ViewSonic PJ658 LCD Projector ® - User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - Руководство пользователя - 使用手冊 - 使用手冊 - 사용자 안내서 Model No.
Übereinstimmungserklärung Für die U.S.A. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) The device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interferencee that may cause undesired operation. Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Anforderungen für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Richtlinien.
Wichtige Sicherheitsanweisungen 1. Lesen Sie diese Anweisungen. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Warnung: Um Brand oder Stromschlag zu vermeiden, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. 6. Reinigen Sie es nur mit trockenen Tüchern. 7. Blockieren Sie keine der Ventilationsöffnungen.
Copyright informationen Copyright © 2006 ViewSonic® Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Apple, Mac und ADB sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows, Windows NT, und das Windows-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern. ViewSonic, das Logo mit den drei Vögeln, und OnView sind eingetragene Warenzeichen der ViewSonic Corporation.
Projektor PJ658 Bedienungsanleitung-Benutzerhandbuch Lieferumfang (1) Projektor (2) Fernbedienung mit zwei R6-Batterien (3) Netzkabel (4) RGB-Kabel (5) Audio/Video-Kabel (6) Koffer (7) Schneller Anfangsfuhrer die ViewSonic Assistent CD-ROM (8) Objektivdeckel, Niete und Riemen VIDEO RGB ASPECT MAGNIFY ON OFF SEARCH AUTO HOME PAGE UP END PAGE DOWN FREEZE BLANK VOLUME MUTE KEYSTONE MENU POSITION ENTER ESC (1) RESET (2) (4) (6) (3) (5) (7) (8) HINWEIS • Bewahren Sie das Original
Inhalt Inhalt Über diese Bedienungsanleitung . 1 Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Projektormerkmale . . . . . . . . . 3 Vorbereitungen . . . . . . . . . . . . 3 Über den lieferumfang . . . . . . . . . . . 3 Anbringen der Objektivkappe . . . . . 3 Teilebezeichnungen . . . . . . . 4 Projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Bedintasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Anordnung . .
Projektormerkmale / Vorbereitungen Projektormerkmale Dieser Projektor dient zur Projektion verschiedener Computersignale, ebenso wie von NTSC/PAL/SECAM Component (SD/HD)-Videosignalen auf eine Projektionsfläche. Erfordert nur wenig Platz zur Aufstellung und erzielt große Bilder aus kurzem Abstand. Hohe Helligkeit Neu entwickelte 200W UHB (ultra-helle) Lampe erzielt ein helleres Projektionsbild. Das Bild ist hell und scharf genug, um in hellen Räumen projiziert zu werden.
Teilebezeichnungen Teilebezeichnungen Projektor Bedientasten Lampenabdeckung (Lampeneinheit ist im Inneren.) Zoomring Fernbedienungssensor Lautsprecher Sicherungsstab (Dient zur Anbringung einer im Handel erhältlichen Diebstahlsschutzkette oder eines Drahtes.) Scharfstellring Lüftungsöffnung Fußeinstellung Objektiv Objektivdeckel Vordere rechte Seite Nivellierfüße Luftfiltergehäuse (Luftfilter und Lüftungeinlassöffnung sind im Inneren.
Teilebezeichnungen Netzschalter Netzanschluss Fußeinstellung Nivellierfüße Anschlüsse (Siehe unten.
Teilebezeichnungen Bedintasten Anzeige LAMP Anzeige TEMP Cursortasten ▲,▼,◄,► Anzeige POWER Taste STANBY/ON Taste INPUT Fernbedienung Taste SEARCH Taste STANDBY/ON Taste RGB VIDEO Taste VIDEO Taste ASPECT Taste HOME MAGNIFY Taste ON Taste OFF RGB AUTO BLANK HOME PAGE UP VOLUME END PAGE DOWN MUTE ASPECT MAGNIFY ON Taste AUTO SEARCH Taste BLANK Taste PAGE UP Taste VOLUME OFF FREEZE MY BUTTON 1 2 KEYSTONE Taste END Taste MUTE Taste PAGE DOWN Taste KEYSTONE Taste FREEZE Taste POSI
Einrichten Einrichten WARNUNG ►Stellen Sie den Projektor in einer stabilen, waagerechten Position auf. Durch Herunterfallen oder Umkippen können Verletzungen und/oder Schäden am Projektor verursacht werden. Verwendung eines beschädigten Projektors kann zu Bränden und/oder elektrischen Schlägen führen. • Den Projektor nicht auf einer instabilen, geneigten oder vibrierenden Oberfläche aufstellen wie etwa auf einem wackeligen oder geneigten Ständer.
