Corporation User Guide

ManualsBrandsViewSonic ManualsProjectorVS11664

PJ556D

DLP Projector

ViewSonic

Model No. : VS11664

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Guida dell’utente

- Guia do usuário

- Användarhandbok

- Käyttöopas

3\ɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ٺҢЙыġĩᖅᡝĪ

Փ⫼᠟ݞㅔԧ

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
ViewSonic PJ556D DLP Projector ® - User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas 3\ɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ - ‫ٺ‬ҢЙыġĩᖅᡝĪ - Փ⫼᠟‫ ݞ‬ㅔԧ Model No.
PAGE 2
Ⴋᆄࣺৠၥଉġ Ňńńġᖐ݂ ҏ౰ࠢಒӫġŇńńġೣۡ‫ޟ‬಑ġĲĶġഋӋȄᐇհਢԤоή‫ڍ‬ᆍ௑‫ݷ‬ȈĩĲĪġҏ၆ညџ૖ϚོഅԙԤ ৛‫ޟ‬ϓᘙȂоЅġĩĳĪġҏ၆ည҆໸௥‫ڧ‬ӈդ௥ԝ‫ޟڗ‬ϓᘙȂѓࢂഅԙᐇհϚ‫ޟي‬ϓᘙȄ ҏ೩രϐ೽ႆกၐȂ‫ٮ‬ಒӫġŇńńġೣࠌ಑ġĲĶġഋϷġŃġ઻ኵ՝၆ည‫ޟ‬३‫ڙ‬Ȅ೻‫ٲ‬३‫ڙ‬ԟӵඪ ‫ټ‬ӫ౩‫߳ޟ‬៖Ȃо٩ӵΙૡ՞ԉᕗცϛഅԙԤ৛ϓᘙȄҏ೩രོ౰ҡȃ‫ٺ‬Ң‫ৢีڷ‬ฒጣႫ ᓜ౥૖໔ȂӰԪष‫ؠ‬Ԥ‫ࡾྱٷ‬ҰԊ၆Ѕ‫ٺ‬ҢȂџ૖ོᄇฒጣႫ೽ଉ౰ҡԤ৛‫ޟ‬ϓᘙȄณՄȂ ‫ٮ‬Ϛ߳ᜌӵ੫ۡԊ၆ПԒήϚོ౰ҡϓᘙȄԃ‫ݎ‬ҏ೩രᄇฒጣႫ‫ܖ‬Ⴋຜԝଉ౰ҡԤ৛ϓᘙȂ ĩ џആႆ໠ȃᜰ೩രրۡ ĪȂ࡚ដ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬კၐоήП‫ݲ‬ੑଶϓᘙȈ Ȇ१ཱི፡ᐌ‫ܹܖ‬ည௥ԝЈጣȄ Ȇቨё೩രᇄฒጣ௥ԝ೩ര‫ޟ‬ຽᚔȄ Ȇ஠ҏ೩ര೿௥‫ڗ‬ᇄ௥ԝᏢϚӣ‫ޟ‬Ⴋྛඨ৴ΰȄ Ȇ፜өင᎛୦‫ڎܖ‬Ԥငᡛ‫ޟ‬ฒጣႫ İġႫຜ‫׬‬೚Ρষ፜ؑᔓօȄ ឌ֙ Ļġ໌՗ӈդҏЙыҐ݂ጂਯট‫ޟ‬ᡐ‫ܖ؁‬ও‫׽‬џ૖‫ٺ‬ௌ‫ؠ‬Ԥ᠌ցᐇհҏ౰ࠢȄ ᎌҢܻё਌σ ȆҏġŃġ
PAGE 3
१ौ‫ޟ‬ԊӒࡾҰ Ĳįġ ፜၏᠞೻‫ٲ‬ᐇհࡾҰȄ ĳįġ ፜߳Ԇ೻‫ٲ‬ᐇհࡾҰМӇȄ Ĵįġ ፜‫ݧ‬ཎ‫ܚ‬Ԥ‫ޟ‬ឌ֙ଉ਀Ȅ ĵįġ ፜ᒳԈ‫ܚ‬Ԥ‫ࡾޟ‬ҰȄ Ķįġ ፜ϼӵᎬߖЫ‫ޟ‬ӴП‫ٺ‬Ңҏ೩രȄឌ֙ Ļġ ࣏෵ճЬ‫ܖخ‬Ⴋᔞ‫ޟ‬Ӡᓎ ĭġ ፜ϼ஠Ԫ౰ࠢኸ ៩ӵߦ‫ܖ‬ዘᕆ‫ޟ‬ᕗცϛȄ ķįġ ѫ૖Ң࢙೺‫ୁޟ‬ҀᔢࡺȄԃ‫ݎ‬ϫฒ‫఼ݲ‬ዓȂ፜୤അɇġ఼ዓ ōńŅġᡗҰᏢɇġϛ‫໌؁‬Ι؏‫ޟ‬ ࡾҰȄ ĸįġ ፜ϼ᐀՞ӈդ೽ॳοȄ፜‫ٷ‬ᇧഅ୦‫ࡾޟ‬ҰԊ၆ҏ೩രȄ Ĺįġ ፜ϼԊ၆ܻ௥ߖዥྛ‫ޟ‬ӴПȂ‫ٽ‬ԃᎬߖีዥᏢȃླྀ੉፡࿽೩രȃᝥυ‫ڏܖ‬тོ౰ҡዥ੉ ĩġ ѓࢂܹσᏢ Īġ้೩ര‫ޟ‬ӴПȄ ĺįġ ፜ϼ‫׽‬ᡐጂ߳ԊӒҢ‫ޟ‬ϷྃԒ‫ܖ‬௥ӴԒඨᓞȄϷྃԒඨᓞԤ‫ڍ‬এࡵҁ‫ޟޑ‬ඨယȂ‫ڍ‬এ ඨယ‫ޟ‬ቶ࡙ԤσωϞϷȄ௥ӴԒඨᓞԤ‫ڍ‬এࡵҁ‫ޟޑ‬ඨယЅΙএ௥ӴҢ‫ޟ‬༫࢘࠮ඨယȄ ၶቶ‫ࡵޟ‬ҁඨယ‫ڷ‬௥Ӵඨယ࢐ጂ߳ԊӒϞҢȂԃ‫ݎ‬၎ඨယ‫ڷ‬ௌ‫ޟ‬Ⴋྛඨ৴Ϛಒ‫ޟ‬ၗȂ ፜ࣁႫ੉‫׬‬ৱ࣏ௌ‫؁‬඲ӫᎌ‫ޟ‬ඨ৴Ȅ Ĳıįġ፜ᗗջᡱႫྛጣ‫ڗڧ‬፾
PAGE 4
SpIT!ಒӫ‫ܒ‬ᖐ݂ ҏ ౰ ࠢ ߽ ਲ਼ ᐃ ዉ ࿗ ដ ོ ᇄ ౩ ‫ོ ٱ‬ġĩņŶųŰűŦŢůġőŢųŭŪŢŮŦůŵġŢůťġŵũŦġńŰŶůŤŪŭġĪ ϞġŅŪųŦŤŵŪŷŦġ ĳııĳİĺĶİņńġ‫ޟ‬ೣۡ೩ॎᇄᇧഅՄԙȂ३‫ڙ‬ӵႫ੉ᇄႫυ೩രΰ‫ٺ‬Ң࢚‫ٲ‬Ӡ৛‫ސ‬፴ġĩœŰŉŔġ Ӡ ৛ ‫ ސ‬፴ ࿱ Ң ࡾ х ĪȂ ‫ ٮ‬೽ ႆ ዉ ࿗ ‫ ׬‬೚ ‫ ڞ‬፡ ‫ ۏ‬ষ ོġĩŕŦŤũůŪŤŢŭġłťŢűŵŢŵŪŰůġńŰŮŮŪŵŵŦŦȂ ŕłńĪġᄇܻΙ‫ސٲ‬፴ശσᐨ࡙‫ޟ‬ೣጒȂԃή‫ܚ‬ҰȈġ ‫ސ‬፴ ശσϰ೨ᐨ࡙! ᄂሬᐨ࡙ ႗ġĩőţĪ ıįĲĦ ĽġıįĲĦ ؒġĩŉŨĪ ıįĲĦ ĽġıįĲĦ ᚍġĩńťĪ ıįıĲĦ ĽġıįıĲĦ ϲቋሞġĩńųķĬĪ ıįĲĦ ĽġıįĲĦ ӻྫᖒॄġĩőŃŃĪ ıįĲĦ ĽġıįĲĦ ӻྫᖒॄㅞġĩőŃŅņĪ ıįĲĦ ĽġıįĲĦ ΰक़࢚‫ٲ‬౰ࠢϯӇӵġœŰŉŔġġ௶ଶన෡ήுоջଶȂጒ൜ԃήȈ ௶ଶϯӇጒ‫ٽ‬Ȉ ĲįġġؐЛࣸ૖ྛᆠጝ࠮ᒉӎᐷ ĩ ։ࣸႫᐷ‫ ݾ‬
