VP3481 Display Manuale utente Modello N.
Grazie per aver scelto ViewSonic® In qualità di fornitore leader a livello globale di soluzioni visive, ViewSonic® si impegna a superare le aspettative mondiali per evoluzione, innovazione e semplicità tecnologica. A ViewSonic® crediamo che i nostri prodotti abbiano il potenziale di cambiare in meglio il mondo e siamo sicuri che sarete pienamente soddisfatti del prodotto ViewSonic® scelto.
Precauzioni di sicurezza Leggere le seguenti Precauzioni di sicurezza prima di utilizzare il dispositivo. • Conservare il presente manuale in un luogo sicuro per riferimento futuro. • Leggere tutti gli avvisi e attenersi a tutte le istruzioni. • Sedersi ad almeno 45 cm di distanza dal dispositivo. • Lasciare almeno 10 cm di spazio attorno al dispositivo per garantire una ventilazione adeguata. • Posizionare il dispositivo in un’area ben ventilata.
• Quando si effettua il collegamento a una presa di corrente, NON rimuovere il polo di messa a terra. Assicurarsi che i poli di messa a terra non siano MAI RIMOSSI. • Evitare di calpestare o schiacciare il cavo di alimentazione, in particolare sulla spina e nel punto in cui fuoriesce dall'apparecchio. Assicurarsi che la presa di corrente sia posizionata vicino all'apparecchio in modo che sia facilmente accessibile. • Utilizzare solo accessori specificati dal produttore.
Contenuti Precauzioni di sicurezza................................................ 3 Introduzione................................................................. 7 Contenuti della confezione......................................................................................7 Panoramica del prodotto.........................................................................................8 Impostazione iniziale.................................................... 9 Installazione della base.................
Caratteristiche e impostazioni avanzate..................... 54 HDR10 (High-Dynamic-Range)...............................................................................54 KVM.......................................................................................................................55 Dual Color (Doppio colore)....................................................................................57 Multi-Picture (Multi-immagine)........................................................................
Introduzione Contenuti della confezione • • • • • • • • Monitor Cavo di alimentazione Cavo HDMI Cavo DisplayPort Cavo USB 3.1 Gen. 1 tipo C Cavo upstream USB 3.0 (tipo B - tipo A) Cavo audio Guida rapida NOTA:Il cavo di alimentazione e i cavi video inclusi nella confezione potrebbero variare a seconda del paese. Rivolgersi al proprio rivenditore locale per maggiori informazioni.
Panoramica del prodotto Veduta frontale Schermo del display LED D’ALIMENTAZIONE 135 2 4 Tasto d’alimentazione Vista posteriore Alloggio di sicurezza Type-C Type-C Porte USB Porta di uscita audio Connettore di Porte HDMI ingresso CA DisplayPort NOTA:Per maggiori informazioni sui tasti 1/2/3/4/5 e le relative funzioni, consultare sezione “Tasti di scelta rapida” a pagina 25.
Impostazione iniziale Questa sezione fornisce le istruzioni dettagliate per l'impostazione del monitor. Installazione della base 1. Posizionare il monitor su una superficie piana e stabile, con lo schermo rivolto verso il basso. 2. Allineare e far scorrere i ganci superiori della base nelle fessure di montaggio della base come mostrato nell'illustrazione di seguito: 1 2 NOTA:Assicurarsi che la base sia sicura e la linguetta di sgancio rapido scatti in posizione.
3. Sollevare il dispositivo in posizione verticale su una superficie piana e stabile. NOTA:Posizionare sempre il dispositivo su una superficie piana e stabile. In caso contrario il dispositivo potrebbe cadere e danneggiarsi e/o provocare lesioni alla persona.
Montaggio a parete Consultare la tabella di seguito per le dimensioni standard dei kit di montaggio a parete. NOTA:Per uso esclusivo con kit/staffa di montaggio a parete omologata UL. Per ottenere un kit per montaggio a parete o una base di regolazione dell'altezza, contattare ViewSonic® o il proprio rivenditore locale.
5. Fissare la staffa di montaggio ai fori di montaggio VESA sul retro del monitor. Quindi fissarlo con le quattro (4) viti (M4 x 10 mm). 100 mm 100 mm 6. Attenersi alle istruzioni fornite con il kit di montaggio a parete per montare il monitor sulla parete.