Einrichten Anordnung Die Bildgröße und den Projektionsabstand können Sie in den untenstehenden Abbildungen und Tabellen ablesen.
Einrichten Ausrichten des Projektors über die einstellfüße VORSICHT ►Halten Sie beim Drücken der Fußeinstellungstasten immer den Projektor fest, damit dieser nicht hinunterfällt, umkippt, Sie sich nicht Ihre Finger verletzen und es nicht zu Fehlfunktionen kommt. Um Beschädigungen des Projektors und Verletzungen zu vermeiden, halten sie den projektor immer fest, wenn Sie zur Einstellung der Projektorhöhe die Fußeinstellungstasten betätigen. ►Neigen Sie den Projektor nicht nach rechts oder links.
Einrichten Verwendung des Sicherungsstabs WARNUNG ►Der Sicherungsstab darf nicht zum Verhindern des Herunterfallens des Projektors verwendet werden. Durch Herunterfallen oder Umkippen des Projektors können Schäden oder Verletzungen verursacht werden. VORSICHT ►Der Sicherungsstab ist keine umfassende Diebstahlssicherungsmaßnahme. Er ist als zusätzliche Diebstahlsverhinderungsmaßnahme gedacht.
Einrichten Anschliessen der geräte VORSICHT ►Schalten Sie vor dem Anschließen an den Projektor alle Geräte aus. Wenn versucht wird, ein eingeschaltetes Gerät an den Projektor anzuschließen, können sehr laute Geräusche oder andere Anormalitäten auftreten, die zu Fehlfunktion und/oder Schäden am Gerät und/oder Projektor führen können. ►Verwenden Sie nur die beiliegenden Kabel oder Kabel, welche die entsprechenden Voraussetzungen erfüllen.
Einrichten Beispiel der Verbindung mit einem Computer * Bei der Vorgabeeinstellung ist der AUDIO IN 1-Anschluss der Audio-Anschluss für den RGB IN1-Anschluss, und der AUDIO IN2-Anschluss ist der Audio-Anschluss für die RGB IN2-Anschlüsse. Zum Ändern der Einstellungen siehe "SETUP-Menü", "AUDIO".
Einrichten Beispiel der Verbindung mit einem Videorecorder/DVD-Player * Bei der Vorgabeeinstellung ist der AUDIO IN3 L/R-Anschluss der Audio-Anschluss für die VIDEO-, S-VIDEO- und COMPONENT VIDEO-Anschlüsse. Zum Ändern der Einstellungen siehe "SETUP-Menü", "AUDIO".
Einrichten Stromversorgung anschließen WARNUNG ►Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Netzkabel anschließen. Ist die Stromversorgung nicht korrekt angeschlossen, kann es zu FEUER und/oder zu einem STROMSCHLAG kommen. • Verwenden Sie lediglich das Netzkabel aus dem Lieferumfang des Projektors. Nehmen Sie im Fall einer Beschädigung Kontakt mit Ihrem Händler auf. • Stecken Sie den Netzstecker nur in Steckdosen, die über den für das Netzkabel angegebenen Spannungsbereich verfügen.
Fernbedienung Fernbedienung Einsetzen von batterien WARNUNG ►Behandeln Sie Batterien immer vorsichtig und verwenden Sie sie sachgemäß. Die Batterie kann bei falscher Behandlung explodieren. Die Batterie nicht aufladen, zerlegen oder in Feuer werfen. Auch falsche Verwendung kann zu Rissen oder Lecks führen, was zu Bränden, Verletzungen und/oder Verschmutzung der umgebenden Umwelt führen kann.
Fernbedienung Verwendung der Fernbedienung VORSICHT ►Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit der Fernbedienung. • Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen und schützen Sie sie vor Stößen. • Lassen Sie die Fernbedienung nicht nass werden und legen Sie sie nicht auf nasse Gegenstände. Dadurch können Fehlfunktionen verursacht werden. • Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung und lagern Sie sie an einem sicheren Ort, wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht verwenden wollen.
Gerät ein/aus Gerät ein/aus WARNUNG ►Wenn das Gerät eingeschaltet ist, wird ein starkes Licht abgegeben. Blicken Sie nicht in das Objektiv oder in die Lüftungsöffnungen am Projektor. HINWEIS • Schalten Sie den Projektor in richtiger Reihenfolge ein und aus. Schalten Sie den Projektor immer ein, bevor Sie die angeschlossenen Geräte einschalten. Schalten Sie den Projektor erst dann aus, wenn die angeschlossenen Geräte bereits ausgeschaltet sind.