PAGE 5
‫᠌ގ‬ᖐ݂ ‫ܚ᠌ގ‬Ԥ © ŗŪŦŸŔŰůŪŤ® ńŰųűŰųŢŵŪŰůĭġĳııĸȄ߳੼‫ܚ‬Ԥ᠌ցȄ ŎŢŤŪůŵŰŴũġᇄ őŰŸŦųġŎŢŤŪůŵŰŴũġ࢐គ‫ݎ‬Ⴋသϴѧ‫ޟ‬ຝы୦኿Ȅ ŎŪŤųŰŴŰŧŵġȃŘŪůťŰŸŴȃŘŪůťŰŸŴġŏŕġ ‫ ڷ‬ŘŪůťŰŸŴġ ኿ᇬ࢐ ŎŪŤųŰŴŰŧŵġńŰųűŰųŢŵŪŰůġ ӵछ୽ᇄ ‫ڏ‬т୽ড়‫ޟ‬ຝы୦኿Ȅ ŗŪŦŸŔŰůŪŤȃέହന኿ᇬȃŐůŗŪŦŸġȃŗŪŦŸŎŢŵŤũġ ᇄ ŗŪŦŸŎŦŵŦųġ ࢐ ŗŪŦŸŔŰůŪŤġńŰųűŰųŢŵŪŰů ‫ޟ‬ຝы୦኿Ȅį ŗņŔłġ࢐ຜଉႫυ኿ྥ‫ޟོڞ‬ຝы୦኿ȄŅőŎŔġ‫ ڷ‬ŅŅńġ࢐ ŗņŔłġ‫ޟ‬୦኿Ȅ őŔİĳȃŗňłġ‫ ڷ‬řňłġ࢐ ŊůŵŦųůŢŵŪŰůŢŭġŃŶŴŪůŦŴŴġŎŢŤũŪůŦŴġńŰųűŰųŢŵŪŰůġ‫ޟ‬ຝы୦኿Ȅ ջ೰ᖐ݂ȈŗŪŦŸŔŰůŪŤġϴѧϚᄇҏМᔬϛ‫׬ޟ‬೚ȃጡᒮᒿᇲ‫ܖ‬ᒸᅓ॒೰ȇһϚᄇӰඪ‫ټ‬ҏ ၥਟȂ‫ܖ‬Ӱҏ౰ࠢϞ‫ܒ‬૖‫ٺܖ‬Ң‫ܚ‬അԙཎѴ‫ܖ‬ॊҡ‫ཬޟ‬ᚽ॒೰Ȅ࣏Οࡻ៉౰ࠢ‫ޟي׽‬ցઉȂ ŗŪŦŸŔŰůŪŤġϴ
PAGE 6
ԊӒࡾҰ ᐇհ‫׹‬ኇᐠࠉȂ፜၏ᎧԊӒࡾҰȂ‫ٮ‬፜߳੼ԪၥਟоരтР୤ՃϞҢȄ Ĳįġ ᔮࢥ‫׹‬ኇᐠ‫ޟ‬ᐇհႫᔆ࢐֏ಒӫӴୢႫᔆȄġ ĳġ ‫׹‬ኇᐠϱԃԤశᡝ‫ܖ‬౴‫ސ‬Ȃ፜஠Ⴋྛඨᓞ‫ܦ‬௬Ȃငӫਿ‫׬ޟ‬೚ΡষᔮࢥࡣӔ᝷៉ ‫ٺ‬ҢȄġ Ĵġ ፜ϼՌ՗ᆰও‫׹‬ኇᐠȂ҈໠‫ܶܖ‬ଶѴᇐџ૖ོཬЅϱഋႭӇȂ‫ٮ‬അԙ౰ࠢ߳ᜌฒ ਝȄġ ĵġ ፜ϼ஠‫׹‬ኇᐠညܻϚᛧ‫࢜ޟ‬υ‫ܖ‬ਹυΰȂ೻џ૖ོ‫׹ٺ‬ኇᐠᄣဣȂӰՄഅԙᝒ१ ཬᚽȄġ Ķġ ԃ‫ݎ‬ኵРϱϚོ‫ٺ‬Ң‫׹‬ኇᐠȂ፜஠Ⴋྛඨᓞ‫ܦ‬௬Ȅ‫ܦ‬Ⴋྛඨᓞਢ፜ϼ‫׶ܜ‬ႫጣȄġ ķġ ஠‫׹‬ኇᐠܹညӵႫྛඨ৴ߣߖȂܻ߯௥ႫȄġ ĸġ ፜ϼ஠‫׹‬ኇᐠႫጣညܻܾೝ፾‫ޟڗ‬ӴПȂоջᑑཬႫጣ‫ܖ‬ඨᓞȄ‫ٮ‬ᔖωЖϚौೝ ႫጣಙইȄġ Ĺġ ҈໠‫׹‬ኇᐷਢ፜ϼ‫ޢ‬ຜ‫׹‬ኇᐠᜢᓞȂоջ஼ӎ༌৛ಁ࿘Ȅᐷ߫๿‫ޟ‬ਢঐϸϼᡱࡆ ็‫ޢ‬ຜᜢᓞȄġ ĺġ ඹዥЌོ௶ܹዥ੉Ȃ፜ϼញᄥ‫ܹܖ‬ည౴‫ސ‬Ȅġ Ĳıġ ଶΟᐷ጑ᇐоѴȂ፜ϼ҈໠‫׹‬ኇᐠϞӈդѴᇐȄ‫׹‬ኇᐠϱԤӠᓎႫᔆȂџ૖ོᏲ मᝒ१༌৛ȄଶҏЙы੫տࡾҰѴȂ፜ϼӌყՌ՗ᆰও
PAGE 7
Ĳĵġ ‫׹‬ኇᐠԤ೽ॳЌġĩ໌੉οĪġ‫ڷ‬ඹዥЌġĩ௶੉οĪȂ፜ϼ஠‫ڏ‬இ༬‫ܹܖ‬ည౴‫ސ‬Ȃоջϱ ഋྣ࡙ඪଽȂᏲमኇ჋Ϛ఼ཿ‫ཬܖ‬Ѕ‫׹‬ኇᐠȄġ ĲĶġ ‫؁‬඲‫׹‬ኇᐠᐷ‫ݾ‬ਢ፜ϼ৶Й਌‫ཱིڥ‬ᐷ‫ݾ‬ȂоջЙΰ෤੼‫્ݶޟ‬ᕻ฻ᐷ‫ݾ‬ჰ‫ڼ‬Ȃ඲ ᐷ‫ݾ‬ਢ፜ᔜΰϚོ෤੼ෝৣ‫ޟ‬Йৈ‫ࡾܖ‬ৈȄġ Ĳķġ ҏ౰ࠢᔖሉᚔዥྛȂ‫ٽ‬ԃླྀ੉ᐠȃླྀ੉೽ॳ၆ညȃᝥυ‫ڏܖ‬тོඹዥ‫ࠢސޟ‬ġ ĩѓ ࢂቨൽᏢĪȄġ Ĳĸġ ፜ϼᡱႫྛඨ৴ȃ‫ߝ۽‬ጣ‫ܖ‬໱ጣඨ৴‫ޟ‬ҢႫ॒ၷႆσȂоջЕଔЬ‫ܖخ‬ႫᔞȄġ ViewSonicġ PJ556D 2
PAGE 8
BD!Ⴋྛጣ‫ݧޟ‬ཎ‫ٱ‬໶ łńġĩҺࢺႫĪġႫྛጣᔖಒӫ‫ٺ‬Ң୽ড়‫ޟ‬ೣۡȄ፜‫ٷ‬ήყጂᇯġłńġඨᓞ‫ޟ‬᜸࠮оЅᎌӫ ‫ޟ‬ġłńġႫྛጣȂԃ‫ޟߣܚݎ‬ġłńġႫྛጣϚಒௌ‫ޟ‬ġłńġႫྛඨ৴Ȃ፜ࣁင᎛୦Ȅҏ‫׹‬ኇ ᐠߣԤ௥ӴԒġ łńġ ႫጣඨᓞȂ፜ጂᇯ࢐֏ӫҢȄ፜ϼ‫܇‬౱௥ӴԒඨᓞ‫ޟ‬ԊӒհҢȂ ஼੨࡚ដ௴ҢӣኺߣԤ௥ӴԒġ łńġ Ⴋጣඨᓞ‫ޟ‬ຜଉྛ೩രȂџᗗջӰႫᔆ‫ݰ‬ଢ଼ՄЕ ଔ‫ޟ‬ଉဴϓᘙȄ 3 ViewSonicġ PJ556D
PAGE 9
Ҭᓃ ᙏϭġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį Ķ ‫׹‬ኇᐠ੫ՓġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĶ ѓ၆ϱৠġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįķ ‫׹‬ኇᐠ྅क़ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįĸ ‫ٺ‬Ңҏ౰ࠢġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį
PAGE 10