Uso dell'alloggio di sicurezza Per evitare che il dispositivo venga rubato, utilizzare un dispositivo di blocco dell'alloggio di sicurezza per fissare il dispositivo a un oggetto fisso. Di seguito si può trovare un esempio di impostazione di un dispositivo di blocco dell'alloggio di sicurezza ad un tavolo.
Realizzazione dei collegamenti Questa sezione spiega come collegare il monitor ad altre attrezzature. Collegamento all'alimentazione 1. Collegare il cavo di alimentazione al connettore DC IN sul retro del dispositivo. 2. Collegare la spina del cavo di alimentazione alla presa di corrente.
Collegamento di dispositivi esterni Collegamento HDMI Collegare un'estremità di un cavo HDMI alla porta HDMI del monitor. Quindi collegare l'altra estremità del cavo alla porta HDMI del computer. NOTA:Il monitor è dotato di due porte HDMI 2.0.
Collegamento DisplayPort Collegare un'estremità del cavo DisplayPort alla porta DisplayPort. Collegare l’altra estremità del cavo alla porta DisplayPort o mini DP del computer. NOTA:Per collegare il monitor alla porta Thunderbolt (v. 1 e 2) di un Mac, collegare l'estremità mini DP del "cavo mini DP a DisplayPort" all'uscita Thunderbolt del Mac. Quindi, collegare l'altra estremità del cavo alla porta DisplayPort del monitor.
Collegamento USB Collegare un'estremità di un cavo USB alla porta USB del monitor. Quindi collegare l'altra estremità del cavo a una porta USB del computer. NOTA:Il monitor supporta tre (3) tipi di porte USB. Quando si effettuano le connessioni, osservare le seguenti linee guida. • Due (2) porte USB tipo A: Collegamento per periferiche tipo A. (Ad esempio, dispositivo di archiviazione).
Collegamento audio Collegare la presa audio di auricolari/cuffie alla porta di uscita audio del monitor. Inoltre, è possibile collegare il monitor a una sound bar utilizzando un cavo audio. NOTA:Il monitor è inoltre dotato di due altoparlanti.
Uso del monitor Regolazione dell'angolo di visione Per una visione ottimale, è possibile regolare l'angolo di visione tramite uno dei metodi seguenti: Regolazione dell'altezza Abbassare o alzare il monitor all'altezza desiderata (da 0 a 130 mm). NOTA:Durante la regolazione, premere con decisione lungo il binario di regolazione tenendo il monitor con entrambe le mani sul lato.
Regolazione dell'angolo di inclinazione Inclinare il monitor in avanti o indietro secondo l'angolo di visione desiderato (da -6˚ a 21˚). NOTA:Durante la regolazione, reggere saldamente il supporto con una mano mentre si inclina il monitor in avanti o indietro con l'altra mano.
Regolazione dell'orientamento Orientare il monitor a sinistra o a destra secondo l'angolo di visione desiderato (60°).
Accensione/Spegnimento del dispositivo 1. Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente. 2. Premere il pulsante Power per accendere il monitor. 3. Per spegnere il monitor, premere di nuovo il pulsante Power. NOTA:Il monitor continua a consumare energia finché il cavo di alimentazione è collegato alla presa di corrente. Se il monitor non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, scollegare la spina di alimentazione dalla presa di corrente.
Utilizzo dei tasti del pannello di controllo Utilizzare i tasti del pannello di controllo per accedere al Menu rapido, attivare i tasti di scelta rapida, navigare nel menu OSD (On-Screen Display) e modificare le impostazioni. 1 2 3 4 5 Menu rapido Toccare i tasti 1/2/3/4 per attivare il Menu rapido.
Main Menu Exit Contrast/Brightness (Contrasto/Luminosità) Regolare il livello di contrasto o luminosità. ard Color Contrast 70 st/Brightness Brightness Select 100 Menu Input Select (Selezione input) Selezionare la sorgente di ingresso. DisplayPort HDMI 1 s HDMI 2 TYPE C Main Menu (Menu principale) Accedere al menu OSD (On-Screen Display).
Tasti di scelta rapida Quando il menu OSD (On-Screen Display) è disattivato, è possibile accedere rapidamente alle funzioni speciali utilizzando i tasti del pannello di controllo. Tasto 1 Descrizione Tenere premuto il tasto 5 secondi per selezionare la modalità Utente. Successivamente selezionare la modalità Utente desiderata da attivare. User 1 User 2 User 3 Exit 2+3 Tenere premuti i tasti per bloccare/sbloccare il menu OSD.