Betriebszustand Betriebszustand Einstellen der Lautstärke 1. VIDEO RGB SEARCH Drücken Sie die VOLUME-Taste an der Fernbedienung. Ein Dialog erscheint im Bild, um bei der Einstellung der Lautstärke zu helfen. Verwenden Sie die Cursortasten ▲/▼ zur Einstellung der Lautstärke. Drücken Sie die VOLUME-Taste erneut zum Schließen des Dialogs und Beenden dieses Vorgangs. Auch wenn Sie diesen Schritt nicht ausführen, wird das Dialogfeld nach wenigen Sekunden automatisch ausgeblendet.
Betriebszustand Ein eingangssignal wählen (Fortsetzung) Sie die VIDEO-Taste an der Fernbedienung zum 1. Drücken Wählen eines Eingangsanschlusses für das Video-Signal. Bei jedem Drücken der Taste schaltet der Projektor seinen Video-Anschluss um wie folgt. COMPONENT VIDEO S-VIDEO VIDEO VIDEO RGB MAGNIFY ON SEARCH AUTO BLANK HOME PAGE UP VOLUME END PAGE DOWN ASPECT OFF MUTE ● Wenn die VIDEO-Taste gedrückt wird (beim Umschalten von RGB- auf VIDEOSignale) wenn EIN für den Gegenstand AUTOM.
Betriebszustand Korrigieren von keystone-verzerrungen 1. Drücken Sie die AUTO-Taste an der Fernbedienung. Bei einem RGB-Signal Die vertikale Position, die horizontale Position, die horizontale Phase, das Bildformat und die horizontale Größe werden automatisch eingestellt. Außerdem wird das Bildformat auf Vorgabewert gestellt. Stellen Sie vor Verwendung dieser Funktion sicher, dass das Anwendungsfenster auf die maximale Größe gestellt ist.
Betriebszustand VIDEO Korrektur der Trapezverzerrung 1. � RGB ASPECT SEARCH BLANK AUTO � Drücken Sie die KEYSTONE-Taste an der ���������� ����������������������� Fernbedienung. Ein Dialog erscheint im ��� � ��������� Bild, um bei der Korrektur der Verzerrung zu � helfen. Verwenden Sie die Cursortasten ▲/▼, um den AUTOMATISCHoder MANUELL-Betrieb zu wählen, und drücken Sie danach die Taste ►, um Folgendes auszuführen. 1) AUTOMATISCH führt die vertikale Trapezverzerrungskorrektur automatisch aus.
Betriebszustand VIDEO Einfrieren des Bildschirms Sie die FREEZE-Taste an der Fernbedienung. 1. Drücken Die "EINFRIEREN"-Anzeige erscheint im Bildschirm, und RGB SEARCH AUTO BLANK HOME PAGE UP VOLUME END PAGE DOWN MUTE ASPECT MAGNIFY ON der Projektor schaltet auf EINFRIEREN-Modus. Zum Beenden des EINFRIEREN-Modus und zurückschalten des Bildschirm auf normal drücken Sie die FREEZE-Taste erneut.
Betriebszustand Bedienung des Computerbildschirms VORSICHT ►Fälschlicher Gebrauch der Steuerelemente von Maus/Tastatur kann zu Beschädigungen an Ihrem Gerät führen. • Bei Verwendung dieser Funktion darf nur der Computer angeschlossen sein. • Vor dem Anschluss lesen Sie die Bedienungsanleitung des anzuschließenden Computers. HINWEIS • In manchen Fällen ist es nicht möglich, Notebooks und andere Computer mit integrierten Zeigergeräten (z. B.einem Trackball) über diese Fernbedienung zu steuern.
Multifunktionseinstellungen Multifunktionseinstellungen Verwendung der Menüfunktion VIDEO RGB ASPECT SEARCH BLANK AUTO Dieser Projektor hat die folgenden Menüs: BILD, ABBILDUNG, EINGB, SETUP, BILDSCHIRM, OPT., und EINF.MENÜ. EINF.MENÜ enthält häufig verwendete Funktionen, und die anderen Menüs sind entsprechend jedem Zweck klassifiziert. Jedes dieser Menüs wird auf gleiche Weise bedient. Die grundlegenden Bedienvorgänge dieser Menüs sind wie folgt.