ᙏϭ ‫׹‬ኇᐠ੫Փ ঙ‫ٺڎ‬Ң‫߯ޱ‬ց‫ܒ‬೩ॎ‫ޟ‬ଽ‫ܒ‬૖ӎᏰЕᔝ‫׹‬ኇᐠȂଶΟ‫ڎ‬Ԥଽ࡙џᎬ‫ܒ‬ζܾܻ‫ٺ‬ ҢȄ ҏ‫׹‬ኇᐠ‫ڎ‬ԤήӖ੫Փȋ ġ ௴Ң൐වаġıįĶĶɇġኈԎቈᏢġŅōőĂġĩŅŪŨŪŵŢŭġōŪŨũŵġőųŰŤŦŴŴŪůŨȇኵ՝ӎᏰ೎౩Īġ‫׬‬೚ ġ řňłġĩĲıĳĵġŹġĸķĹġ჋શĪ ġ ĲįĳġॻΡώᡐฐᜢ ġ Ռଢ଼१೩ኇ჋σω‫ޟ‬ђ૖ġĩՌଢ଼ӣ؏ĪġџႀġĲıĳĵġŹġĸķĹġӒᒉᄍȂ‫ٮ‬џ፡ᐌᔆᕻ౥ ᇄġŗňłȃŔŗňłȃřňłȃЅŔřňłīġࣺৠȄ ġ ЛධġŎŢŤŪůŵŰŴũġĂġႫသ‫ف‬ಛ ġ ЛධġŏŕŔńȃőłōȃŔņńłŎġЅġŉŅŕŗġኇ჋‫ف‬ಛ ġ ӻђ૖ል௡Ꮲ ġ ೿௥᜸Шຜଉ‫ޟ‬ġŅĮŔŶţġĲĶĮűŪůġଉဴᢟጣ ġ ‫ٺ‬Ң߯ց‫ޟ‬ӻᆍᇭِġŐŔŅġĩŰůĮŴŤųŦŦůġťŪŴűŭŢźȇຜๅห७Īġᐇհ‫ف‬ಛ ġ ӑ໌‫ޟ‬Ⴋυఘ‫ל‬ওғђ૖ īġфߒᔆᕻਿԒ 5 ViewSonicġ PJ556D
PAGE 11
ѓ၆ϱৠ ܶࡌ‫׹‬ኇᐠਢ፜ጂᇯоή‫ࠢސ‬Ȉ ‫׹‬ኇᐠ֤ᜢᓞ߳៖ᇐ ŔĮŗŪťŦŰġଉဴጣ ል௡ᏢȞŊœġऔѴጣȟ łńġႫྛጣ ŗňłġଉဴጣġĩŅĮŔŖŃġᄇġŅĮŔŖŃȟ ᖐॱଉဴጣ ńŰŮűŰŴŪŵŦġŗŪťŦŰȞፒӫ ຜଉȟଉဴጣ ‫׹‬ኇᐠЙඪೡ ‫ٺ‬ҢЙы ‫פ‬ഀԊ၆Йы ᒵᗊ଩ӇȈ ŗňłȞŅĮŔŖŃȟᙽġ ŉŅŕŗȞœńłȟଉဴጣ œŔĳĴĳଉဴጣ ŖŔŃଉဴ ጣ ġ ፜߳੼‫ܚ‬Ԥ‫ޟ‬ѓ၆؅ਟȂо߯஠‫پ‬ሯौၼଚ‫׹‬ኇᐠਢ‫ٺ‬ҢȂၼଚਢ௴Ң ন‫ޟپ‬ѓ၆ПԒശ‫߳ڎ‬៖ਝ‫ݎ‬Ȅġ ġ ϚӣӴୢ‫ܖ‬Ⴍ୵୦Ȃџ૖ོߣϚӣ‫ޟ‬଩Ӈ‫ܖ‬ϱৠ‫ސ‬Ȅ ġ ል௡Ꮲϐ၆ԤᎤႫԱġȂ‫ٺ‬Ңࠉ୛҆ከଶ๘ጢጲளġȄ ViewSonicġ PJ556D 6
PAGE 12
‫׹‬ኇᐠ྅क़! ࠉຜყ 9 1 Ĳġ ĳġ Ĵġ ĵġ Ķġ 7 2 3 ೽ॳЌ ‫ৢ׹‬ᜢᓞ ࠉᆒġŊœġĩऔѴጣĪġል௡ཐᔖᏢ ᜢᓞ߳៖ᇐ ፡ᐌယ࢜ 8 7 4 5 ķġ ĸġ Ĺġ ĺġ 6 1 ፡ᐌယ࢜ࡸ໖ ᡐฐᕗ ᄇฐᕗ ௡‫ڙ‬७‫ݖ‬ ViewSonicġ PJ556D
PAGE 13
ࡣຜყ ġĲġ ġĳġ ġĴġ ġĵġ ġĶġ ġķġ ġĸġ ġĹġ ࡣᆒġŊœġĩऔѴጣĪġል௡ཐᔖᏢ ೽ॳЌ ೿௥ஃ 1 ፡ᐌယ࢜ࡸ໖ ፡ᐌယ࢜ ൌѰ łńġႫྛඨ৴ ԊӒᚇЌ 2 3 8 7 2 6 5 4 ‫ۻ‬ຜყ ġĲġ ᐷ጑ᇐ ġĳġ Ј߆‫ݖ‬Ԋ၆ᖳ๛Ќ 2 2 2 1 ҏ‫׹‬ኇᐠџ‫ٺ‬ҢЈ߆‫ݖ‬Ԋ၆ৈӇԊ၆ܻЈ߆‫ݖ‬ȄЈ߆‫ݖ‬Ԋ၆ৈӇϚѓ֤ ӵҏ౰ࠢϛȄ ViewSonicġ PJ556D 8
PAGE 14
‫ٺ‬Ңҏ౰ࠢ ௡‫ڙ‬७‫ݖ‬ ōņŅġࡾҰᐷ ġĲġ ōŢŮűġᐷӎġōņŅġࡾҰᐷ ġ ୤َȶōņŅġࡾҰᐷଉ਀ȷ ġĳġ őŐŘņœġႫྛġōņŅġࡾҰᐷ ġ ୤َȶōņŅġࡾҰᐷଉ਀ȷ 1 2 3 4 8 5 7 6 ࡸᗤђ૖ ġĴġ őŰŸŦųġႫྛ ġ ୤َȶ໠ంİᜰഖ‫׹‬ኇᐠ‫ޟ‬Ⴋྛȷ ġĵġ ŌŦźŴŵŰůŦġS/Tఘ‫ל‬ওғᗤ ġ ፡ᐌӰ‫׹‬ኇᐠ༊ఇՄ౰ҡ‫ޟ‬ኇ჋‫ׯ‬ԢȄ ġĶġ łŶŵŰġXġՌଢ଼ᗤ ġ Ռଢ଼፡ᐌᓜ౥‫ࣺڷ‬՝Ȅҏђ૖༉ᎌҢܻႫသ዁ԒȄ ġķġ ŎŦůŶġᒵ൐ ġ ᡗҰ‫ܖ‬ᚔ໠ġŐŔŅġĩŰůĮŴŤųŦŦůġťŪŴűŭŢźĪġᒵ൐Ȅ ġĸġ ŔŰŶųŤŦġWġଉဴྛᗤ ġ Йଢ଼ᒵ‫ڥ‬ᒯΣྛȄ ġĹġ ΰήѾѡПөᗤ ġ ‫ٺ‬ҢѲএПөᗤ‫پ‬ᒵۡ໶Ҭ‫ܖ‬፡ᐌᒵ໶Ȅ 9 ViewSonicġ PJ556D
PAGE 15
೿௥ஃ 1 ġĲġ ġ ġĳįġ ġ ġĴįġ ġ ġĵįġ ġ ġĶįġ ġ ġķįġ ġ 2 3 4 5 6 ‫ו‬Ӗஃ ആႆႫသᐇհ‫׹‬ኇᐠਢȂ೿௥Ս௡‫ڙ‬Ⴋသ‫ޟ‬ġœŔĮĳĴĳńġᆒυ ŖŔŃġ೿௥ஃġĩŔŦųŷŪŤŦҢഊĪ Ԫ௥ᓞ࣏‫ཱི؁‬໵ᡝਢ‫ٺ‬ҢȄ ႫသᒯΣ ೿௥ኇ჋ᒯΣଉဴġĩ᜸ШĪ ġŔĮຜଉ ೿௥ຜଉ೩ര‫ޟ‬ġŔĮŗŪťŦŰġᒯюᆒυ ຜଉ ೿௥ຜଉ೩ര‫ޟ‬ፒӫຜᓜᒯюᆒυ ᖐॱᒯΣ ೿௥ຜଉ೩ര‫ॱޟ‬ਝᒯюᆒυ ViewSonicġ PJ556D 10
PAGE 16
ል௡Ꮲ Ĳįġġ ġ ĳįġ ġ őŰŸŦų ୤َȶ໠ంİᜰഖ‫׹‬ኇᐠ‫ޟ‬Ⴋྛȷ ΰήѾѡПөᗤ ‫ٺ‬ҢѲএПөᗤ‫پ‬ᒵۡ໶Ҭ‫ܖ‬፡ᐌᒵ ໶Ȅ Ĵįġ ŎņŏŖ ġ ᡗҰ‫ܖ‬ᚔ໠ġŐŔŅġġᒵ൐Ȅ ĵįġ ōŢŴŦų ġ оል௡ᏢᄇྥᒉᄍȂࡸ՞Ԫࡸ໖‫پ‬ంଢ଼ġ ōņŅġӎ๋Ȅ Ķįġ ŎŶŵŦ ġ ኷ਢᜰഖᖐॱȄӔࡸΙԩџ‫ڥ‬ੑᓗॱђ ૖Ȅ ķįġ œŦŴźůŤ ġ Ռଢ଼፡ᐌᓜ౥‫ࣺڷ‬՝Ȅҏђ૖༉ᎌҢܻ Ⴋသ዁ԒȄ ĸįġ ŉŪťŦ ġ ኷ਢᜰഖᒉᄍӔࡸΙԩџ‫ڥ‬ੑᗴᙠђ ૖Ȅ Ĺįġ ĵĻĴİĲķĻĺ ġ ࡸġĵĻĴİĲķĻĺġᗤ஠ኇ჋‫ޟ‬ᡗҰШ‫ٽ‬ҥġĵĻĴġ‫࣏׽‬ġĲķĻĺȄġ ĺįġ ŔŰŶųŤŦ ġ Йଢ଼ᒵ‫ڥ‬ᒯΣྛȄ ĲıįġŌŦźŴŵŰůŦġĬġİġĮ ġ ፡ᐌӰ‫׹‬ኇᐠ༊ఇՄ౰ҡ‫ޟ‬ኇ჋‫ׯ‬ԢȄ ĲĲįġŗŰŭŶŮŦġĬġİġĮ ġ ࡸġŗŰŭŶŮŦġĬġᗤ፡ଽॱ໔Ȅ ġ ࡸġŗŰŭŶŮŦġĮġᗤ६ճॱ໔Ȅ ĲĳįġŇųŦŦŻŦ ġ ࡸġŇųŦŦŻŦġᗤџ኷ୄᒉᄍኇ჋ȄӔࡸΙԩџ‫ڥ‬ੑᓗХђ૖Ȅ 11 ViewSonicġ PJ556D