Tasto 2+4 Descrizione Premere i tasti per bloccare/sbloccare il pulsante Power. Quando viene visualizzato il menu sullo schermo, continuare a premere entrambi i tasti per 10 secondi per bloccare/sbloccare il pulsante Power.
Tasto 5 Descrizione Premere il tasto per abilitare/disabilitare la funzione di riduzione della luce blu. Blue Light Filter On NOTA:La visualizzazione degli schermi del computer per lunghi periodi di tempo può causare irritazione e stanchezza agli occhi. Per ridurre tali effetti, si consiglia di fare delle pause periodiche per consentire agli occhi di rilassarsi.
Configurazione delle impostazioni Operazioni generali 1. Premere i tasti 1/2/3/4 per visualizzare il Menu rapido. Quindi premere il tasto 4 per visualizzare il menu OSD. VP3481 Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Adjust Setup Menu DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TYPE C Auto Detect 3440 X 1440 @ 60Hz 2. Premere il tasto 1 o 2 per selezionare il menu principale. Quindi premere il tasto 3 per accedere al menu selezionato.
3. Premere il tasto 1 o 2 per selezionare l'opzione desiderata del menu. Quindi premere il tasto 3 per accedere al menu secondario. VP3481 Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Volume On Mute Off Manual Image Adjust Setup Menu Audio Input Sonic Mode Audio Only 3440 X 1440 @ 60Hz 4. Premere il tasto 1 o 2 per regolare/selezionare l'impostazione. Quindi premere il tasto 3 per confermare.
VP3481 Input Select Audio Adjust VP3481 ViewMode Color Adjust Manual Image Adjust Input Select Setup Menu Audio Adjust Volume On Volume Mute Off Mute Audio Input Audio Input Sonic Mode Sonic Mode Audio Only Audio Only ViewMode Color Adjust Manual Image Adjust Setup Menu 50 3440 X 1440 @ 60Hz 3440 X 1440 @ 60Hz Guida dei tasti Guida dei tasti 5. Premere il tasto 4 per tornare al menu precedente. NOTA:Per uscire dal menu OSD, premere il tasto 5.
Menu ad albero dell'OSD (On-Screen Display) Menu principale Menu secondario Input Select (Selezione input) DisplayPort Opzioni del menu HDMI 1 HDMI 2 TYPE C Auto Detect (Rilev. autom.) Audio Adjust Volume (Regolazione Mute Audio) ViewMode (Mod. visualizz.
Menu principale Menu secondario Opzioni del menu ViewMode (Mod. visualizz.) Designer CAD/CAM Animation (Animazione) Video Edit (Modifica video) Photographer (Fotografo) Retro Photo (Foto) Landscapce (Paesaggio) Portrait (Ritratto) 32 Ultra Clear (Ultra Chiaro) Advanced Sharpness (Nitid. avanzata) Advanced-Gamma (Gamma avanzata) Ultra Clear (Ultra Chiaro) Advanced Sharpness (Nitid. avanzata) Black Stabilization (Stabilizzazione Nero) Ultra Clear (Ultra Chiaro) Advanced Sharpness (Nitid.
Menu principale Menu secondario Opzioni del menu ViewMode (Mod. visualizz.) Color Adjust (Regolazione Colore) Photographer (Fotografo) Monochrome (Monocromatica) Advanced Sharpness (-/+, (Nitid.
Menu principale Menu secondario Opzioni del menu Color Temperature Panel Default Color Adjust Custom (Regolazione (Personalizzato) (Temperatura colore) (Pannello predefinito) Colore) Bluish (Bluastro) Cool (Freddo) Native (Originario) Warm (Caldo) User (Utente) Off 1.8 2.0 2.2 2.4 2.
Menu principale Menu secondario Opzioni del menu Color Adjust Color Calibration CAL 1 (Regolazione (Cal.
Menu principale Menu secondario Opzioni del menu Setup Menu Language Select English (Selezione Français (Menu lingua) Deutsch Setup) Español Italiano Suomi Русский Türkçe 日本語 한국어 繁體中文 简体中文 Česká Svenska On Off Resolution Notice (Note su risoluz.) Information (Informazioni) OSD Timeout (-/+, 5/15/30/60) (Timeout OSD) OSD Background On (Sfondo OSD) Off Power Indicator On (Ind. di alim.