EINF. Menü ����������������� EINF. Menü Im Einf. Menü können die in der nachstehenden Tabelle genannten Vorgänge ausgeführt werden. Wählen Sie einen Gegenstand mit den Cursortasten ▲/▼ am Projektor oder an der Fernbedienung. Dann verfahren Sie entsprechend der folgenden Tabelle.
EINF. Menü EINF. Menü (Fortsetzung) Element Beschreibung KONTRAST FARBE F-TON SCHÄRFE STILLMODUS SPIEGEL RCKST FILTER-TIME SPRACHE Zum erw. Menü gehen... ViewSonic Passen Sie den Kontrast mit den ◄/► -Tasten an. Siehe Beschreibung von KONTRAST im Menü BILD. Passen Sie die Gesamtfarbe mit den ◄/► -Tasten an. Siehe Beschreibung von FARBE im Menü BILD. Passen Sie den Farbton mit den ◄/► -Tasten an. Siehe Beschreibung von F-TON im Menü BILD. Passen Sie die SCHÄRFE mit den ◄/► -Tasten an.
Menü BILD Menü BILD ������������ ������������ Im Menü BILD können die in der nachstehenden Tabelle � � �������������������� ������ genannten Vorgänge ausgeführt werden. Führen Sie die Funk- ����������� �������������������� � � �������� ��������������� ���������� tionen entsprechend den Anweisungen in der Tabelle aus.
Menü BILD Menü BILD (Fortsetzung) Element Beschreibung Wählen Sie eine Farbtemperatur mit den Tasten▲/▼. : HOCH VORGABE � HOCH INDIVIDU. � MITTEL VORGABE � MITTEL INDIVIDU. NIEDRIG VORGABE � NIEDRIG INDIVIDU. � HOCH-HELL-1 VORGABE � HOCH-HELL-1 INDIVIDU. HOCH-HELL-2 VORGABE � HOCH-HELL-2 INDIVIDU. Zum Einstellen von INDIVIDU. Durch Wählen von INDIVIDU. und anschließendes drücken der Taste ► oder ENTER-Taste wird ein Dialog zur Hilfe bei der Einstellung des Modus OFFSET und/oder GAIN des Modus INDIVIDU.
Menü BILD Menü BILD (Fortsetzung) Element Beschreibung Durch Wählen eines Modus von EI-SPEICH. mit den Tasten ▲/▼ und anschließendes Drücken der Taste ► oder ENTER-Taste wird jede Funktion ausgeführt ÖFFNEN 1 ÖFFNEN 2 ÖFFNEN 3 ÖFFNEN 4 SPEICHERN 4 SPEICHERN 3 SPEICHERN 2 SPEICHERN 1 EI-SPEICH. Dieser Projektor verfügt über 4 nummerierte Speicher für Einstellungen.
Menü ABBILDUNG Menü ABBILDUNG Im Menü ABBILDUNG können die in der nachstehenden Tabelle genannten Vorgänge ausgeführt werden. Wählen Sie einen Gegenstand mit den Cursortasten ▲/▼ am Projektor oder an der Fernbedienung, und drücken Sie die Cursortaste ► am Projektor oder der Fernbedienung oder die ENTER-Taste an der Fernbedienung zum Fortfahren. Dann verfahren Sie entsprechend der folgenden Tabelle.
Menü ABBILDUNG Menü ABBILDUNG (Fortsetzung) Element Beschreibung H-PHASE H-GR. AUTOM. EINST. AUSFÜHR. ViewSonic Passen Sie die horizontale Phase zur Verringerung des Bildschirmflackerns mit den ▲/▼ -Tasten an. Rechts Links • Dieses Element ist nur für RGB-Signale oder Component-Videosignal verfügbar. Passen Sie die horizontale Größe mit den ▲/▼ -Tasten an. Groß Klein • Sie können diesen Eintrag nur bei einem RGB-Signal wählen.
Menü EINGB Menü EINGB Im Menü EINGB können die in der nachstehenden Tabelle genannten Vorgänge ausgeführt werden. Wählen Sie einen Gegenstand mit den Cursortasten ▲/▼ am Projektor oder an der Fernbedienung, und drücken Sie die Cursortaste ► am Projektor oder der Fernbedienung oder die ENTER-Taste an der Fernbedienung zum Fortfahren. Dann verfahren Sie entsprechend der folgenden Tabelle.