PAGE 17
၆ΣႫԱ Ĳįġ፜‫ٷ‬ጐᓞࡾҰ໠ంႫԱᇐȄ ĳįġ‫ٷ‬ᐃႫԱࡉϱ‫ޟ‬኿Ұ၆ΣႫԱȄġ ĴįġӔ஠ႫԱᇐᇐԁȄ ġ ፜ϼ஠ႫԱညܻ‫็ڋ‬ժЙџЅϞ೎Ȃᇲ֍ႫԱџ૖मԫȄġ ġ ߝਢ໢Ϛ‫ٺ‬ҢਢȂ፜஠ႫԱՌል௡Ꮲ‫ڥ‬юȄġ ġ ፜ϼ஠Ңႆ‫ޟ‬ႫԱᓍӣড়৳ኀణ‫ސ‬ҵణȂ፜‫ྱٷ‬࿋Ӵೣۡ೎౩Ңႆ‫ޟ‬ ႫԱȄġ ġ ‫؁‬඲ᒿᇲ‫ޟ‬ႫԱџ૖ོЕଔᛖࣔȂ፜஠‫ܚ‬ԤႫԱΙԩ‫ཱི؁‬Ȅ ViewSonicġ PJ556D 12
PAGE 18
ል௡Ꮲᐇհ ል௡Ꮲ෉өऔѴጣཐᔖᏢࡸᗤȄ ġ௃‫׹‬ኇᐠࠉПᐇհਢ 10 15 5m 5m 7m Frezze Light Volume Resync Volume + - Hide ġ௃‫׹‬ኇᐠࡣПᐇհਢ 10 15 5m 5m 7m Frezze Light Volume Resync Volume + - Hide ġ ໨ӎ‫ܖ‬ᒉӎᐷ้‫ڏ‬т஼ӎྱৢል௡ཐᔖᏢਢȂል௡Ꮲџ૖ฒ‫ٺݲ‬ҢȄ ġ ፜ӵል௡ཐᔖᏢ‫ޟ‬ཐᔖጒ൜ϱ‫ٺ‬Ңል௡ᏢȄ ġ ፜ϼ஠ል௡Ꮲᄣဣ‫ܖ‬ᐭ੨ਥଢ଼ል௡ᏢȄ ġ ፜஠ል௡Ꮲሉᚔႆዥ‫࡙ྡܖ‬ႆଽϞ೎Ȅ ġ ፜ϼᡱል௡Ꮲ໌Ы‫ܖ‬஠ዘᕆ‫ࠢސ‬ညܻ‫ڏ‬ΰȄ ġ ፜ϼܶ၌ል௡ᏢȄ 13 ViewSonicġ PJ556D
PAGE 19
Ԋ၆ ೿௥‫׹‬ኇᐠ ġĲġ ġĳġ ġĴġ ġĵġ œŔĳĴĳġጣġ ŖŔŃġጣġ ŗňłġጣġĩŅĮŔŶţġᄇġŅĮŔŶţĪġ łŶťŪŰġጣ Ķġ ńŰŮűŰŴŪŵŦġŗŪťŦŰġጣ ķġ ॱྛጣ ĸġ ŗňłġĩŅĮŔŶţĪġՍġŉŅŕŗġĩœńłĪġ‫ޟ‬೿௥ጣ ġ ௥ጣࠉȂ፜ӑ஠‫׹‬ኇᐠЅѴ௥೩ര‫ޟ‬ġłńġႫྛጣ‫ܦ‬ήȄ ġ ΰყ࣏೿௥‫ޟ‬ጒ‫ٽ‬ȂϚфߒ‫ܚ‬Ԥ‫ޟ‬၆ည഍џӣਢ೿௥‫ܚ‬Ԥ೩രȄ ġ ҏ‫׹‬ኇᐠ‫ޟߣܚ‬ᢟጣџ૖ᇄΰყ‫ܚ‬Ұ‫ޟ‬ϚӣȂᄂሬߣଚ‫ޟ‬ᢟጣོ‫ٷ‬ᐃᄂ ሬ‫ޟ‬юೲ௑‫ל‬ՄۡȄ ViewSonicġ PJ556D 14
PAGE 20
໠ం0ᜰഖ‫׹‬ኇᐠ‫ޟ‬Ⴋྛ ໠ం‫׹‬ኇᐠ‫ޟ‬Ⴋྛȋ Ĳįġ ‫ڥ‬ή‫׹‬ኇᐠ‫ޟ‬ᜢᓞᇐȄ ĳįġ ௥ԁġłńġႫྛጣЅ໊᜞‫ޟ‬ଉဴጣȄ Ĵįġ ፜ࡸġ ġᗤо໠ం‫׹‬ኇᐠȄ ĵįġ ໠ంଉဴྛġĩႫသȃ๋଄࠮ႫသȃŅŗŅġӎᆅ้้ĪȂ‫׹‬ኇᐠོՌଢ଼୎กଉဴྛȄ ġ ġ ԃ‫ݎ‬ห७ю౪൶‫ײ‬ଉဴ‫ޟ‬ଉ਀Ȃ፜ጂᇯϐင௥ԁғጂ‫ޟ‬ଉဴጣȄ Ăġ ġ ԃ‫୎ݎ‬ก‫ڗ‬ଉဴ‫ྛپ‬Ȃᒉᄍΰོю౪ଉဴଉ਀Ȅ Ăġ ġ ԃ‫ݎ‬ௌӣਢӵ‫׹‬ኇᐠΰ೿௥ӻএଉဴ‫ྛپ‬Ȃ፜ࡸġŔŰŶųŤŦġᗤȄ ឌ֙Ȉ ġ ġ ӵ໠ంႫྛϞࠉ፜ӑ‫ڥ‬ήᜢᓞᇐȄ Ăġ ġ ‫׹‬ኇᐷ߫ਢϸϼ‫ޢ‬ຜᜢᓞȂоջ༌৛ಁ࿘ȂЎ‫ᝒڏ‬࿱ࡆ็‫ޢ‬ຜᜢᓞȄ ᜰഖ‫׹‬ኇᐠ‫ޟ‬Ⴋྛȋ Ĳįġ ፜ࡸġ ġᗤоᜰഖ‫׹‬ኇᐠ‫ޟ‬ᐷ‫ݾ‬Ȅௌ஠ོࣼ‫ڗ‬ᒉᄍΰю౪ȶጂۡᜰᐠ༝ȉӔԩࡸή Ⴋྛᗤȷଉ਀Ȅ ĳįġ ፜ӔࡸΙԩġ ġᗤጂᇯȄ Ĵįġ վࠓॳਉ஠ࡻ៉ஈ՗վࠓඉᕗȂōŢŮűġōņŅġࡾҰᐷ஠ོᅫྞȄőŰŸŦųġōņŅġႫྛᐷ ໠ۖରଢ଼ȂߒҰ‫׹‬ኇᐠϐင໌Σ࡟ᐠ‫ޑ‬ᄘȄԃ‫ݎ‬ौ१ཱི໠ం‫׹‬ኇᐠȂௌ҆໸้࡟ ‫׹
PAGE 21
፡ᐌ‫׹‬ኇኇ჋ ፡ᐌ‫׹‬ኇᐠଽ࡙ ҏ‫׹‬ኇᐠ଩രԤ፡ᐌኇ჋ଽ࡙‫ޟ‬፡ᐌယ࢜Ȅ ፡ଽኇ჋ȋ Ĳįġ ࡸ՞ယ࢜፡ᐌࡸ໖Ȅ ĳįġ ஠ኇ჋፡ᐌՍ౩ད‫ޟ‬ଽ࡙Ȃᚬ໠ࡸᗤ൷џоᚇۡ፡ᐌယ࢜Ȅ ፡ճኇ჋ȋ Ĳįġ ࡸ՞ယ࢜፡ᐌࡸ໖Ȅ ĳįġ ፡ճ‫׹‬ኇᐠȂᚬ໠ࡸᗤ൷џоᚇ՞፡ᐌယ࢜Ȅ ġ ஠‫׹‬ኇᐠညΣЙඪೡࠉȂ፜ӑԝӱ፡ᐌယ࢜Ȃоջཬᚽ‫׹‬ኇᐠȄ ViewSonicġ PJ556D 16
PAGE 22
፡ᐌ‫׹‬ኇᐠ‫ޟ‬ᡐฐЅฐຽ Ĳįġ ఋᙽᄇฐᕗ፡ᐌኇ჋ฐຽȄ࡚ដоᓗᄘኇ჋࣏ᄇฐҬ኿Ȅ ĳįġ ఋᙽᡐฐᕗ፡ᐌኇ჋Ȅөѡᙽኇ჋ོᡐωȂөѾᙽኇ჋ོᡐσȄ 17 ViewSonicġ PJ556D
PAGE 23
፡ᐌ‫׹‬ኇኇ჋‫ޟ‬σω ᒉᄍσωЅ‫׹‬ኇຽᚔ፜୤ՃήӖყߒȄ ‫׹‬ኇຽᚔġĩϴЏĪ ĵĻĴġᒉᄍσ ωġĮġᄇُጣġ ĩӧĪ ኄُ ՝ည ఖሉ ՝ည 1.0 2.1 3.0 5.0 10.0 29.0 60.0 86.0 143.0 285.0 25.0 52.0 74.0 123.0 246.
