VP3881 Monitor Uživatelská píruka Model číslo: VS16980
Děkujeme Vám za výběr značky ViewSonic Společnost ViewSonic je již více než 30 let předním světovým dodavatelem zobrazovacích řešení a jejím cílem je překonávat všeobecné očekávání technologického vývoje, inovace a jednoduchosti. Společnost ViewSonic věří, že její výrobky mohou pozitivně ovlivňovat svět, a je přesvědčena, že vám vybraný výrobek ViewSonic bude dobře sloužit.
Obsah 1. Upozornění a varování........................................ 1 2. Začínáme.............................................................. 3 2-1. 2-2. 2-3. 2-4. 2-5. 2-6. Obsah balení...................................................................... 4 Vnější části monitoru.......................................................... 5 Instalace hardwaru............................................................. 6 Rychlá instalace...............................................................
7. Čištění a údržba................................................. 66 Žádné napájení........................................................................ 66 8. Prohlášení o shodě........................................... 68 8-1. Prohlášení o souladu se směrnicemi FCC....................... 68 8-2. Prohlášení Industry Canada............................................. 69 8-3. Prohlášení o shodě CE pro evropské země..................... 69 8-4.
1. Upozornění a varování 1. Před používáním zařízení si přečtěte všechny tyto pokyny. 2. Uschovejte tyto pokyny na bezpečném místě. 3. Dodržujte všechna varování a pokyny. 4. Seďte ve vzdálenosti alespoň 45 cm od monitoru. 5. Monitor přesunujte vždy opatrně. 6. Nedemontujte zadní kryt. Tento monitor obsahuje součástky pod vysokým napětím. Při kontaktu s těmito součástkami hrozí nebezpečí vážného zranění. 7. Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody.
16. Pokud zjistíte kouř, neobvyklý hluk nebo zvláštní zápach, okamžitě monitor vypněte a obraťte se na prodejce nebo na společnost ViewSonic. Při dalším používání monitoru hrozí nebezpečí. 17. Nebraňte bezpečnostní funkci polarizované nebo uzemňovací zástrčky.Polarizovaná zástrčka má dva nože, z nichž jeden je širší než druhý. Uzemňovací zástrčka má dva nože a jeden hrot. Tento širší nůž nebo hrot zajišžují Vaší bezpečnost.
2. Začínáme Pokud byste zaznamenali problémy a museli zakoupený výrobek z jakéhokoli důvodu vrátit, uchovejte prosím původní obal, registrační formulář a účtenku. Tyto položky vám usnadní ověření výrobku a opravu, vrácení peněz a/nebo vrácení výrobku. Pokud máte s výrobkem problém nebo dotazy, které jste v uživatelské příručce nenašli, kontaktujte prosím oddělení služeb zákazníkům, které vám pomůže. Důležité! Původní krabici a všechny obalové materiály uchovejte pro případ přepravy v budoucnu.
2-1. Obsah balení Balení monitoru obsahuje: • • • • • • • Monitor Napájecí kabely Kabel video Kabel USB Kabel Type-C Příručka pro rychlé nastavení Disk ViewSonic CD -- Uživatelská příručka -- Soubory INF/ICM* -- Registrační údaje -- Dodatečný software (volitelný) POZNÁMKA: 1 Videokabely obsažené v balení se mohou lišit podle země. Další informace vám poskytne místní prodejce.
2-2. Vnější části monitoru A. Přední pohled B. Pohled zprava a zleva C. Zadní pohled 1. Ovládací panel (podrobnosti v kapitole 3-1) 2. Port I/O (vstupu/výstupu) Tato část by měla zahrnovat všechny možnosti připojení I/O a také vstupní konektor napájení (podrobnosti v kapitole 2-4) 1 4 2 3 3. Slot pro zabezpečení Kensington (podrobnosti v kapitole 2-3, část G) 4. Toto je oblast VESA pro připojení na stěnu v zadní části monitoru*.
2-3. Instalace hardwaru A. Postup upevnění základny B.
C. Nastavení výšky monitoru -- Zatlačte na horní část monitoru směrem dolů, dokud nebude mít požadovanou výšku. -- Pro dosažení požadované výšky můžete monitor také vytáhnout zpět.
D. Nastavení úhlu -- Po nastavení výšky monitoru si stoupněte před monitor, abyste monitor vycentrovali. -- Úhel obrazovky nastavíte posouváním panelu a nastavením úhlu směrem dopředu nebo dozadu. Úhel lze nastavit od -5° to 21°, a tak dosáhnout pohodlného zobrazení*. Zadní strana Přední strana Nastavení se liší v závislosti na jednotlivých modelech.