Menu principale Menu secondario Opzioni del menu Off Setup Menu Multi-Picture (Multi-immagine) Quad Windows (Menu (Finestra quadrupla) Setup) PBP Top-Bottom (PBP Alto-Basso) PBP Left-Right (PBP Sinistra-Destra) 37 Top-Left (In alto a sinistra) DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TIPO C Top-Right DisplayPort (In alto a destra) HDMI 1 HDMI 2 TIPO C Bottom-Left DisplayPort (In basso a HDMI 1 sinistra) HDMI 2 TIPO C Bottom-Right DisplayPort (In basso a destra) HDMI 1 HDMI 2 TIPO C Top Source DisplayPort (Sorgente
Menu principale Menu secondario Opzioni del menu PIP Setup Menu Multi-Picture (Multi-immagine) (Menu Setup) PIP Source Select (Selezione sorgente PIP) PIP Position (Posizione PIP) Dual Color (Doppio colore) 38 PIP Size (Dimensioni PIP) Swap (Cambio) sRGB EBU SMPTE-C REC 709 DICOM SIM Native (Originario) CAL 1 CAL 2 CAL 3 Native (Originario) FPS 1 FPS 2 RTS MOBA Movie (Film) Web Text (Testo) MAC CAD/CAM Animation (Animazione) Video Edit (Modifica video) Retro Photo (Foto) Landscapce (Paesaggio) Portra
Menu principale Menu secondario Setup Menu ECO Mode (Modalità ECO) (Menu Setup) Opzioni del menu Standard Optimize (Ottimizza) Conserve (Conserva) On Off Energy Saving (Risparmio energetico) Ricarica USB DisplayPort HDMI 2.0 DDC/CI DisplayPort 1.1 DisplayPort 1.
Menu Options (Opzioni menu) Input Select (Selezione input) 1. Premere i tasti 1/2/3/4 per visualizzare il Menu rapido. Quindi premere il tasto 4 per visualizzare il menu OSD. 2. Premere il tasto 1 o 2 per selezionare Input Select (Seleziona ingresso). Quindi premere il tasto 3 per accedere al menu Input Select (Seleziona ingresso). VP3481 Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Adjust Setup Menu DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TYPE C Auto Detect 3440 X 1440 @ 60Hz 3.
Audio Adjust (Regolazione Audio) 1. Premere i tasti 1/2/3/4 per visualizzare il Menu rapido. Quindi premere il tasto 4 per visualizzare il menu OSD. 2. Premere il tasto 1 o 2 per selezionare Audio Adjust (Regolazione audio). Quindi premere il tasto 3 per accedere al menu Audio Adjust (Regolazione audio). VP3481 Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Adjust Setup Menu Volume Mute Audio Input Sonic Mode Audio Only 3440 X 1440 @ 60Hz 3.
Menu ViewMode 1. Premere i tasti 1/2/3/4 per visualizzare il Menu rapido. Quindi premere il tasto 4 per visualizzare il menu OSD. 2. Premere il tasto 1 o 2 per selezionare ViewMode. Quindi premere il tasto 3 per accedere al menu ViewMode. VP3481 Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Adjust Setup Menu Off Game Movie Web Text MAC Designer Photographer 3440 X 1440 @ 60Hz 3. Premere il tasto 1 o 2 per selezionare l'impostazione.
Menu di regolazione del colore NOTA:Alcuni sottomenu possono non essere regolabili a seconda delle impostazioni personalizzate dell'utente. 1. Premere i tasti 1/2/3/4 per visualizzare il Menu rapido. Quindi premere il tasto 4 per visualizzare il menu OSD. 2. Premere il tasto 1 o 2 per selezionare Color Adjust (Regolazione colore). Quindi premere il tasto 3 per accedere al menu Color Adjust (Regolazione colore).
Opzioni del menu Descrizione Color Format Il monitor è in grado di rilevare automaticamente il (Formato colore) formato colore del segnale di input. È possibile modificare manualmente le opzioni del formato colore per adattarle alla corretta gamma del formato colore se i colori non sono visualizzati correttamente. • Auto (Automatico): Il monitor riconosce automaticamente il formato colore ed i livelli di bianco nero.
Opzioni del menu Descrizione Custom Color Temperature (Temperatura colore) (Personalizzato) Seleziona l'impostazione della temperatura di colore. • Panel Default (Pannello predefinito): Utilizza la modalità di pannello predefinita. • Bluish (Bluastro): Imposta la temperatura colore a 9.300K. • Cool (Freddo): Imposta la temperatura colore a 7.500K. • Native (Originario): Temperatura colore predefinita. È raccomandata per la progettazione grafica generale e l'uso regolare.