Menü EINGB Menü EINGB (Fortsetzung) Element Beschreibung COMPONENT VIDEOFORMAT FRAME LOCK RGB EINGANG ViewSonic Wählen Sie eine Funktion für den COMPONENT-Anschluss mit den ▲/▼ -Tasten. COMPONENT SCART RGB Wenn SCART RGB ausgewählt ist, fungiert der COMPONENT VIDEO-Anschluss als Eingang für den Empfang von SCART RGBSignalen, und der VIDEO-Anschluss fungiert als Eingang für SCART RGB Sync-Signale. Ein SCART-Adapter und SCART-Kabel verwirklichen einen SCART-RGB-Eingang zum Projektor.
Menü EINGB Menü EINGB (Fortsetzung) Element Beschreibung Die Auflösung für die RGB1- und RGB2-Eingangssignale kann an diesem Projektor eingestellt werden. (1) Wählen Sie im Menü EINGB. den Gegenstand AUFLÖSUNG mit den Tasten ▲/▼ und drücken Sie die Taste ►. AUFL�SUNG Das Menü AUFLÖSUNG wird angezeigt. (2) Wählen Sie im Menü AUFLÖSUNG die für die Darstellung gewünschte Auflösung den mit den Tasten ▲/▼. Durch Wahl von AUTO wird eine für das Eingangssignal geeignete Auflösung gewählt.
Menü SETUP Menü SETUP Im Menü SETUP können die in der Tabelle aufgeführten Funktionen ausgeführt werden. Wählen Sie einen Gegenstand mit den Cursortasten ▲/▼ am Projektor oder an der Fernbedienung, und drücken Sie die Cursortaste ► am Projektor oder der Fernbedienung oder die ENTER-Taste an der Fernbedienung zum Fortfahren. Dann verfahren Sie entsprechend der folgenden Tabelle.
Menü SETUP Menü SETUP (Fortsetzung) Element Beschreibung Wählen Sie einen Spiegel-Status mit den ▲/▼ -Tasten. SPIEGEL LAUTST. AUDIO ViewSonic NORMAL H:INVERS V:INVERS H&V:INVERS Wenn der Transitions-Detektor auf EIN gestellt ist und der SPIEGEL-Status geändert wird, erscheint der Transitions-Detektor-Alarm (48), wenn der Projektor neu gestartet wird, nachdem er mit dem Netzschalter ausgeschaltet wurde. Mit den Tasten ▲/▼ wird die Lautstärke eingestellt.
Menü BILDSCHIRM Menü BILDSCHIRM Im Menü BILDSCHIRM können die in der nachstehenden Tabelle genannten Vorgänge ausgeführt werden. Wählen Sie einen Gegenstand mit den Cursortasten ▲/▼ am Projektor oder an der Fernbedienung, und drücken Sie die Cursortaste ► am Projektor oder der Fernbedienung oder die ENTER-Taste an der Fernbedienung zum Fortfahren. Dann verfahren Sie entsprechend der folgenden Tabelle.
Menü BILDSCHIRM Menü BILDSCHIRM (Fortsetzung) Element Beschreibung Verwenden Sie die Tasten ▲/▼ , um auf den Modus der Startanzeige umzuschalten. Der START-Bildschirm wird angezeigt, wenn ein unzureichendes bzw. kein Signal erkannt wird. MEIN BILD ORIGINAL AUS Als MEIN BILD können Sie einen Bildschirm auswählen, während ORIGINAL den vorhandenen Standardbildschirm bezeichnet. Wenn AUS ausgewählt ist, wird SCHWARZ verwendet.
Menü BILDSCHIRM Menü BILDSCHIRM (Fortsetzung) Element Beschreibung MELDUNG Mit den Tasten ▲/▼ wird die Meldung-Funktion aus/ein geschaltet. EIN AUS Wenn EIN ausgewählt ist, sind die nachstehenden Meldungsfunktionen aktiviert. “AUTO IM GANGE “ während der automatischen Einstellung “KEIN EINGANGSSIGN. “ “SYNCBER. ÜBERSCHR. “ “Suchen....” während der Suche nach einem Eingangssignal. ”Erkennen....” wenn ein Eingangssignal erkannt wird. Die Anzeige des Eingangssignals durch Ändern.
Menü OPT. Menü OPT. Im Menü OPT. können die in der nachstehenden Tabelle genannten Vorgänge ausgeführt werden. Wählen Sie einen Gegenstand mit den Cursortasten ▲/▼ am Projektor oder an der Fernbedienung, und drücken Sie die Cursortaste ► am Projektor oder der Fernbedienung oder die ENTER-Taste an der Fernbedienung zum Fortfahren, ausgenommen für die Gegenstände LAMPENZEIT und FILTERTIMER. Dann verfahren Sie entsprechend der folgenden Tabelle. Element AUTO EIN ViewSonic AUTOM.