E. Funkce otáčení 1. Zvedněte monitor, co nejvíce to půjde (do max. výšky) 2.
3. Otáčejte monitorem ve směru hodinových ručiček a proti němu (viz ilustrační obrázek níže) 4.
F. Instalace na stěnový nosič (volitelně) POZNÁMKA: Jen pro použití se stěnovou konzolou certifikovanou zkušebnou Underwriters' laboratories Inc. Chcete-li zakoupit sadu nástěnného držáku nebo výškově stavitelný podstavec, kontaktujte společnost ViewSonic® nebo místního prodejce. Postupujte dle pokynů dodaných se sadou. Chcete-li přeměnit stolní monitor na stěnový, postupujte podle následujících pokynů: 1.
G. Používání zámku Kensington Bezpečnostní konektor Kensington je umístěn na zadní straně monitoru. Více informací o instalaci a používání najdete na webové stránce Kensington na adrese http://www. kensington.com. Níže je uveden ilustrační příklad nastavení zámku Kensington ke stolu.
2-4. Rychlá instalace Připojení videokabelu 1. Ujistěte se, zda je LCD monitor i počítač vypnutý. 2. V případě nutnosti vyjměte zadní kryty. Zapojte videokabel z LCD monitoru do počítače. Uživatelé systému Macintosh: Modely nižší než G3 vyžadují adaptér Macintosh. Zapojte adaptér do počítače a do adaptéru zapojte videokabel. Chcete-li si objednat adaptér ViewSonic® Macintosh, kontaktujte zákaznickou podporu ViewSonic.
A. Napájecí kabel (a adaptér stř./sts. proudu, je-li vyžadován) Zapojte zdířku napájecího kabelu stř. proudu do napájecího konektoru monitoru a poté zástrčku napájecího kabelu stř. proudu do zásuvky stř. proudu. B. Videokabel a zvukový kabel Zapojte jeden konec kabelu DisplayPort do konektoru DisplayPort nebo mini DP na zadní straně monitoru*. Poté zapojte druhý konec kabelu DisplayPort do konektoru DisplayPort nebo mini DP.
* Nepřipojujte ke konektoru DisplayPort nebo mini DP na počítači výstupní port DP. Výstupní port DP se používá pro připojení uzavřeného cyklu (vysvětleno v kapitole D) C. USB kabel Zapojte konektor typu B kabelu USB do nadřazeného portu USB 3.0 na zadní straně monitoru. Poté zapojte konektor typu A kabelu USB do podřízeného portu USB na počítači.
Připojení typu C specifického monitoru řady VS Některé specifické modely mají port typu C pro podporu nabíjení ze sítě, USB rozbočovače a obrazového vstupu DisplayPort. Ujistěte se, zda vaše výstupní zařízení a kabel typu C podporují přenos signálu DisplayPort. Některá zařízení a kabely typu C podporují pouze funkci nabíjení ze sítě a přenos dat. Případně můžete kontaktovat zákaznickou podporu ViewSonic a objednat si videokabel typu C.
2-5. Zapnutí Zapnutí LCD monitoru a počítače Zapněte LCD monitor a poté zapněte počítač. Toto zvláštní pořadí (LCD monitor ještě před počítačem) je důležité. POZNÁMKA: Uživatelé systému Windows mohou obdržet zprávu s výzvou k instalaci souboru INF. Pro přístup k tomuto souboru vložte do CD mechaniky počítače CD ViewSonic a vyhledejte adresář „:\CD\vsfiles“ Pokud váš počítač není vybaven CD-ROM mechanikou, přejděte na stránku zákaznické podpory.
Nastavení pro uzavřený cyklus DisplayPort MTS 1. Funkce automatického zjištění vstupního zdroje nastavená na vyp VP3881 Input Select Audio Adjust Color Adjust View Mode Manual Image Adjust Setup Menu On Off ECO Mode DisplayPort 1.
2. Z apnutí režimu DisplayPort 1.2 *Označte a vyhledejte funkci DISPLAYPORT1.2 VP3881 Input Select Audio Adjust Color Adjust View Mode Manual Image Adjust Setup Menu On Off ECO Mode DisplayPort 1.
2-6. Instalace ovladačů (Nastavení Windows 10) Abyste si mohli ovladač nainstalovat, nejdříve připojte monitor k počítači, počítač zapněte (nejdříve však zapněte monitor) a ujistěte se, zda je počítač zapnutý. Počítač by měl automaticky monitor zjistit. Aby bylo automatické zjišťování úspěšné, přejděte do nabídky „Advanced Display Settings“ (Upřesňující nastavení zobrazení) v okně systému „Display Settings“ (Nastavení zobrazení) (rozlišení obrazovky).
