x03 0x61 Write Projector Position Read Projector Position status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x00 0x5F Off 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x20 0x00 0x7E Frame Sequential 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x20 0x02 0x80 Frame Packing
Aspect ratio Auto 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x00 0x62 Aspect ratio 4:3 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x02 0x64 Aspect ratio 16:9 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x03 0x65 Aspect ratio anamorphic 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x05 0x67 Aspect ratio 2.
Write Color mode Read Brightest 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x00 0x69 Movie 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x01 0x6A Gaming 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x05 0x6E Standard 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x06 0x6F Sport 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x11 0x7A Photo 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x13 0x7C Presentation 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x14 0x7D Preset Mode status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x
Write Source input Read Quick Auto Search Input source VGA 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x00 0x60 Input source HDMI 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x03 0x63 Input source Composite video 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x05 0x65 Source 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x01 0x61 Quick Search ON 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x02 0x01 0x62 Quick Search OFF 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x02 0x00 0x61 Write Read Quick Search status 0x07 0x14 0x
Language Write ENGLISH 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x00 0x61 FRANÇAIS 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x01 0x62 DEUTSCH 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x02 0x63 ITALIANO 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x03 0x64 ESPAÑOL 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x04 0x65 РУССКИЙ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x05 0x66 繁體中文 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x06 0x67 简体中文 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x07 0x68 日本語 0x06 0x14 0x00
Write RGB 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x00 0x85 YUV 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x01 0x86 Auto 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x02 0x87 HDMI Format Read Write HDMI Format status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x28 0x86 Enhanced 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x29 0x00 0x86 Normal 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x29 0x01 0x87 Auto 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x29 0x02 0x88 HDMI range Error status Read HDMI Range status 0x07 0
Code 1 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x00 0xA0 Code 2 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x01 0xA1 Code 3 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x02 0xA2 Code 4 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x03 0xA3 Code 5 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x04 0xA4 Code 6 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x05 0xA5 Code 7 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x06 0xA6 Code 8 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x07 0xA7 Write Remote control code Read Remote
Remote Key Menu 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0F 0x61 Exit 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x13 0x65 Up 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0B 0x5D Down 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0C 0x5E Left 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0D 0x5F Right 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0E 0x60 Source 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x04 0x56 Input 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x15 0x67 Auto 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0
Kundendienst Für technische Unterstützung und Produktservice schauen Sie in die nachstehende Tabelle oder wenden sich an Ihren Händler. HINWEIS: Sie benötigen die Seriennummer des Produkts. Land/Region Website Telefone Deutschland www.viewsoniceurope.com/ www.viewsoniceurope.com/ de/ eu/support/call-desk/ service_deu@ viewsoniceurope.com Österreich www.viewsoniceurope.com/ www.viewsoniceurope.com/ de/ eu/support/call-desk/ service_at@ viewsoniceurope.com Schweiz (Deutsch) www.viewsoniceurope.
Eingeschränkte Garantie ViewSonic® Projektor Garantieumfang: ViewSonic gewährleistet, dass die Produkte während des Garantiezeitraums frei von Material-und Herstellungsfehlern sind. Wenn ein Produkt während des Garantiezeitraums Material- oder Herstellungsfehler aufweist, wird ViewSonic nach eigenem Ermessen das Produkt entweder reparieren oder durch ein vergleichbares Produkt ersetzen. Ersatzprodukte oder -teile können reparierte oder überholte Teile und Komponenten enthalten.
Inanspruchnahme des Kundendienstes: 1. Informationen zu Wartungsleistungen im Rahmen der Garantie erhalten Sie beim Kundendienst von ViewSonic (siehe “Kundenunterstützung”). Halten Sie die Seriennummer des Produkts bereit. 2. Wenn Sie im Rahmen der Garantie Wartungsleistungen in Anspruch nehmen möchten, müssen Sie (a) den mit Datum versehenen Kaufbeleg, (b) Ihren Namen, (c) Ihre dresse, (d) eine Beschreibung des Problems und (e) die Seriennummer des Produkts vorlegen. 3.