Menü OPT. Menü OPT. (Fortsetzung) Element Beschreibung Mit den Tasten ▲/▼ wird die Zeit zum automatischen Countdown zum Ausschalten des Projektors eingestellt. Lang (max. 99 Minuten) Kurz (min. 0 Minuten = AUS) AUTOM-AUS AUTOM-AUS EIN AUTOM-AUS AUS 1 0 Wenn die Zeit auf 0 gestellt ist, schaltet der Projektor nicht automatisch aus.
Menü OPT. Menü OPT. (Fortsetzung) Element Beschreibung Durch Wahl dieses Gegenstands wird das SERVICE-Menü aufgerufen. Wählen Sie einen Gegenstand mit den Tasten ▲/▼, und drücken Sie die Taste ► oder die ENTER-Taste an der Fernbedienung zum Fortfahren. GEBL. GESCH. AUTO EINST. GEISTERBILD FILTERMEDUNG TASTENSPERRE SERVICE ViewSonic WERKS-RÜCKST INFORMAT. FERNB. FREQ. GEBL. GESCH. Mit den Tasten ▲/▼ wird die Drehzahl der Kühlgebläse umgeschaltet.
Menü OPT. Menü OPT. (Fortsetzung) Element Beschreibung FERNB. FREQ. Verwenden Sie die Taste ▲/▼ zum Ändern der Fernbedienungssensor-Einstellung des Projektors. 1: NORMAL 2: HOCH Gegenstände mit einer Wahlmarkierung sind eingeschaltet. Als werkseitige Voreinstellung sind sowohl 1: NORMAL als auch 2: HOCH eingeschaltet.
Menü OPT. Menü OPT. (Fortsetzung) Element Beschreibung Dieser Projektor ist mit Sicherheitsfunktionen ausgestattet. Benutzerregistrierung ist vor der Verwendung der Sicherheitsfunktionen erforderlich. Ausschalten beider zur gleichen Zeit ist unmöglich. 1. Verwendung der Sicherheitsmerkmale 1.1 Eingabe des PASSWORTS 1.1-1 Verwenden Sie die Tasten ▲/▼ im Menü Bildschirm, um SICHERHEIT zu wählen, und drücken Sie die Taste ►. Das Feld PASSWORT EINGEBEN erscheint.
Menü OPT. Menü OPT. (Fortsetzung) Element Beschreibung 1.3 IWenn Sie Ihr PASSWORT vergessen haben 1.3-1 Folgen Sie dem Verfahren in 1.1-1 zur Anzeige des FELDS PASSWORT EINGEBEN. 1.3-2 Während das Feld PASSWORT EINGEBEN erscheint, halten Sie die Taste RESET an der Fernbedienung etwa 3 Sekunden lang gedrückt. Der 10-stellige Fragecode erscheint. HINWEIS: Wenn während der Anzeige des Fragecodes etwa 55 Sekunden lang keine Tasteneingabe geschieht, wird das Menü geschlossen.
Menü OPT. Menü OPT. (Fortsetzung) Element Beschreibung 2.2-4 Führen Sie den Cursor zur ganz rechten Stelle ��������� im Feld PASSWORT PRÜFEN und drücken ����������� dann die Taste ►, um das PASSWORT etwa ���������� 20 Sekunden lang anzuzeigen; notieren Sie das PASSWORT während dieser Zeit. Nachdem ������� ����� FELD PASSWORT das PASSWORT etwa 20 Sekunden lang angezeigt wurde, schaltet der Bildschirm auf das Menü Mein Bild PASSWORT ein/aus zurück.
Menü OPT. Menü OPT. (Fortsetzung) Element SICHERHEIT Beschreibung 3.1-3 Geben Sie einen 4-teiligen PIN-Code mit den Tasten ▲/▼/◄/► RGB und INPUT ein. ���������������� Ein BESTÄTIGUNGSFELD erscheint.Geben Sie ���������������� ��� ���������������������������� den gleichen PIN-Code neu ein. Damit wird die PIN- ���������������������������� � Code-Registrierung abgeschlossen.