Pokud počítač monitor automaticky nerozpozná, ale stále funguje, můžete počítač restartovat a postupovat podle výše uvedeného postupu. Pro běžné používání není nutné, aby počítač monitor rozpoznal, ale toto nastavení je doporučeno. Pokud zjistíte další problémy nebo máte dotazy, kontaktujte prosím zákaznickou podporu.
3. Nastavení obrazu 3-1. Pomocí ovládacího panelu Pomocí tlačítek na předním nebo zadním ovládacím panelu zobrazíte a upravíte OSD…...
Vysvětlivky symbolů kolečka a OSD Vysvětlivky symbolů kolečka jsou uvedeny níže: Pohotovostní zapnutí/vypnutí POZNÁMKA: K ontrolka napájení Modrá = ZAP Oranžová = Úspora energie Zobrazte nabídku stisknutím libovolného tlačítka funkce.
Vysvětlivky k nabídce OSD a symbolům rychlé nabídky OSD a jejich funkce jsou uvedeny níže. Symbol aktivace pro zapnutí různých režimů při používání systému nabídky. Symbol aktivace pro ukončení, návrat nebo deaktivaci požadované funkce, kterou jste vybrali. Posunuje se možnostmi nabídky a nastavuje ovládací prvky monitoru.
Vysvětlivky symbolů rychlé nabídky jsou uvedeny níže: 1. Chcete-li zobrazit rychlou nabídku, stiskněte některé z tlačítek [ ]. POZNÁMKA: Všechny nabídky OSD a obrazovky nastavení se zobrazují automaticky po 15 sekundách. Lze upravit prostřednictvím nastavení časového intervalu OSD v nabídce nastavení. 2. Po stisknutí jedné z dlaždic se zobrazí možnosti rychlého přístupu. Nastavení předvoleb barev Nastavení kontrastu/ jasu Nastavení výběru zdroje Přístup k hlavní nabídce Ukončení 3.
3-2. Optimalizace monitoru • Nastavením grafické karty počítače nakonfigurujete podporu doporučeného režimu synchronizace (pokyny k nastavení doporučeného rozlišení pro konkrétní LCD monitor najdete na stránce „Specifications“ (Technické údaje)). Pokud hledáte pokyny pro „změnu obnovovací frekvenci“, přečtěte si uživatelskou příručku grafické karty.
3-3. Nastavení režimu synchronizace Nastavení režimu synchronizace je důležité pro maximalizaci kvality obrazu a snížení únavy očí. Režim synchronizace sestává z rozlišení (například 1920 x 1080) a obnovovací frekvence (nebo vertikální frekvence, například 60 Hz). Po nastavení režimu synchronizace upravte obraz pomocí ovládacích prvků OSD (zobrazení na obrazovce).
3-4. Instalace dalšího softwaru (Volitelná) 1. Vložte CD ViewSonic do mechaniky CD/DVD. 2. Klikněte dvakrát na složku „Software“ a vyberte požadovanou aplikaci. 3. Klikněte dvakrát na soubor .exe nebo .pkg a podle pokynů dokončete jednoduchou instalaci jednotlivých softwarových programů / aplikace. 4. Pokud váš počítač není vybavený CD/DVD mechanikou, navštivte prosím stránku http://color.viewsonic.com, kde najdete více informací o řadě VP. Z webové stránky si můžete stáhnout exkluzivní aplikace VP.
3-5. Aktualizace firmwaru monitoru (volitelná) Pro dosažení nejlepšího výkonu monitoru a vyřešení známých problémů doporučujeme aktualizovat pomocí nejnovější verze firmwaru. Pomocí kabelu USB a nástroje pro aktualizaci firmwaru můžete aktualizovat firmware monitoru kdykoli. Krok 1. Ověřte a stáhněte si nástroj aktualizace firmwaru s nejnovější verzí firmwaru pro svůj monitor ze stránky http://color.viewsonic.com/support/software/ Krok 2.
Krok 4. Spusťte nástroj aktualizace firmwaru, aplikace automaticky zjistí a ověří model vašeho monitoru a aktuální verzi softwaru. Kliknutím na možnost Update (Aktualizovat) spustíte aktualizaci. VP Series USB Firmware Update Tool v1.0 Model Name Model Name Current Firmware Current Firmware New Firmware New Firmware CheckSum CheckSum 0% Update EXIT(X) Poznámka: Proces aktualizace potrvá několik minut. Počítač ani monitor nevypínejte. Aktualizace se nezdaří také následkem odpojení USB kabelu.