Opzioni del menu Descrizione Custom Gamma (Personalizzato) Regola manualmente il livello di luminosità dei livelli della scala di grigi del monitor. Black Stabilization (Stabilizzazione Nero) Fornisce maggiore visibilità e dettagli illuminando le scene scure.
Opzioni del menu Descrizione Color Calibration Calibra il monitor tramite l'applicazione ViewSonic® (Cal. colore) Colorbration con sensori di colore specifici. • CAL 1: Visualizzazione con la prima modalità di calibrazione utente. • CAL 2: Visualizzazione con la seconda modalità di calibrazione utente. • CAL 3: Visualizzazione con la terza modalità di calibrazione utente. • Color Calibration Notice (Avviso calibrazione colore): Configura l'impostazione di avviso della calibrazione.
Manual Image Adjust Menu (Menu di regolazione dell'immagine manuale) 1. Premere i tasti 1/2/3/4 per visualizzare il Menu rapido. Quindi premere il tasto 4 per visualizzare il menu OSD. 2. Premere il tasto 1 o 2 per selezionare Manual Image Adjust (Regolazione immagine manuale). Quindi premere il tasto 3 per accedere al menu Manual Image Adjust (Regolazione immagine manuale).
Opzioni del menu Descrizione Uniformity (Uniformità) Compensa qualsiasi sbilanciamento della luminosità e dell’uniformità del colore sullo schermo, come ad esempio macchie scure, luminosità non uniforme o le immagini illeggibili sullo schermo. Film Mode La qualità dell'immagine ottimizzata viene utilizzata (Modalità film) per attenuare le transizioni dei fotogrammi durante la visione di video. La modalità film è disponibile solo per video con una frequenza dei fotogrammi di 24 fps.
Setup Menu (Menu Setup) 1. Premere i tasti 1/2/3/4 per visualizzare il Menu rapido. Quindi premere il tasto 4 per visualizzare il menu OSD. 2. Premere il tasto 1 o 2 per selezionare Setup Menu (Menu di impostazione). Quindi premere il tasto 3 per accedere al menu Setup Menu (Menu di impostazione).
Opzioni del menu Language Select (Selezione lingua) Resolution Notice (Note su risoluz.) Information (Informazioni) OSD Timeout (Timeout OSD) OSD Background (Sfondo OSD) Power Indicator (Ind. di alim.) Auto Power Off (Auto spegnimento) Sleep (Sospensione) Descrizione Selezionare una lingua disponibile per il menu OSD. Abilitare l'opzione per consentire al sistema di informare gli utenti che la risoluzione di visualizzazione corrente non è la risoluzione originale corretta.
Opzioni del menu Multi-Picture (Multi-immagine) ECO Mode (Modalità ECO) DispayPort HDMI 2.0 Descrizione Off Disabilita la funzione. Quad Windows (Finestra quadrupla) Visualizza quattro finestre su uno schermo diviso di 2x2. È possibile specificare la sorgente in ingresso per ogni schermata. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione “Quad Windows (Finestra quadrupla)” a pagina 59.
Opzioni del menu DDC/CI Descrizione Abilitare l'opzione per consentire il controllo del monitor tramite scheda grafica. Save As (Salva con Nome) Imposta le configurazioni OSD personalizzate per Utente 1/Utente 2/Utente 3. Per maggiori informazioni, fare riferimento a “Tasti di scelta rapida” a pagina 25. Ripristina tutte le impostazioni ai valori predefiniti.
Caratteristiche e impostazioni avanzate Questa sezione descrive le caratteristiche avanzate del monitor. HDR10 (High-Dynamic-Range) Riduce il contrasto complessivo di una determinata scena in modo da poter vedere i dettagli nelle parti più luminose e scure. NOTA:Assicurarsi che l'impostazione HDR sia attivata sul dispositivo prima di abilitare l'HDR10 sul monitor. Ad esempio, è necessario attivare l'impostazione HDR su Xbox One S o PS4 Pro prima di visualizzare i contenuti video HDR10.