Menü OPT. Menü OPT. (Fortsetzung) Element Beschreibung SICHERHEIT 4. Verwendung der Funktion Transit.detector Während die Transitions-Detektor-Funktion eingeschaltet ist, kann die folgende Reaktion eintreten, wenn der Projektor mit dem Netzschalter eingeschaltet wird. • Der unten gezeigte Transitions-Detektor-Alarm kann erscheinen, wenn der Projektor bewegt oder neu aufgestellt wurde. • Der Transitions-Detektor-Alarm kann auf dem Bildschirm erscheinen, wenn die Einstellung für SPIEGEL geändert wurde.
Menü OPT. Menü OPT. (Fortsetzung) Element Beschreibung 4.3 Ausschalten des Transit.detector 4.3-1 Folgen Sie dem Verfahren in 4.1-1 zur Anzeige des Menüs Transit. detector ein/aus. 4.3-2 Wählen Sie AUS, um das Feld PASSWORT EINGEBEN (groß) aufzurufen. Geben Sie das registrierte PASSWORT ein, und der Bildschirm schaltet auf das Menü Transitions-Detektor ein/aus zurück. Wenn ein falsches PASSWORT eingegeben wird, wird das Menü geschlossen. Wenn nötig wiederholen Sie den Vorgang ab 4.3-1. SICHERHEIT 4.
Wartung Wartung Lampe WARNUNG HOCHSPANNUNG HOHE TEMPERATUR HOCHDRUCK ►Der Projektor ist mit einer Quecksilberdampf-Hochdrucklampe aus Glas ausgestattet. Die Lampe kann mit einem lauten Knall platzen oder ausbrennen, wenn Sie Erschütterungen ausgesetzt, verkratzt oder, wenn Sie heiss ist, angefasst wird. Außerdem kann dies geschehen, wenn sie abgenutzt ist. Beachten Sie, dass die Lampen eine ganz unterschiedliche Lebensdauer habe.
Wartung Lampe (Fortsetzung) Eine Lampe hat eine begrenzte Produktlebensdauer. Bei Verwendung der Lampe über längere Zeit besteht die Gefahr, dass die Bilder dunkler werden oder der Farbton schlecht wird. Beachten Sie, dass jede Lampe eine andere Lebensdauer hat, und manche Lampen bereits kurz nach der Inbetriebnahme bersten oder durchbrennen können. Bereitstellung einer neuen Lampe und früher Austausch werden empfohlen.
Wartung Luftfilter WARNUNG ►Vor der Wartung stellen Sie sicher, dass der Netzschalter in AusStellung ist und das Netzkabel nicht eingesteckt ist, und warten Sie dann bis der Projektor ausreichend abkühlt. Wartung am heißen Projektor kann zu elektrischen Schlägen, Verbrennungen und/oder Fehlfunktionen am Projektor führen. ►Nur den Luftfilter des vorgeschriebenen Typs verwenden. Der Projektor darf ohne Luftfilter und Filterabdeckung nicht verwendet werden.
Wartung Luftfilter (Fortsetzung) Setzen Sie einen Staubsauger an Luftfilter und Filtergehäuse an. Ersetzen Sie den Luftfilter, wenn er beschädigt oder zu stark verschmutzt ist. . Bringen Sie den Luftfilter wieder in seiner ursprünglichen Stellung an. Sichern Sie den Luftfilter durch Andrücken der sechs Stellen . Stellen Sie sicher, dass nach dem Anbringen Luftfilterknopf der Abdeckung kein Staub oder Schmutz verbleibt.
Wartung Sonstige Pflege WARNUNG ►Vor der Wartung stellen Sie sicher, dass der Netzschalter in Aus-Stellung ist und das Netzkabel nicht eingesteckt ist, und warten Sie dann bis der Projektor ausreichend abkühlt. Wartung am heißen Projektor kann zu Bränden, Verbrennungen und/oder Fehlfunktionen am Projektor führen. ►Versuchen Sie keine Teile im Inneren des Projektors selber zu warten. Das ist gefährlich. ►Lassen Sie den Projektor nicht nass werden und schützen Sie ihn vor dem Eindringen von Flüssigkeiten.
Fehlersuche Fehlersuche Verwandte Meldungen Beim Einschalten des Geräts können Meldungen wie die unten gezeigten erscheinen. Wenn solche Meldungen auf dem Bildschirm erscheinen, verfahren Sie bitte wie unten beschrieben. Wenn die gleiche Meldung nach der Abhilfsmaßnahme erscheint, oder wenn eine andere Meldung als eine der folgenden erscheint, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder die Kundendienstvertretung.