3-6. Colorbration (Kalibrace barev) (Volitelné) Aby bylo možné zajistit dlouhodobou přesnost barev, podporují některé modely hardwarovou funkci kalibraci barev. Monitor je vybaven aplikací Colorbration (Kalibrace barev). Soubor instalace aplikace je uložen ve složce softwaru na CD ViewSonic. Nebo si můžete nejnovější verzi stáhnout ze stránek http://color.viewsonic. com/support/software/ Standardní balení monitoru nezahrnuje snímač barev, který aplikace Colorbration (Kalibrace barev) vyžaduje.
4. Úvod k nabídce OSD 4-1. Struktura nabídky OSD Vysvětlivky ke struktuře OSD a souvisejících funkcí najdete v kapitole 4-2 níže. Struktura OSD vizuálně znázorňuje kompletní nabídku OSD, kterou monitor nabízí. Pokud si nejste jistí, kde konkrétní možnost / funkci najdete, nebo se vám nedaří najít specifickou vlastnost, použijte strukturu OSD níže.
Startup Menu Preset Color Contrast/Brightness Input Select Menu Exit (OSD off) sRGB EBU SMPTE-C REC709 DICOM SIM CAL 1 CAL 2 CAL3 CUSTOM Contrast (-/+) Brightness (-/+) DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TYPE C Menu OSD table detail items 33
VP3881 Input Select Audio Adjust Color Adjust View Mode Manual Image Adjust Setup Menu DISPLAYPORT HDMI 1 HDMI 2 TYPE C Auto Detect 1980 × 1080 @ 60Hz Menu Input Select DISPLAYPORT HDMI 1 HDMI 2 Type C On Off (-/+) On Off Auto DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TYPE C Audio In Standard Music Theater On Off Auto Detect Volume Mute Audio Input Audio Adjust Sonic Mode Audio Only 34
Menu Off Game Movie Web Text MAC FPS 1 FPS 2 RTS MOBA UltraClear CAD/CAM Designer ViewMode Animation (-/+) Ultra Clear Advanced (-/+) Sharpness Advanced Gamma Ultra Clear Advanced (-/+) (-/+) Sharpness Black Stabilization Ultra Clear Advanced Video Edit Sharpness Advanced Gamma Ultra Clear Advanced Retro Sharpness Advanced Gamma Ultra Clear Advanced Photographer Sharpness Photo Landscape (-/+) (-/+) (-/+) (-/+) (-/+) (-/+) (-/+) (-/+) (-/+) (-/+) Advanced Gamma (-/+) TruTone (-/+) Ul
Menu Ultra Clear Advanced Sharpness Advanced Gamma TruTone Skin Tone Black Stabilization Advanced Portrait ViewMode Photographer Monochrome Contrast/ Contrast Sharpness TruTone (-/+) Brightness Brightness (-/+) Color Format Standard Color Color Adjust Auto RGB (Full Range) RGB (Limited Range) YUV (Full Range) YUV (Limited Range) sRGB EBU SMPTE-C REC 709 DICOM SIM Color Temperature Custom Gamma 36 Panel Default Bluish Cool Native Warm User Off 1.8 2.0 2.2 2.4 2.
Menu Black Stabilization Advanced DCR Gain Offset Custom Hue Color Adjust Saturation Color Calibration Recall CAL 1 CAL 2 CAL 3 (-/+) (-/+) Red Green Blue Red Green Blue Red Green Blue Cyan Magenta Yellow Red Green Blue Cyan Magenta Yellow CAL Time Flag CAL Time Flag CAL Time Flag Remind Schedule Calibration Hour +/Counter Hour Notice On Recall 37 (-/+) (-/+) (-/+) (-/+) (-/+) (-/+) (-/+) (-/+) (-/+) (-/+) (-/+) (-/+) (-/+) (-/+) (-/+) (-/+) (-/+) (-/+)
Menu Sharpness Aspect Ratio Overscan Manual Image Low Input Lag Adjust Response Time Blue Light Filter Uniformity HDR 10 (-/+) 1:1 4:3 Full Screen On Off Off Advanced Ultra Fast Standard Advanced Ultra Fast (-/+) On Off On Off 38
Menu Language Setup Menu Resolution Notice Information OSD Timeout OSD Background Power Indicator Auto Power Off Sleep English Français Deutsch Español Italiano Suomi Русский Türkçe 日本語 한국어 繁體中文 简体中文 Češka Svenska On Off Information message (-/+) On Off On Off On Off 30 Minutes 45 Minutes 60 Minutes 120 Minutes Off 39
Menu Off DisplayPort HDMI 1 Source HDMI 2 Select TYPE C DisplayPort Top-Right HDMI 1 Source HDMI 2 Select TYPE C DisplayPort BottomHDMI 1 Left Source HDMI 2 Select TYPE C DisplayPort BottomHDMI 1 Right Source HDMI 2 Select TYPE C DisplayPort Top Source HDMI 1 HDMI 2 Select TYPE C DisplayPort Bottom HDMI 1 Source HDMI 2 Select TYPE C Swap DisplayPort Left Source HDMI 1 HDMI 2 Select TYPE C DisplayPort Right Source HDMI 1 HDMI 2 Select TYPE C Swap Top-Left Quad Windows Setup Menu Multi-Picture PBP Top-Bot
Menu Select DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TYPE C PIP H. Position PIP Position (-/+) PIP V. Position PIP Source PIP Multi-Picture Dual Color Setup Menu ECO Mode DisplayPort 1.2 HDMI 2.0 USB 3.