KVM La funzione KVM consente di controllare due computer collegati allo stesso monitor da una tastiera e un mouse. NOTA:Solo applicabile in modalità PBP (Picture-by-Picture). Per connettere i due computer al monitor: 1. Collegare un'estremità del cavo USB tipo C alla porta USB tipo C del monitor. Quindi, collegare l'altra estremità del cavo alla porta USB tipo C del notebook. 2. Collegare un'estremità del cavo DisplayPort alla porta DisplayPort del monitor.
Per abilitare la modalità PBP: 1. Premere i tasti 1/2/3/4 per visualizzare il Menu rapido. Quindi premere il tasto 4 per visualizzare il menu OSD. 2. Premere il tasto 1 o 2 per selezionare Setup Menu (Menu di impostazione). Quindi, premere il tasto 3 per accedere al menu. 3. Premere il tasto 1 o 2 per selezionare Multi-Picture (Multi-immagine). Quindi premere il tasto 3 per accedere al relativo menu secondario. 4. Premere il tasto 1 o 2 per selezionare PBP Left-Right (PBP sinistra-destra).
Dual Color (Doppio colore) Il monitor è dotato di un motore a due colori per visualizzare due diverse impostazioni colore in modalità PIP (Picture-in-Picture) o PBP. È possibile impostare preimpostazioni di colore diverse in entrambe le finestre (Finestra principale e Finestra secondaria). Finestra principale Finestra secondaria NOTA:Per abilitare la modalità PIP o PBP, fare riferimento a sezione “MultiPicture (Multi-immagine)” a pagina 58. Per configurare Dual Color (Doppio colore): 1.
Multi-Picture (Multi-immagine) La funzione Multi-Picture (Multi-immagine) consente di personalizzare ulteriormente il proprio spazio di lavoro consentendo fino a quattro finestre divise da ingressi diversi, visualizzando contenuti ad alta risoluzione con proporzioni diverse, senza distorsioni dalle sorgenti di ingresso originali. Per abilitare la modalità Multi-Picture (Multi-immagine): 1. Premere i tasti 1/2/3/4 per visualizzare il Menu rapido. Quindi premere il tasto 4 per visualizzare il menu OSD. 2.
Quad Windows (Finestra quadrupla) Finestra in alto a sinistra Finestra in alto a destra Finestra in basso a sinistra Finestra in basso a destra Per specificare la sorgente di input per ogni finestra: 1. Premere i tasti 1/2/3/4 per visualizzare il Menu rapido. Quindi premere il tasto 4 per visualizzare il menu OSD. 2. Premere il tasto 1 o 2 per selezionare Setup Menu (Menu di impostazione). Quindi, premere il tasto 3 per accedere al menu. 3.
6. Premere il tasto 1 o 2 per selezionare la sorgente di ingresso desiderata. Quindi premere il tasto 3 per confermare.
PBP (Picture-by-Picture) Finestra in alto Finestra a sinistra Finestra a destra Finestra in basso PBP Top-Bottom (PBP Alto-Basso) PBP Left-Right (PBP Sinistra-Destra) NOTA:Per visualizzare le immagini a dimensione intera sulle finestre, regolare la risoluzione dello schermo su 3840x1080 (per la modalità PBP Alto-Basso) o 1920 x2160 (PBP Sinistra-Destra). Per configurare PBP: 1. Premere i tasti 1/2/3/4 per visualizzare il Menu rapido. Quindi premere il tasto 4 per visualizzare il menu OSD. 2.
5. Per modificare la sorgente in ingresso, selezionare la posizione della sorgente (Top Source (Sorgente superiore)/Bottom Source (Sorgente inferiore) o Left Source (Sorgente sinistra)/Right Source (Sorgente destra)) e premere il tasto 3. 6. Quindi, premere il tasto 1 o 2 per selezionare la sorgente in ingresso desiderata e premere il tasto 3 per confermare.
PIP (Picture-in-Picture) Finestra principale Finestra interna Per configurare PIP: 1. Premere i tasti 1/2/3/4 per visualizzare il Menu rapido. Quindi premere il tasto 4 per visualizzare il menu OSD. 2. Premere il tasto 1 o 2 per selezionare Setup Menu (Menu di impostazione). Quindi, premere il tasto 3 per accedere al menu. 3. Premere il tasto 1 o 2 per selezionare Multi-Picture (Multi-immagine). Quindi premere il tasto 3 per accedere al relativo menu secondario. 4.