Fehlersuche Informationen zu den Anzeigelampen In der folgenden Tabelle wird erläutert, welche Bedeutungen das Leuchten und Blinken der Anzeigen POWER, LAMP und TEMP haben. Führen Sie anhand der Erläuterungen in der Tabelle die entsprechenden Schritte aus. Erscheint die Meldung nach Ihrem Versuch den Fehler zu beseitigen erneut oder erscheint eine Fehlermeldung, die hier nicht aufgeführt ist, nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Händler auf.
Fehlersuche Informationen zu den Anzeigelampen (Fortsetzung) POWER - Anzeige LAMP Anzeige TEMP Anzeige Beschreibung Der Lüfter arbeitet nicht. Blinkt Rot oder Leuchtet Rot Deaktiviert Blinkt Rot Bitte schalten Sie das Gerät und lassen es mindestens 20 Minuten lang abkühlen. Wenn der Projektor ausreichend abgekühlt ist, bestätigen Sie, dass sich keine Fremdmaterialien im Lüfter usw. festgesetzt haben, und schalten Sie das Gerät wieder ein.
Fehlersuche Anzeichen, die auf keine Gerätefehler hinweisen WARNUNG ►Verwenden Sie den Projektor nie, wenn anormale Zustände wie Austreten von Rauch, merkwürdige Gerüche, kein Bild, kein Ton, zu starker Ton, schadhafte Gehäuse, Bauteile oder Kabel, Eindringen von Flüssigkeiten oder Fremdkörpern usw. auftreten. In diesen Fällen muss das Gerät sofort ausgeschaltet und der Netzstecker von der Steckdose abgezogen werden.
Fehlersuche Anzeichen, die auf keine Gerätefehler hinweisen (Fortsetzung) Anzeichen Fälle, bei denen kein Gerätedefekt vorliegt. Es kommt kein Ton. Die Signalkabel sind nicht richtig angeschlossen. Schließen Sie die Audiokabel richtig an. Die Stummschalt-Funktion (MUTE) arbeitet. Zum Wiederherstellen des Tons drücken Sie die MUTEoder VOLUME-Taste an der Fernbedienung. Die Lautstärke ist sehr niedrig eingestellt.
Fehlersuche Anzeichen, die auf keine Gerätefehler hinweisen (Fortsetzung) Anzeichen Fälle, bei denen kein Gerätedefekt vorliegt. Helligkeit und/oder Kontrast sind sehr niedrig eingestellt. Stellen Sie die HELLE und/oder KONTRAST mit der Menüfunktion auf einen höheren Pegel ein. Zu dunkle Bilder. Das STILLMODUS-Funktion arbeitet nicht. Wählen Sie NORMAL für das Element STILLMODUS im SETUP-Menü. 25, 26 26, 35 Die Lampe hat fast das Ende ihrer Produktlebensdauer erreicht.
Garantie und Kundendienst Garantie und Kundendienst Wenn ein Problem mit dem Gerät auftritt, gehen Sie zunächst die Punkte unter "Fehlersuche" durch und führen Sie die vorgeschlagenen Prüfungen aus. Wenn sich dadurch das Problem nicht beheben lässt, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder die Kundendienstvertretung. Dort erfahren Sie, ob die Garantiebedingungen erfüllt sind. Technische Daten Technische Daten HINWEIS • Änderungen bei technischen Daten und Design bleiben ohne Vorankündigung vorbehalten.
Technische Daten 249 mm Technische Daten (Fortsetzung) ViewSonic PJ658 100 mm 83 mm 306 mm 62
Kundendienst Für technische Unterstützung und Produktservice schauen Sie in die nachstehende Tabelle oder wenden sich an Ihren Händler. HINWEIS: Sie benötigen die Seriennummer des Produkts. Land/Region Website T = Telefon F=Fax Deutschland viewsoniceurope.com T= 0696 630 8051 Übrige deutschsprachige Regionen in Europa viewsoniceurope.
Eingeschränkte Garantie ViewSonic®-Projektor Garantieumfang: ViewSonic gewährleistet, dass die Produkte während des Garantiezeitraums frei von Material-und Herstellungsfehlern sind. Wenn ein Produkt während des Garantiezeitraums Material- oder Herstellungsfehler aufweist, wird ViewSonic nach eigenem Ermessen das Produkt entweder reparieren oder durch ein vergleichbares Produkt ersetzen. Ersatzprodukte oder -teile können reparierte oder überholte Teile und Komponenten enthalten..