4-2. Vysvětlivky nabídky OSD POZNÁMKA: Položky nabídky OSD v této části označují veškeré položky OSD všech modelů. Některé z těchto položek nemusí být v nabídce OSD vašeho produktu dostupné. Pokud nejsou v nabídce OSD dostupné, vysvětlivky k položkám nabídky OSD ignorujte. Položky nabídky OSD pro váš monitor najdete v kapitole 4-1 Struktura OSD (výše). Přesnější podrobnosti k jednotlivým funkcím najdete ve vysvětlivkách OSD níže (v abecedním pořadí).
C Color adjust (Nastavení barev) Poskytuje několik režimů nastavení barev pro přizpůsobení potřebám uživatelů. Color range (Barevný rozsah) Nastaví barevný rozsah a umožní uživatelům nastavit rozsah v nastavení barev RGB a YUV Color Temperatur (Teplota barev) Umožňuje uživatelům vybrat konkrétní nastavení teploty barev a přizpůsobit sledování obrazu. sRGB EBU Native (Nativní) Vysvětlení Standardní barevný prostor používaných pro systém Windows, digitální kamery a Internet.
C Color Format (Formát barev) Monitor může detekovat formát barev vstupního signálu automaticky. Možnosti formátu barev můžete ručně změnit a přizpůsobit rozsah formátu barev, pokud se barvy nezobrazují správně. Možnosti Auto (Automaticky) RGB (Plný rozsah) RGB (Omezený rozsah) YUV (Plný rozsah) YUV (Omezený rozsah) Vysvětlení Monitor automaticky rozpozná formát barev a úrovně černé a bílé.
G Game mode (Režim her) Díky integraci designu OSD orientovaného na hry včetně předem kalibrovaných herních nastavení FPS, RTS a MOBA jsou jednotlivé režimy funkčně přizpůsobené v rámci herního testování a nastavení pro dosažení nejlepší kombinace barev a technologie. Pokud chcete aktivovat herní režim, otevřete nejdříve nastavení hlavní nabídky, poté přejděte na možnost „ViewMode“ (Režim zobrazení), vyberte položku „Game“ (Hra) a změňte nastavení na možnost „GAMER“ (Hráč).
I Information (Informace) Zobrazuje režim synchronizace (vstupní videosignál) grafické karty v počítači, číslo modelu LCD monitoru, sériové číslo a adresu webových stránek společnosti ViewSonic®. V uživatelské příručce grafické karty najdete pokyny ke změně rozlišení a obnovovací frekvence (vertikální frekvence). POZNÁMKA: VESA 1024 x 768 @ 60 Hz (příklad) představuje rozlišení o hodnotě 1024 x 768 a obnovovací frekvenci 60 Hz.
M Manual image adjust (Ruční úprava obrazu) Zobrazuje nabídku ruční úpravy obrazu. Můžete ručně nastavit celou řadu možností kvality obrazu. Multi-picture (Vícenásobný obraz) V nabídce MULTI-PICTURE MODE (Režim vícenásobného obrazu) můžete vybrat následující nastavení: QUAD WINDOW (Čtyři okna), PBP TOP-BOTTOM (PBP nahoře-dole), PBP LEFT-RIGHT (PBP vlevovpravo) a PIP. Vysvětlivky k jednotlivým nastavením jsou uvedeny níže. 1.
O Overscan (Přeskenování) Lze použít pro úpravu poměru stran vstupního signálu přijatého vaším monitorem za účelem úpravy obrazu, aby se objevil na monitoru. OFFSET (POSUN) Upravuje úroveň černé pro červenou, zelenou a modrou. Funkce zesílení a posunu umožňují uživatelům ovládat vyvážení bílé pro maximalizaci řízení při kontrastních a tmavých scénách. OSD Pivot (Otočení OSD) Nastavení OSD směru otáčení obrazovky monitoru.