6. Per regolare la posizione della finestra di anteprima, selezionare PIP Position (Posizione PIP) e premere il tasto 3. ͫͫ Premere il tasto 3 per selezionare PIP H.Position (Posizione O. PIP) o PIP V.Position (Posizione V. PIP). ͫͫ Quindi, premere il tasto 1 o 2 per regolare l'impostazione e premere il tasto 3 per confermare. 7. Per regolare la dimensione della finestra di anteprima, selezionare PIP Size (Dimensioni PIP) e premere il tasto 3. Quindi, premere il tasto 1 o 2 per regolare l'impostazione. 8.
Aggiornamento del firmare Per mantenere le migliori prestazioni di visualizzazione e per risolvere eventuali problemi noti, è meglio tenere aggiornato il monitor con la versione più recente del firmware. Con il cavo USB in dotazione e il Firmware Update Tool (Strumento di aggiornamento del firmware), è possibile aggiornare facilmente il firmware del monitor. È possibile visitare il sito: https://color.viewsonic.
5. Fare clic su Update (Aggiorna) per aggiornare il firmware del monitor. VP Series USB Firmware Update Tool v1.0 Model Name Model Name Current Firmware Current Firmware New Firmware New Firmware CheckSum CheckSum 0% Update EXIT(X) 6. Attendere fino al completamento del processo di aggiornamento. NOTA:Eventuali interruzioni durante il processo di aggiornamento del firmware possono danneggiare in modo permanente il monitor. Non scollegare il cavo USB o spegnere il PC e il monitor.
Appendice Specifiche Voce Categoria Specifiche LCD Tipo Tipo VA, LCD TFT a-si, WQHD+ a matrice attiva 3440 x 1440, 0,23175 mm x 0,23175 mm pixel pitch Dimensioni del display 86,4 cm, 34" Filtro cromatico RGB righe verticali Superficie del vetro Tipo anti-riflesso, rivestimento rigido 3H Segnale in ingresso Sincronizzazione video TMDS digitale (100 Ω) HDMI (v. 2.
Voce Categoria Specifiche Risoluzione¹ Supportato • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Adattatore di alimentazione² Tensione in ingresso 100-240V CA, 50/60Hz (commutazione automatica) Area di visualizzazione Full Scan (O x V) 797,22 x 333,72 mm (31,39” x 13,14”) Condizioni operative Temperatura Da 0°C a 40°C (da 32°F a 104°F) Umidità Dal 20% al 90% (senza condensa) Altitudine 499.
Voce Categoria Specifiche Condizioni di stoccaggio Temperatura Da -20°C a 60°C (da -4°F a 140°F) Umidità Dal 5% al 90% (senza condensa) Altitudine 40.
Glossario Questa sezione descrive il glossario standard dei termini usati in tutti i modelli di display LCD. Tutti i termini sono elencati in ordine alfabetico. NOTA:Alcuni termini potrebbero non essere applicabili al proprio monitor.
C Color Adjust (Regolazione Colore) Fornisce diverse modalità di regolazione del colore, per aiutare a regolare le impostazioni del colore per soddisfare le esigenze degli utenti. Color Format (Formato colore) Il monitor è in grado di rilevare automaticamente l'intervallo di colore del segnale di input. È possibile modificare manualmente le opzioni dell'intervallo di colore per adattarle alla corretta gamma dell'intervallo di colore se i colori non sono visualizzati correttamente.
H HDR10 (High-Dynamic-Range) Riduce il contrasto complessivo di una determinata scena in modo da poter vedere i dettagli nelle parti più luminose e scure. NOTA:Disponibile solo per contenuti video HDR10. Hue (Tonalità) Permette di regolare la tonalità di ciascun colore (red (rosso), green (verde), blue (blu), cyan (ciano), magenta e yellow (giallo)).
P PIP (Picture-in-Picture) Divide lo schermo in due parti, una finestra principale e una finestra interna. L'utente può specificare la sorgente in ingresso per ogni schermata. PIP Swap (Cambio PIP) Scambia l’origine dell’immagine e l’origine dell’immagine secondaria. R Recall (Richiama) Ripristina le impostazioni ViewMode del monitor. Resolution Notice (Note su risoluz.) L'avviso indica che la corrente risoluzione di visualizzazione non è la risoluzione originale corretta.
Risoluzione dei problemi Questa sezione descrive alcuni problemi comuni che potrebbero verificarsi durante l'utilizzo del monitor. Problema Assenza alimentazione Soluzioni possibili • Assicurarsi di aver acceso il monitor premendo il tasto di alimentazione. • Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente e saldamente al monitor e alla presa di corrente. • Collegare un altro dispositivo elettrico alla presa di corrente per verificare che la presa sia alimentata.