PAGE 24
ᒵ൐ᐇհ ցҢӻ୽ᇭِġŐŔŅġĩŐůĮŔŤųŦŦůġŅŪŴűŭŢźĪġᒵ൐џ፡ᐌኇ჋Ѕᡐ‫؁‬Ө໶೩ۡ঄Ȅ 19 ViewSonicġ PJ556D
PAGE 25
ᐇհП‫ݲ‬ Ĳįġ ࡸήġŎŦůŶġᗤо໠ంġŐŔŅġᒵ൐Ȅ ĳįġ ࿋ġŐŔŅġю౪ਢȂ‫ٺ‬ҢġWġİġXġᗤ‫پ‬ᒵۡкᒵ൐‫ޟ‬ᒵ໶Ȅᒵۡ‫ܚ‬ሯौ‫ޟ‬кᒵ൐໶Ҭ ࡣȂࡸήġTġᗤ໌Συᒵ൐‫پ‬೩ۡђ૖Ȅ Ĵįġ оġWġİġXġᗤ፡ᐌ೩ۡ঄Ȅ ĵįġ षौߕӱкᒵ൐Ȃ፜ࡸġSġᗤȄ Ķįġġ ࡸġŎŦůŶġᗤ൷ོଝюġŐŔŅȄŐŔŅġᒵ൐஠ོᜰഖȂՄ‫׹‬ኇᐠ஠ོՌଢ଼ᓽԆཱི‫ޟ‬೩ ۡȄ ġ Jġ षौ௃υᒵ൐ଝюġŐŔŅȂ፜ࡸġŎŦůŶġᗤȄ ViewSonicġ PJ556D 20
PAGE 26
ყ჋ȞႫသ!0!ຜଉ዁Ԓȟ ᄇШ ᄇШђ૖џо௡‫ڙ‬ห७‫ུ݂ޟ‬ᄇШ࡙Ȅ፡ᐌᄇШོ‫׽‬ᡐኇ჋‫ޟ‬༃ҩՓ࡙Ȅ Qġ ࡸġWġᗤ६ճᄇШȄ Qġ ࡸġXġᗤඪଽᄇШȄ ࡙߫ ፡ᐌኇ჋‫࡙߫ޟ‬Ȅ Qġġ ࡸġWġġᗤ‫ٺ‬ห७ᡐུȄ Qġġ ࡸġXġġᗤ‫ٺ‬ห७ᡐ߫Ȅ ఘ‫ל‬ਮғ ፡ᐌӰ‫׹‬ኇᐠ༊ఇՄ౰ҡ‫ޟ‬ኇ჋‫ׯ‬ԢȄ ᡗҰШ‫ٽ‬ Ԫђ૖џᡱௌᒵᐅሯौ‫ޟ‬ኇ჋σωȄ ġġ ĲġĻĲĻġᆰࡻኇ჋ন‫ޟپ‬ቶ࡙ᄇଽ࡙Ш‫ٽ‬Ȅ ġġ ĲķĻĺĻġ஠ᒯΣ‫ܹྛپ‬σо༲ᅖ‫׹‬ኇห७Ȅ Qġġ ĵĻĴĻġ஠ᒯΣ‫ܹྛپ‬σо༲ᅖ‫׹‬ኇห७Ȅ ฒଉဴधශՓ ኷ਢ‫ٺ‬ห७֕౪ฒଉဴधශՓȂ‫ٮ‬иӵంҢԪђ૖ਢᒵᐅห७᚟ՓȄ ըጆ ᒵᐅըጆ዁ԒȄ Qġġ œňŃȈႫသМԅ዁Ԓ Qġġ ყаȈႫသყа዁Ԓ Qġġ ຜଉȈΙૡຜଉ዁Ԓ Qġġ ኇ჋ȈུՓຜଉყ჋዁Ԓ ҩӎႹ‫࡙ڷ‬ ҩӎႹ‫࡙ڷ‬௡‫ڙ‬џ፡ᐌġ ŅŎŅġ වа‫ޟ‬ҩӎႹ‫࡙ڷ‬Ȅıġ ߒҰശω้઻ȂĲıġ ߒҰശσ้ ઻Ȅԃ‫ݎ‬ௌ൉᠍஼੨‫ޟ‬ኇ჋Ȃ፜෉өശσ೩ۡ঄໌՗፡ᐌȄԃ‫ݎ‬ௌ൉᠍࢙‫ڷ‬Ռณ‫ޟ‬ ኇ჋Ȃ፜෉өശω೩
PAGE 27
Йଢ଼፡ᐌऔՓȄ ᆦՓ Йଢ଼፡ᐌᆦՓȄ ᙢՓ Йଢ଼፡ᐌᙢՓġȄ ຜଉȞຜଉ዁Ԓȟ ՓிႹ‫࡙ڷ‬ ຜଉኇ჋џҥ༃ҩ፡ᐌ࣏ӒிȄ Q ࡸġWġᗤ६ճኇ჋ϛ၎Փி‫ޟ‬໔Ȅ Q ࡸġXġᗤඪଽኇ჋ϛ၎Փி‫ޟ‬໔Ȅ Փࣺ ፡ᐌऔᆦՓ‫ޟ‬ҁᒋȄ Q ࡸġWġᗤඪଽኇ჋ϛᆦՓ‫ޟ‬໔Ȅ Q ࡸġXġᗤඪଽኇ჋ϛऔՓ‫ޟ‬໔Ȅ Ꭰց࡙ ፡ᐌኇ჋‫ޟ‬Ꭰց࡙Ȅ Q ࡸġWġᗤ६ճᎠց࡙Ȅ Q ࡸġXġᗤඪଽᎠց࡙Ȅ ᡗҰ!)Ⴋသ዁Ԓ* ࣺ՝ ȶࣺ՝ȷོ‫ٺ‬ᡗҰᏢ‫ޟ‬ଉဴਢ૕ᇄᡗҰњ‫ޟ‬ਢ૕ӣ؏Ȅԃ‫ݎ‬ኇ჋ԤϚᛧۡ‫ܖ‬ରᛗ‫ޟ‬౪ ຫȂ፜‫ٺ‬Ңࣺ՝ђ૖‫௶پ‬ଶ୰ᚠȄ ॗၬ ȶॗၬȷџ‫׽‬ᡐᡗҰၥਟᓜ౥оಒӫௌႫသᡗҰњ‫ޟ‬ᓜ౥Ȅԃ‫ݎ‬ኇ჋Ԥରᛗ࠭‫ޢ‬ጣȂ ፜‫ٺ‬ҢԪђ૖‫໌پ‬՗፡ᐌȄ Ыҁ՝ည Q ࡸġWġᗤ஠ኇ჋өѾಋȄ Q ࡸġXġᗤ஠ኇ჋өѡಋȄ ࠭‫ޢ‬՝ည ࡸġWġᗤ஠ኇ჋өήಋȄ Q ࡸġXġᗤ஠ኇ჋өΰಋȄ Q ViewSonicġ PJ556D 22
PAGE 28
ᇭِ!)Ⴋသ!0!ຜଉ዁Ԓ* ᒵᐅӻ୽ᇭِġ ŐŔŅġ ᒵ൐Ȅ‫ٺ‬Ңġ Sġ İġ Tġ ᗤ‫پ‬ᒵᐅ‫ܚ‬ሯᇭِȄࡸȶŎŦůŶȷᗤ‫ׇ‬ԙᒵ ᐅȄ ໌໦ᒵ໶!ȞႫသ!0!ຜଉ዁Ԓȟ ଉဴՌଢ଼ཪ൶ Ռଢ଼ཪ൶ᒯΣଉဴྛȄࡸȶŎŦůŶȷᗤጂᇯ‫ڥܖ‬ੑᒵᐅȄ ध‫׹‬ ኇ჋஠ོЫҁᙚᙽȄࡸȶŎŦůŶȷᗤጂᇯ‫ڥܖ‬ੑᒵᐅȄ ই‫׹‬ ኇ჋஠ོ࠭‫ޢ‬ᙚᙽȄࡸȶŎŦůŶȷᗤጂᇯ‫ڥܖ‬ੑᒵᐅȄ ņńŐġ዁Ԓ Ԫђ૖џ፡ུ‫׹‬ኇᐠ‫ޟ‬ᐷӎȂ६ճૉႫ౥‫ߝ۽ٮ‬ᐷ‫ݾ‬ჰ‫ڼ‬Ȅ ᐷ‫ٺݾ‬Ңਢኵ ᡗҰᐷ‫ޟݾ‬ϐ‫ٺ‬Ңਢኵġĩ൐՝࣏ωਢĪȄ Փிު໢ Йଢ଼ᒵ‫ڥ‬ଉဴ᜸࠮Ȅ Qġ œňŃ Qġ Śńţńų Qġ Śőţőų Ռଢ଼ᜰᐠ ‫ٺ‬ҢԪђ૖џӵ‫׹‬ኇᐠ୎กϚ‫ڗ‬ᒯΣଉဴႀࡾۡਢ໢ġĩĴıϷមĪġਢՌଢ଼ᜰഖᐷ‫ݾ‬Ȅ ŐŔŅġ‫۽‬ᒶਢ໢ ᒉᄍᒵ൐ᆰࡻంଢ଼‫ޟ‬ਢ໢ġĩӵ໣ည‫ޑ‬ᄘήȂоऌॎਢĪȄ ᒵ൐՝ည ᒵᐅᒵ൐ӵᡗҰᒉᄍΰ‫ޟ‬՝ညȄ ଽ੕‫ܦ‬ ໠ంଽ੕‫ܦ‬዁Ԓџ‫ॳٺ‬ਉࡻ៉ӒഀၼᙽȂо߯‫ٺ‬՝ܻଽ੕‫׹ޟܦ‬ኇᐠᕕுᎌ࿋‫ޟ‬ඹ ዥȄ юኅ೩ۡ঄ ࡸȶŎŦůŶȷᗤ໌Σᒵ൐Ȅ‫ٺ‬