R Response time (Doba odezvy) Upraví dobu odezvy a zajistí plynulý obraz bez pruhů, rozostření a duplikování. Krátká doba odezvy se dokonale hodí pro většinu her náročných na grafický výkon a poskytuje úžasnou kvalitu obrazu při sledování sportu nebo akčních filmů. Doporučujeme nastavit nabídku na možnost „Ultra Fast“ (Ultrarychlé). Resolution notice (Upozornění na rozlišení) Upozornění uživatele informuje, že aktuální rozlišení zobrazení není správné nativní rozlišení.
U Uniformity (Rovnoměrnost) Korekce rovnoměrnosti kompenzuje světelnost a nevyvážení rovnoměrnosti barev na obrazovce, jako jsou tmavá místa, nejednotný jas nebo nečitelné obrázky na obrazovce. Díky funkci korekce rovnoměrnosti od společnosti ViewSonic budou stupnice šedé vyváženější a výsledky delta E se zlepší, což zvýší spolehlivost a poskytne nejvyšší kvalitu sledování obrazu na každém monitoru. POZNÁMKA: Je-li povolená funkce rovnoměrnosti, sníží celkově maximální světelnost displeje.
4-3. Vysvětlivky upřesňujících nastavení Tato nastavení byla vysvětlena v kapitole s nabídkou OSD výše. Funkční použití a pokyny týkající se nastavení najdete níže. 1.
1-1. Pro Quad Windows (Čtyři okna)V dílčí nabídce „Select Source“ (Výběr zdroje) vyberte zdroj Quad Window Options (Možnosti čtyř oken) Top-Left (Nahoře-vlevo) Top-Right (Nahoře-vpravo) Vyberte vstupní zdroj Bottom-Left (Dole-Vlevo) Bottom-Right (Dole-Vpravo) 1-2.
1-3. Pour PBP Left-Right (PBP gauche-droite) Choisissez votre source dans le sous-menu « Source Select (Sélection source) » PBP Options (Options PBP) Left Source (Source gauche) Right Source (Source droite) Choisir 1 DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TYPE C En mode PBP, veuillez régler la résolution de l'écran sur 1280x1440 afin d'afficher l'image principale et l'image secondaire en grandes dimensions.
2. PIP Dans les options PIP, choisissez la fonction que vous souhaitez régler : Position PIP PIP Size (Taille PIP) PIP Swap (Basculer PIP) 2-1. PIP Position (Position PIP) Choisissez-en une pour régler la position du plus petit écran : PIP H. (Position H.) PIP règle la position horizontale du plus petit écran sur une plage de 0 à 100, avec 0 commençant à gauche de l'écran et 100 commençant à droite de l'écran. PIP V. (Position V.
3. Fonction KVM KVM : La fonction KVM Type- C est un dispositif matériel qui permet à l'utilisateur de contrôler deux PC avec un clavier et une souris (Fonctionne uniquement en mode PBP). Paramétrage de branchement 1. Branchez une extrémité du câble Type C dans le connecteur Type C à l'arrière du moniteur. Et branchez l'autre extrémité du câble Type C dans le connecteur Type C du MacBook, etc. 2. Branchez une extrémité du câble DisplayPort dans le connecteur DisplayPort ou mini DP à l'arrière du moniteur.
Réglage OSD pour KVM Type-C Étape 1 : Activez votre OSD Étape 2 : Sélectionnez le « Setup Menu (Configuration) » Étape 3 : Sélectionnez le menu « Multi-Picture (Multi-images) » Étape 4 : Sélectionnez le menu « PBP Left-Right (PBP gauchedroite) » Touches de raccourci pour KVM En mode PBP, appuyez et maintenez la touche # 1 enfoncée pendant 1 seconde pour activer la fonction KVM et basculer le curseur entre l'image principale et l'image secondaire.
Dual Color (Double couleur) : Le moniteur dispose d'un moteur double couleur pour afficher deux réglages de couleur différents en mode PIP ou PBP. Vous pouvez définir des préréglages de couleur différents dans l'image principale et l'image secondaire.
Blue light filter (Filtre lumière bleue) Touche de raccourci pour Faible lumière bleue Appuyez sur la touche #5 pour activer immédiatement la fonction Faible lumière bleue (avec signal) Poznámka: Dlouhodobé sledování obsahu obrazovky počítače může způsobit podráždění očí a nepříjemné pocity. Aby se tyto účinky omezily, doporučujeme přerušovat sledování pravidelnými přestávkami, aby si oči mohly odpočinout. Výpočet přestávek Při dlouhodobém sledování monitoru doporučujeme provádět pravidelné přestávky.