Problema Soluzioni possibili La schermata non è • Regolare i controlli orizzontali e verticali tramite il correttamente centrata menu OSD. • Controllare il rapporto di aspetto. • Ripristinare il monitor alle impostazioni di fabbrica. Lo schermo viene • Assicurarsi che il “Filtro Blue Light” sia disattivato. visualizzato in giallo Il menu OSD non viene • Controllare se il menu OSD è bloccato. In caso visualizzato a schermo/ positivo, tenere premuti i tasti 2 e 3 per 10 secondi.
Manutenzione Precauzioni generali • Assicurarsi che il monitor sia spento e che il cavo di alimentazione sia scollegato dalla presa di corrente. • Non spruzzare mai o versare liquidi direttamente sullo schermo o sulla scocca. • Maneggiare il monitor con cura, dato che su un monitor di colore più scuro, se si consuma, è più facile notarne i segni rispetto a un monitor di colore più chiaro. Pulizia dello schermo • Pulire lo schermo con un panno pulito, morbido e privo di lanugine.
Informazioni sulle normative e per la riparazione Informazioni sulla conformità Questa sezione tratta tutti i requisiti e le dichiarazioni relativi alle normative. Le applicazioni corrispondenti confermate devono fare riferimento alle etichette della targhetta e ai contrassegni pertinenti sull'unità. Dichiarazione di conformità FCC Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC.
Le informazioni che seguono sono solo per gli stati membri dell'Unione Europea: Il marchio mostrato sulla destra è conforme alla Direttiva 2012/19/EC WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Il marchio indica il requisito di NON smaltire l'apparecchiatura come rifiuto urbano indifferenziato, ma di utilizzare il servizio di raccolta e smaltimento secondo le leggi locali.
• Lega di rame contenente fino al 4% di piombo in peso. • Piombo in saldature ad alta temperatura di fusione (cioè leghe a base di piombo contenenti almeno l'85% di piombo in peso). • Componenti elettrici ed elettronici contenenti piombo in vetro o ceramica diversa dalla ceramica dielettrica in condensatori, ad es. dispositivi piezoelettronici, o in un composto a matrice di vetro o ceramica. Restrizione indiana sulle sostanze pericolose Dichiarazione di restrizione sulle sostanze pericolose (India).
Informazioni sul Copyright Copyright© ViewSonic® Corporation, 2019. Tutti i diritti riservati. Macintosh e Power Macintosh sono marchi registrati di Apple Inc. Microsoft, Windows e il logo Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. ViewSonic ed il logo con i tre uccelli, OnView, ViewMatch, and ViewMeter sono marchi registrati di ViewSonic® Corporation. VESA è un marchio registrato della Video Electronics Standards Association.
Servizio assistenza Per supporto tecnico o assistenza sul prodotto, consultare la tabella sottostante o contattare il rivenditore. NOTA Sarà necessario il numero di serie del prodotto. Paese/Regione Sito web Paese/Regione Sito web Asia Pacifico e Africa Australia www.viewsonic.com/au/ Bangladesh www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) www.viewsonic.com/hk-en/ India www.viewsonic.com/in/ Indonesia www.viewsonic.
Garanzia limitata Monitor ViewSonic® Cosa copre la garanzia: ViewSonic® garantisce che i suoi prodotti sono esenti da difetti di materiale e lavorazione durante il periodo di garanzia. Se un prodotto si rivela difettoso nei materiali o nella lavorazione durante il periodo di garanzia, ViewSonic®, a sua esclusiva discrezione, e come unico rimedio, riparerà o sostituirà il prodotto con un prodotto simile.
• • • • • • • • • • • Perdita di software o di dati durante la riparazione o la sostituzione. Eventuali danni al prodotto dovuti alla spedizione. Cause esterne al prodotto, come fluttuazioni di energia elettrica o guasti. Uso di materiali di consumo o parti che non soddisfano le specifiche di ViewSonic. Non osservanza da parte del proprietario della manutenzione periodica del prodotto come indicato nel Manuale utente. Qualsiasi altra causa che non riguarda un difetto del prodotto.
Esclusione di danni: La responsabilità di ViewSonic è limitata al costo di riparazione o sostituzione del prodotto.
Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Spot Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C