PAGE 29
ᆰ៖ ‫׹‬ኇᐠሯौᎌ࿋‫ޟ‬ᆰও߳ᎴȄ፜߳ࡻᜢᓞୁ౑ȂоջԸშ‫ܖ‬Դ‫ৢ׹ސ‬ӵᒉᄍΰȂኇ៪ ห፴Ȅԃ‫ݎ‬ᗙԤ‫ڏ‬тഋϷሯौ‫؁‬඲Ȃ፜ࣁင᎛୦‫ܖ‬ӫਿ‫݈ޟ‬୛ΡষȄฒ፣఼౩‫׹‬ኇᐠ ‫ޟ‬ӈդഋϷȂ፜ӑᜰഖ‫׹‬ኇᐠႫྛ‫ܦٮ‬௬ඨᓞȄ ឌ֙Ȉ ፜ϼ҈໠‫׹‬ኇᐠϞӈդѴᇐȂ‫׹‬ኇᐠϱԤӠᓎႫᔆȂџ૖ོᏲमᝒ१༌৛Ȅ፜ϼӌყ Ռ՗ᆰওҏ౰ࠢȂ‫ܚ‬Ԥᆰও፜ࣁӫਿ‫݈ޟ‬୛ΡষȄ ఼౩ᜢᓞ ፜ҢࡺᜢાሆᔢᜢᓞȂ፜ϼоЙញ࿦ᜢᓞȄ ఼౩‫׹‬ኇᐠѴഋ ፜Ң೺ҀሆሆᔢࡺȄԃሯўଶႲ࠱Ȃ፜Ң೺Ҁ‫ݮ‬Ы‫ܖ‬ϛ‫఼ܒ‬ዓᏘᔢࡺȂӔо࢙೺‫ޟ‬ ୁҀࡺୁȄ ġ ᆰওࠉȂ፜ӑ஠‫׹‬ኇᐠႫྛᜰഖ‫ٮ‬஠ġłńġႫྛඨᓞ‫ܦ‬ήȄ ġ ఼౩ࠉ፜ӑጂᇯᜢᓞϐငվࠓȄ ġ ଶࠉक़఼ዓᏘоѴȂ፜ϼ‫ٺ‬Ң‫ڏ‬т఼ዓᏘ‫ܖ‬ϽᏰࠢȄ፜ϼ‫ٺ‬Ңॄ‫ྙܖ‬ ᏘȄ ġ ፜ϼ‫ٺ‬ҢϽᏰቢᏘȄ ġ ༉џ‫ٺ‬Ң೺Ҁ‫ࡺܖ‬ᜢાȄ ViewSonicġ PJ556D 24
PAGE 30
‫؁‬඲ᐷ‫ݾ‬ ‫׹‬ኇᐠᐷ‫ݾ‬Ԥ‫ٺޟۡھ‬Ң෈३Ȃю౪ήӖ௑‫ל‬ਢ፜‫؁‬඲ᐷ‫ݾ‬Ȉ ġ ߝ෈‫ٺ‬Ңᐷ‫ࡣݾ‬Ȃኇ჋ᡐུиՓ፡ᡐషਢȄġ ġ ‫׹‬ኇᐠ‫ޟ‬ᐷ‫ݾ‬ġōņŅġࡾҰᐷ߫औᐷਢȂ၏௑፜୤َȶࡾҰᐷଉ਀ȷ‫ޟ‬ണ࿽Ȅġ ġ ࡸႫྛᗤᜰഖ‫׹‬ኇᐠࡣȂᐷ‫࡙ྣޟݾ‬ϫณ࡞ଽȂџ૖ོᐻ༌ЙࡾȂ፜้ ঐġĵĶġϷមоΰȂᡱᐷ‫ݾ‬վࠓࡣӔ‫؁‬඲ᐷ‫ݾ‬Ȅġ ġ ӈդਢঐࣱϚџ࿦ញᐷ‫࣠ޟݾ‬ይഋϷȄϚ࿋೎౩џ૖ོഅԙᐷ‫ݾ‬કນȂ ѓࢂ࿦ញᐷ‫࣠ݾ‬ይȄġ ġ ؐএᐷ‫ٺޟݾ‬Ңჰ‫ڼ‬ϚӣȂ‫ٺ‬Ңᕗცζོኇ៪ᐷ‫ٺޟݾ‬Ңჰ‫ڼ‬ȂӰԪฒ ‫߳ݲ‬ᜌ‫ܚ‬Ԥᐷ‫ݾ‬഍‫ڎ‬Ԥӣኺ‫ٺޟ‬Ң෈३Ȅ։‫࢐ٺ‬ӣ࠮‫ޟ‬ᐷ‫ݾ‬ȂԤ‫פ࡞ٲ‬ ൷ོ࢈ራ‫ܖ‬ฒ‫ݲ‬Ӕ‫ٺ‬ҢȄġ ġ Ꭺଢ଼ȃኡᔞࡣᐷ‫ݾ‬џ૖કນȂ‫ߝ࢐ܖ‬ਢ໢‫ٺ‬Ңࡣᐷ‫ོݾ‬ૉཬႆ࡙ฒ‫ݲ‬Ӕ ‫ٺ‬ҢȂ‫ٺ‬Ң‫׹‬ኇᐠ‫ޟ‬ᕗც‫ݷޑܖ‬ζџ૖ᄇᐷ‫ݾ‬કນ‫ޟ‬ኇ៪ϚӣȄġ ġ ၆‫ڣ‬ᐷ‫ݾ‬ਢȂ፜ᔜЙৈЅ៖ҬᜢȄġ ġ ໠ᜰ໢Ⴄᓜᖅོཬᚽᐷ‫ٮݾ‬ᕻ฻ᐷ‫ٺޟݾ‬Ңჰ‫ڼ‬Ȅ໠ం‫׹‬ኇᐠႫྛࡣȂ ፜Ⴄġ
PAGE 31
Ĳįġ ᜰഖ‫׹‬ኇᐠႫྛ‫ܦٮ‬ଶġłńġႫྛඨᓞȄġ ĳįġġ ፜ӵ‫׹‬ኇᐠήПⲵΰ߳៖წȞҀȟȂᙚᙽ‫׹‬ኇ ᐠ‫׹ٺ‬ኇᐠ‫ۻ‬ഋ෉ΰȄġ Ĵįġġ ᚬ໠ᐷ‫ݾ‬ᇐΰ‫ޟ‬ᖳ๛Ȃ҈໠ᐷ‫ݾ‬ᇐȄġ ĵįġġ ‫ڥ‬ήᐷ‫ݾ‬৴‫ޟۻ‬ᖳ๛Ȅġ Ķįġġ ණ՞‫װ‬ЙȂ‫ޢ‬௥஠ᐷ৴‫ڥ‬ю‫׹‬ኇᐠȄġ ķįġġ ‫؁‬඲ཱིᐷ‫ݾ‬Ȅġ ĸįġġ ᚇӱᐷ‫ۻݾ‬৴‫ޟ‬ᖳ๛Ȅġ Ĺįġġ ᇐΰᐷ‫ݾ‬ᇐ‫ٮ‬иᚇԁᐷ‫ݾ‬ᇐΰ‫ޟ‬ᖳ๛Ȅġ ġ ፜‫ٷ‬࿋Ӵೣۡ೎౩‫ٺ‬Ңႆ‫ޟ‬ᐷ‫ݾ‬Ȅġ ġ ፜ጂᇯᖳ๛ϐငᚇᆧȂоջഅԙ༌৛‫ܖ‬ཎѴȄġ ġ ҥܻᐷ‫࣏࣠ݾ‬ይᇧࠢȂ፜ϼᄣဣᐷ৴‫ژܖ‬༌࣠ይȄġ ġ ፜ϼ१ፒ‫ٺ‬Ңᙟ‫ޟ‬ᐷ‫ݾ‬ȂоջЕଔᐷ‫ݾ‬કນȄġ ġ ‫؁‬඲ᐷ‫ࠉݾ‬Ȃ፜஠‫׹‬ኇᐠႫྛᜰഖ‫ٮ‬и‫ܦ‬௬ġłńġႫྛඨᓞȄġ ġ ᐷ‫ݾ‬ᇐҐ၆ԁࠉȂ፜ϼ‫ٺ‬Ң‫׹‬ኇᐠȄ ViewSonicġ PJ556D 26
PAGE 32