4-4. Paramètres avancés pour les joueurs Ces paramètres ont été expliqués dans la section Menu OSD cidessus. Vous trouverez ci-dessous leur utilisation fonctionnelle et des instructions pour la configuration. 1.
2.
4-5. Gestion des paramètres du moniteur Les options du menu de gestion de l'alimentation du moniteur sont mises en surbrillance ci-dessus. L'explication pour chaque option est donnée ci-dessous. OSD Timeout (Interruption OSD) La fonction Interruption OSD permet aux utilisateurs de choisir la durée pendant laquelle l'OSD reste à l'écran en cas d'inactivité (nombre de secondes).
Auto Power Off (Arrêt Auto) Sélectionner Arrêt Auto permet de mettre le moniteur hors tension après une certaine durée. Sleep (Veille) Ce paramètre permet aux utilisateurs de régler la durée d'inactivité avant que le moniteur passe en mode alimentation réduite. L'écran sera en « mode veille » pendant cette durée. Eco Mode (Mode Éco) Permet aux utilisateurs de choisir entre différents modes, en fonction de la consommation électrique.
5.
Napájení Vstupní napětí 100-240 VAC, 50/60 Hz (automatické přepínání) Výstupní napětí 19.5V, 9.
6. Odstranování problémů Žádné napájení • Zkontrolujte, zda je zapnutý vypínač. • Zkontrolujte, zda je síťový kabel bezpečně připojen k monitoru. • Připojte k zásuvce jiný elektrospotřebič (například rádio) a zkontrolujte, zda je v zásuvce správné napětí. Napájení je zapnuto, ale na monitoru není zobrazení • Zkontrolujte, zda je videokabel, který je dodán s monitorem, řádně a bezpečně připojen k portu výstupu videa na zadní straně počítače.
7. Čištění a údržba Čištění monitoru • PŘED ČIŠTĚNÍM MONITOR VYPNĚTE. • NIKDY NENANÁŠEJTE ŽÁDNOU TEKUTINU PŘÍMO NA OBRAZOVKU NEBO PLÁŠŤ. Čištění obrazovky: 1. Otřete obrazovku čistým, suchým a netřepivým hadříkem. Tím bude odstraněn prach a částečky nečistot. 2. Pokud je obrazovka stále znečištěná, naneste na čistý, suchý a netřepivý hadřík malé množství čističe skla bez obsahu čpavku nebo alkoholu ani obrazovku otřete. Čištění podstavce: 1. Použijte měkký a suchý hadřík. 2.
Omezení • Společnost ViewSonic® nedoporučuje používat k čištění monitoru a skříně žádné čističe na bázi čpavku nebo alkoholu. Bylo zjištěno, že některé chemické čističe poškozují obrazovku a/nebo skříň monitoru. • Společnost ViewSonic nezodpovídá za škody způsobené používáním čističů na bázi čpavku nebo alkoholu. Pozor: Držte monitor pouze za kraje. Čistěte pouze vodou a čistým bavlněným hadříkem.
8. Prohlášení o shodě POZNÁMKA: Tato část obsahuje veškeré požadavky na připojení a regulatorní informace. Příslušné ověřené způsoby použití musí odpovídat typovým štítkům a příslušnému označení na zařízení. 8-1. Prohlášení o souladu se směrnicemi FCC Toto zařízení splňuje podmínky části 15 směrnic FCC.
8-2. Prohlášení Industry Canada CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 8-3. Prohlášení o shodě CE pro evropské země Toto zařízení vyhovuje směrnici o elektromagnetické slučitelnosti (EMC) 2014/30/EU a směrnici o nízkém napětí 2014/35/EU. Následující informace platí pouze pro státy EU: Symbol uvedený vpravo se shoduje se směrnicí o likvidaci elektrických a elektronických výrobků 2012/19/EU (WEEE).
8-4.
Na některé z výše uvedených složek výrobků se vztahují následující výjimky podle Dodatku III směrnice RoHS2: Mezi příklady výjimek patří: 1. Rtuť ve studených katodových fluorescenčních lampách a venkovních elektrodových fluorescenčních lampách (CCFL a EEFL) pro speciální účely nepřesahující (na lampu): (1) Krátká délka (≦500 mm): maximálně 3,5 mg na lampu. (2) Střední délka (＞500 mm a ≦1 500 mm): maximálně 5 mg na lampu. (3) Dlouhá délka (＞1 500 mm): maximálně 13 mg na lampu. 2.
8-5. Likvidace produktu po skončení životnosti Společnost ViewSonic je ohleduplná vůči životnímu prostředí a jejím cílem je ekologická práce a život. Děkujeme vám, že se podílíte na chytřejším a ekologičtějším využívání výpočetní techniky. Další informace najdete na webových stránkách společnosti ViewSonic. USA a Kanada: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/ Evropa: http://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/ Tchaj-wan: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.