ೣਿ ‫׹‬ኇ‫ف‬ಛġ ኿ྥ၌‫࡙ݙ‬ġ ᜢᓞġġġġġġġġġġġġġġġġ ᡗҰШ‫ٽ‬ġ ᒉᄍЏψġ ᐷ‫ݾ‬ġ ‫׹‬ኇ࠮ᄘġ ຜଉࣺৠ‫ܒ‬ġ ġ ᒯΣଉဴྛġ ġ ௭ᆀᓜ౥ġ ġġġġЫҁᓜ౥ġ ġġġġ࠭‫ޢ‬ᓜ౥ġ ኵ՝ఘ‫ל‬ওғġ ᜸ШġœňŃᒯΣଉဴġġ ϱ࡚ൌѰġ ል௡Ꮲġ ŐŔŅᇭِġ ᓽԆྣ࡙ġ հཾྣ࡙ġ հཾᕆ࡙ġ Ⴋᔆġ ૉႫ໔ġ ψȞቶġŹġ౏ġŹġଽȟġ १໔ġ ൐аԒġıįĶĶġ़ӧġŅōőġ‫׹‬ኇᐠ ĲıĳĵġŹġĸķĹġ Йଢ଼ᡐฐȞĲįĳřȟ łŶŵŰĭġĲķĻĺĭġĵĻĴ ĳĶġĮġĳĹĶġ़ӧġĩᄇُĪ ĳııŘġ ғ‫׹‬ȃध‫׹‬ȃই‫׹‬ ŏŕŔńĵįĵĴġ őłōĮķıĭġőłōĮŎĭŏĭġŔņńłŎ ŅĮŔŶţġĲĶġűŪůȃŔĮŗŪťŦŰȃńŰŮűŰŴŪŵŦġŗŪťŦŰȃŔŵŦųŦŰġġ őũŰůŦġŋŢŤŬȃœŔĳĴĳȃŖŔŃ ĴĲġĮġĸĺġŌŉŻġ ĶķġĮġĹĶġŉŻġ ࠭‫ޢ‬ĻġĬİĮġĲĶġ࡙ġ ŅĮŔŶţġ೿௥Ꮲġ ĲġŹġĲŘ ӻђ૖ ӻ୽ᇭِ ĮĳıġĮġĬġķı࡙ ıġĮġġĵı࡙ ĴıġĮġĹĶĦġശσġ łńġĲııġ
PAGE 33
ߣᓃ MFE!ࡾҰᐷଉ਀ ‫׹‬ኇ‫ޑ‬ᄘ ࡟ᐠ ᐷ‫ݾ‬ฒ‫ݲ‬ ōņŅġ᜸࠮ ᐷӎġōņŅ ႫྛġōņŅ ᚟Փ ‫ޑ‬ᄘ ᚟Փ ‫ޑ‬ᄘ Į Į ରᐷ ᆦՓ ༁Փ ߫ᐷ Į Į ‫׹‬ኇᐠϐင໠ంႫྛ‫ٮ‬и൷ᆱȄ ‫׹‬ኇᐠ‫ف‬ಛ‫ॳޟ‬ਉีҡ୰ᚠȂӰԪ‫׹‬ ኇᐠฒ‫ݲ‬ంଢ଼Ȅ ᘈ߫ Ⴋྛ ཎဎ ༁Փ ߫ᐷ ᆦՓ ߫ᐷ ‫׹‬ኇᐠ‫يݷޑ‬ԁȂџоඪ‫ټ‬ശσ‫׹‬ ኇ࡙߫Ȅ ໠ం ᐷ‫ݾ‬ϐႀ‫ٺڗ‬Ңჰ‫ڼ‬Ȃ҆໸ᅾ‫؁פ‬ ᐷ‫ݾ‬ჰ‫ڼ‬ Į Į ༁Փ ߫ᐷ ඲Ȅᐷ‫ݾ‬஠ࡻ៉ၼհᒶ‫࢈ڗ‬ራ࣏ХȄ ፜‫؁‬඲ᐷ‫ݾ‬Ȅԃ‫ݎ‬ᐷӎᅫྞȂᛧᔆᏢ ឌҰ ζ஠ོ࢈ራȄ ‫׹‬ኇᐠғӵᜰᐠȄॳਉ଻ႀғӵ࣏ ᐷ‫ݾ‬ඹዥоྥരᜰᐠȄӵġōŢŮűġōņŅġ Ⴋྛ Į Į ᆦՓ ରᐷ ࡾҰᐷᅫྞϞࠉȂ፜ϼ‫ܦ‬ήႫྛጣ‫ܖ‬ ᜰഖႫྛ໠ᜰȄ࿋ᐷ‫ݾ‬վࠓϞࡣȂॳ ᜰഖ ਉ଻ႀ஠ོᜰഖȄ ྣ࡙ႆዥ ViewSonicġ Į PJ556D Į ༁Փ ରᐷ ྣ࡙ႆଽȄᐷ‫ོݾ‬ᅫྞȄ 28
PAGE 34
Лධ዁Ԓ ႫသȈ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ዁Ԓġ ĵĹıőġ ŗňłġ ŗňłġ ŗňłġ ŗňłġ ŗňłġ Ŕŗňłġ Ŕŗňłġ Ŕŗňłġ Ŕŗňłġġ řňłġ řňłġ řňłġ řňłġġ ŎŢŤĲķɇġ Ŕřňłġ Ŕřňłġ ĸĳıőġ řňłġ řňłġ Ŕřňłġ Ŕřňłġ ŎŢŤġĵĹıĮķķłġ ၌‫࡙ݙ‬ġ ķĵıġŹġĵĹıġ ķĵıġŹġĵĹıġ ķĵıġŹġĵĹıġ ķĵıġŹġĵĹıġ ĸĳıġŹġĵııġ ĸĳıġŹġĵııġ ĹııġŹġķııġ ĹııġŹġķııġ ĹııġŹġķııġ ĹııġŹġķııġ ĲıĳĵġŹġĸķĹġ ĲıĳĵġŹġĸķĹġ ĲıĳĵġŹġĸķĹġ ĲıĳĵġŹġĸķĹġ ĹĴĳġŹġķĳĵġ ĲĳĹıġŹġĲıĳĵġ ĲĳĹıġŹġĲıĳĵġ ĲĳĹıġŹġĸĳıġ ĲıĳĵġŹġĸķĹġ ĲıĳĵġŹġĸķĹġ ĲĲĶĳġŹġĹĸıġ ĲĲĶĳġŹġĹķĵġ ķĵıġŹġĵĹıġ ŧŉġ՗ᓜġĩŬŉŻĪġ ĴĲįĵķġ ĴĸįĹķġ ĴĸįĶġ ĵĴįĳ
PAGE 35
ᅸᜲ௶ଶ ஠‫׹‬ኇᐠଚওࠉȂ፜ӑ୤Ꭷήߒ‫ޟ‬ᅸᜲ‫ݷޑ‬Ѕ೎౩௩ࢊȄԃ‫ݎ‬ϫҐ૖၌‫ؚ‬୰ᚠਢȂ፜ ࣁ࿋Ӵင᎛୦‫݈ܖ‬୛ϛЖȄ ѪѴ፜୤ᎧȶōņŅġࡾҰᐷଉ਀ȷ‫ޟ‬ണ࿽Ȅ ၌‫ؚ‬П‫ݲ‬ġ নӰġ ୰ᚠġ ፜ඨΰġłńġႫྛጣȄġ ႫྛጣҐ೿௥ඨ৴Ȅ ฒႫྛȄġ ፜஠ġłńġႫྛጣඨΣ‫׹‬ኇᐠ‫ޟ‬ ႫྛጣҐ೿௥‫׹‬ኇᐠȄ ғጂ௥ᓞȄ ᚇᆧᐷ጑ᇐ‫ޟ‬ᖳ๛Ȅ ᐷ‫ݾ‬ᇐᚬಳȄ ‫ܦ‬ήġłńġႫྛጣȂ้࡟а‫ࡣړ‬ ‫ٺ‬Ңϛ‫܇‬ณ‫ؠ‬ႫȄġ ྣ࡙ႆଽȄ Ӕ໠ంႫྛȄ ġ १ཱིԊည‫׹‬ኇᐠȂ߳ࡻ೽ॳЌ ೽ॳЌߢ༬Ȅ ‫ޟ‬ᄱ೽Ȅ ໠ం‫׹‬ኇᐠႫྛȄ ‫׹‬ኇᐠႫྛҐ໠Ȅ ห७‫ؠ‬Ԥኇ჋ ᔮࢥ‫ܚ‬Ԥ‫ޟ‬೿ጣ೩ۡ࢐֏ғ ೿ጣ೩ۡᒿᇲȄ ġ ጂȄ ġ ᔮࢥ‫ܚ‬Ԥ‫ޟ‬೿๖၆ည૖֏ғல ೿๖၆ညฒ‫ݲ‬ғலၼհȄ ġ ၼհȄ ፜ӑ‫ڥ‬ήᜢᓞᇐȂӔ໠ం‫׹‬ኇ Ґ‫ڥ‬ή‫׹‬ኇᐠ‫ޟ‬ᜢᓞᇐȄ ᐠႫྛȄ ‫ڥ‬ੑȶŃŭŢůŬȷђ૖Ȅ ϐంଢ଼ȶŃŭŢůŬȷђ૖Ȅ ࡸήል௡Ꮲΰ‫ޟ‬ȶłŶŵŰȷᗤȄ ഋϷȃᙽଢ଼‫ܖ‬ᒿᇲ ‫׹‬ኇᐠϚЛධᒯΣ‫ޟ‬ଉဴȄ ‫ޟ‬ᡗҰኇ჋ ኇ჋Ϛᛧۡ‫ܖ‬
PAGE 36
୰ᚠ ል௡Ꮲฒ‫ݲ‬ғல ၼհ 31 নӰ ၌‫ؚ‬П‫ݲ‬ џ૖ႫԱႫΨϚٗȄ ‫؁‬඲ཱིႫԱȄ ຺юል௡Ꮲ‫ޟ‬Ԥਝᐇհጒ൜Ȅ ፜ӵԤਝᐇհጒ൜ϱ‫ٺ‬Ңል௡ ᏢȄġ ል௡Ꮲᇄ‫׹‬ኇᐠϞ໢Ԥራᛤ ᔮࢥል௡Ꮲᇄ‫׹‬ኇᐠϞ໢࢐֏ ߢ᐀Ȅ Ԥራᛤ‫ސ‬Ȅ ᒉӎᐷ้‫ڏ‬т஼ӎྱৢ‫׹ڗ‬ኇ ᔮࢥ࢐֏Ԥᒉӎᐷ้‫ڏ‬т஼ӎ ᐠ‫ޟ‬औѴጣል௡ཐᔖᏢȄ ྱৢ‫׹ڗ‬ኇᐠ‫ޟ‬औѴጣል௡ཐ ᔖᏢȄ ViewSonicġ PJ556D
PAGE 37
ࡊИЛධ ᜰܻ‫׬‬೚Лධ‫ܖ‬౰݈ࠢ୛Ȃ፜୤ྱήߒ‫ࣁܖ‬ၚင᎛୦Ȅ ‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶Ȉௌሯौ౰ࠢ‫ဴו‬Ȅ ϴѧӪᆎ Ӵ֭ ᓺࣂ୽ሬ Ѯѕᑪϛ‫ڷ‬ѿ೿࠲ၯ Ĳĺĳġ ဴ ĺġዂ ޶ӋԤ३ϴѧ ᓺࣂॷ෫ Ԥ३ϴѧ ViewSonicġ ŕľ Ⴋၗ Ňľ ༈ઍ Ⴋυ໏Ӈ ŕľġĹĹķġĳġĳĳĵķġĴĵĶķ ŇľġĹĹķġĳġĳĳĵĺġĲĸĶĲ ŴŦųŷŪŤŦįŁŵŸįŷŪŦŸŴŰůŪŤį ŤŰŮ ŕŰŭŭġŇųŦŦľġıĹııġıķĲġĲĺĹ ॷ෫Ԍؓ‫ݍڭ‬ഋऋᏰᓢၾ Ĳ ဴஶ‫׉‬ኄൟࠒ৴ ĲĶ ዂ ıĴ ࡉ PJ556D ŕľġĹĶĳġĴĲıĳġĳĺıı ŴŦųŷŪŤŦŁũŬįŷŪŦŸŴŰůŪŤį ŤŰŮ 32
PAGE 38
Ԥ३߳‫ھ‬ VIEWSONIC®!‫׹‬ኇᐠ ߳‫ھ‬ጒ൜Ļ ŗŪŦŸŔŰůŪŤġ߳ᜌԪ౰ࠢӵ߳‫෈ھ‬ϱฒ؅ਟ‫ڷ‬ώ᛺П७‫ޟ‬ીഞȄԃ‫ݎ‬౰ࠢӵ߳‫෈ھ‬ϱೝጂᇯ ୲Ԥ؅ਟ‫ܖ‬ώ᛺П७‫ޟ‬ીഞȄŗŪŦŸŔŰůŪŤġ஠ওඈԪ౰ࠢ‫ܖ‬оӣ࠮౰ࠢ෇඲Ȅ෇඲౰ࠢ‫ܖ‬Ⴍ Ӈџ૖ѓ֤१ཱིᇧഅ‫ܖ‬ᐌও‫ޟ‬ႭӇ‫ܖ‬ಢӇȄ ߳‫ھ‬Ԥ३෈Ȉ ࠒछᇄѕछĻġέԑ‫ܚޟ‬ԤႭӇ߳‫ھ‬ĩġ ଶΟᐷ‫ݾ‬Īȃέԑ‫ޟ‬ᐌᡝၼհ‫ھ߳ݷޑ‬ȂоЅՌ಑Ι՝ ੑາ‫ޱ‬ᗊີРଔȂΙԑ‫ޟ‬ᐷ‫ھ߳ݾ‬Ȅ ዉࢸĻġέԑ‫ܚޟ‬ԤႭӇ߳‫ھ‬ĩġ ଶΟᐷ‫ݾ‬Īȃέԑ‫ޟ‬ᐌᡝၼհ‫ھ߳ݷޑ‬ȂоЅՌ಑Ι՝ੑາ‫ޱ‬ ᗊີРଔȂΙԑ‫ޟ‬ᐷ‫ھ߳ݾ‬Ȅ ‫ڏ‬тୢ୿‫୽ܖ‬ড়Ļġ፜ᇄ࿋Ӵင᎛୦‫ܖ‬ŗŪŦŸŔŰůŪŤᖒᛮȄ ᐷ‫ࠌ෈ھ߳ݾ‬ຜన෡‫ڷ‬నӇȂоЅਯџ኿ྥՄۡȄ ҏ߳‫ھ‬༉ܻюኅਢ‫ܚ‬Ԋ၆‫ޟ‬ᐷ‫ݾ‬Ȅ‫ڏ‬тѪѴᗊີ‫ܚޟ‬Ԥᐷ‫ݾ‬Ȃ߳‫࣏෈ھ‬ΞΪЈȄ ߳‫ھ‬ᄇຫȈ Ԫ߳‫ھ‬༉ᄇ಑Ιᗊີ‫ޱ‬ԤਝȄ Ϛӵ߳‫ھ‬ጒ൜ϱ‫ٱޟ‬໶Ȉ Ĳįġ ӈդ‫ဴו‬ೝཬྒȃ༯‫ܖ׽‬ᔢଶ‫ޟ‬౰ࠢȄ ĳ
PAGE 39
ԃդᕕு݈୛Ȉ 1. Ԥᜰԃդӵ߳‫෈ھ‬ϱᕕு݈୛‫ޟ‬ၥଉȂ፜ᇄġ ŗŪŦŸŔŰůŪŤġ ࡊИЛධᖒᛮġ ĩ፜୤ᎧȶࡊИ ЛධȷॲĪġȄௌሯौඪ‫ټ‬ௌ‫ޟ‬౰ࠢ‫ဴוޟ‬Ȅ 2. षौᕕுᐊ߳Ϟ݈୛Ȃௌሯौඪ‫ټ‬ȞŢȟনۖ᎛୵Р෈ᗊີ൐ᐃȂȞţȟௌ‫ۗޟ‬Ӫȃ ȞŤȟௌ‫ޟ‬Ӵ֭ȃȞťȟᜰܻ୰ᚠ‫࢈ޟ‬ራᇳ݂ȃȞŦȟԪ౰ࠢ‫ဴוޟ‬Ȅ 3. ፜஠౰ܹࠢΣন‫ޟپ‬ѓ၆ৠᏢȂឹள౰ࠢ‫ܖ‬оႱпၼາ‫ޟ‬ПԒ஠౰ࠢၼଚՍᕕ௲᠌‫ޟ‬ġ ŗŪŦŸŔŰůŪŤġ݈୛ϛЖ‫ܖ‬ŗŪŦŸŔŰůŪŤġϴѧȄ 4. ԃሯ‫ڏ‬тၥଉ‫࢐ܖ‬ശߖ‫ޟ‬ġŗŪŦŸŔŰůŪŤġ݈୛ϛЖӪᆎȂ፜ᇄġŗŪŦŸŔŰůŪŤġϴѧᖒᛮȄ ᗴ֤߳‫ޟھ‬३‫ڙ‬Ļ ଶΟԪМϛᇳ݂‫ھ߳ޟ‬ȂϚඪ‫ټ‬ӈդ‫ڏ‬т݂Мೣۡ‫ܖ‬ᗴ֤‫ھ߳ޟ‬Ȃѓࢂᎌ᎛‫ܖܒ‬੫੆Ҭ‫ޟ‬ ‫ޟ‬ᎌҢ‫ܒ‬ᗴ֤߳‫ھ‬Ȅ ཬѶջ೰న෡Ȉ ŗŪŦŸŔŰůŪŤġ‫ޟ‬೰ӈ༉३ܻ‫ܛ‬ᐊওඈ‫෇ܖ‬඲౰ࠢ‫ޟ‬າҢȄŗŪŦŸŔŰůŪŤġ஠Ϛ॒೰‫ܛ‬ᐊȈ 1.
PAGE 40