9. Informace o autorském právu Copyright © ViewSonic Corporation, 2017. Všechna práva vyhrazena. Macintosh a Power Macintosh jsou registrované ochranné známky společnosti Apple Inc. Microsoft, Windows, a logo Windows jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation registrované v USA a dalších zemích. ViewSonic a logo se třemi ptáky jsou registrované ochranné známky společnosti ViewSonic Corporation. VESA je registrovaná ochranná známka sdružení Video Electronics Standards Association.
Zákaznická podpora Chcete-li získat technickou odbornou pomoc nebo provést servis produktu, vyhledejte kontakt v následující tabulce nebo se obratte na prodejce. POZNÁMKA: Budete potřebovat sériové číslo produktu.. Asia pacific Country/ Region Website T= Telephone C = CHAT ONLINE Email ViewSonic Corporation http://www.viewsonic.com.tw/ T= 886 2 2246 3456 F= 886 2 2249 1751 Toll Free= 0800-899880 service@tw.viewsonic. com China www.viewsonic.com.cn T= 4008 988 588 service.cn@ cn.viewsonic.
Suisse www.viewsoniceurope.com/de/ www.viewsoniceurope.com/de/ service_ch@ support/call-desk/ viewsoniceurope.com Belgique (Français) www.viewsoniceurope.com/fr/ www.viewsoniceurope.com/fr/ support/call-desk/ service_be@ viewsoniceurope.com Luxembourg (Français) www.viewsoniceurope.com/fr/ www.viewsoniceurope.com/fr/ support/call-desk/ service_lu@ viewsoniceurope.com Deutschland www.viewsoniceurope. com/de/ www.viewsoniceurope.com/de/ service_deu@ support/call-desk/ viewsoniceurope.
Türkiye http://www.viewsoniceurope. com/tr/ www.viewsoniceurope.com/tr/ support/call-desk/ service_tr@ viewsoniceurope.com Україна www.viewsoniceurope.com http://www.viewsoniceurope. com/eu/support/call-desk/ service_ua@ viewsoniceurope.com Australia New Zealand www.viewsonic.com.au AUS= 1800 880 818 NZ= 0800 008 822 service@ au.viewsonic.com Canada www.viewsonic.com T= 1-866-463-4775 service.ca@viewsonic. com Latin America (Argentina) www.viewsonic.com/la/ C= http://www.viewsonic.
Omezená záruka Monitor ViewSonic® Rozsah záruky: ViewSonic zaručuje, že její produkty budou v záruční době pracovat bez vad na materiálu a provedení. Dojde-li během záruční doby k závadě produktu způsobené vadou materiálu nebo provedení, společnost ViewSonic produkt bezplatně a podle vlastního uvážení opraví nebo vymení. Vyměněný produkt nebo jeho vnitřní součásti mohou obsahovat znovu vyrobené nebo repasované součástky nebo komponenty.
Na co se tato záruka nevztahuje: 1. Produkt, jehož sériové číslo bylo upraveno, odstraněno nebo znečitelněno. 2. Poškození, zhoršení nebo nefungování z následujících příčin: a. Nehoda, nesprávné používání, nedbalost, požár, voda, blesk nebo jiné přírodní živly, neoprávněné úpravy produktu nebo nedodržení pokynů dodaných s produktem. b. Poškození produktu při přepravě. c. Odebrání nebo instalace produktu. d. Příčiny mimo produkt, například výkyvy nebo výpadky elektrické energie. e.
Zajištění servisu: 1. Informace o servisu v záruční době získáte od Zákaznické podpory společnosti ViewSonic (viz stránka Zákaznická podpora). Budete vyzváni k poskytnutí sériového čísla produktu. 2. Pro zajištění servisu v záruční době budete vyzváni, abyste poskytli (a) originální doklad o nákupu s datumem, (b) vaše jméno, (c) vaši adresu, (d) popis problému a (e) sériové číslo produktu. 3. Odevzdejte nebo odešlete produkt vyplaceně v původním obalu některému z pověřených servisních středisek. 4.
Platný právní řád: Tato záruka vám dává určitá práva; můžete mít rovněž další práva, která se v různých státech liší. Některé státy neumožňují výjimky nebo omezení předpokládaných záruk ani omezení odpovědnosti za následné nebo nepřímé škody; v takovém případě se na vás výše uvedená omezení a výjimky nevztahují. Prodej mimo USA a Kanadu: Informace o záruce a servisu produktů ViewSonic prodávaných mimo USA a Kanadu získáte od společnosti ViewSonic nebo od místního prodejce ViewSonic.
