User Guide
2
ȼɚɠɥɢɜɿɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɩɪɨɡɚɯɨɞɢɛɟɡɩɟɤɢ
ɉɨɜɧɿɫɬɸɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɰɿɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɩɟɪɟɞɬɢɦɹɤɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɦ
Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟɰɿɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɜɧɚɞɿɣɧɨɦɭɦɿɫɰɿ
ɉɪɢɣɦɚɣɬɟɞɨɭɜɚɝɢɜɫɿɡɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ
ȼɢɤɨɧɭɣɬɟɜɫɿɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɰɟɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɩɨɪɭɱɿɡɜɨɞɨɸɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹɓɨɛɡɦɟɧɲɢɬɢ
ɪɢɡɢɤɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹɩɨɠɟɠɿɚɛɨɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɨɫɬɪɭɦɨɦɧɟɩɿɞɞɚɜɚɣɬɟɚɩɚɪɚɬɞɿʀ
ɞɨɳɭɚɛɨɜɨɥɨɝɢ
ɑɢɫɬɿɬɶɫɭɯɨɸɦ¶ɹɤɨɸɬɤɚɧɢɧɨɸəɤɳɨɧɟɨɛɯɿɞɧɟɩɨɞɚɥɶɲɟɱɢɳɟɧɧɹɞɢɜ©
ɑɢɳɟɧɧɹɞɢɫɩɥɟɸªɭɰɶɨɦɭɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɿɳɨɞɨɩɨɞɚɥɶɲɢɯɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ
ɇɟɛɥɨɤɭɣɬɟɠɨɞɟɧɡɜɟɧɬɢɥɹɰɿɣɧɢɯɨɬɜɨɪɿɜȱɧɫɬɚɥɸɣɬɟɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɡɝɿɞɧɨɡ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹɦɢɜɢɪɨɛɧɢɤɚ
ɇɟɿɧɫɬɚɥɸɣɬɟɩɨɪɭɱɿɡɞɠɟɪɟɥɚɦɢɬɟɩɥɚɬɚɤɢɦɢɹɤɛɚɬɚɪɟʀɨɩɚɥɟɧɧɹɨɛɿɝɪɿɜɚɱɿ
ɩɟɱɿɚɛɨɿɧɲɿɩɪɢɥɚɞɢɜɤɥɸɱɚɸɱɢɩɿɞɫɢɥɸɜɚɱɿɹɤɿɜɢɪɨɛɥɹɸɬɶɬɟɩɥɨ
ɇɟɡɧɟɜɚɠɚɣɬɟɡɚɯɨɞɚɦɢɛɟɡɩɟɤɢɞɥɹɲɬɟɩɫɟɥɶɧɢɯɜɢɞɟɥɨɤɡɩɨɥɹɪɢɡɚɰɿɽɸɬɚ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹɦɉɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɚɲɬɟɩɫɟɥɶɧɚɜɢɞɟɥɤɚɦɚɽɞɜɚɤɨɧɬɚɤɬɢɨɞɢɧɡɹɤɢɯ
ɬɨɜɳɢɣɡɚɿɧɲɢɣɒɬɟɩɫɟɥɶɧɚɜɢɞɟɥɤɚɡɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹɦɦɚɽɞɜɚɤɨɧɬɚɤɬɢɿɨɞɢɧ
ɲɬɢɪɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹɒɢɪɲɢɣɤɨɧɬɚɤɬɬɚɬɪɟɬɿɣɲɬɢɪɫɬɜɨɪɟɧɿɞɥɹɜɚɲɨʀɛɟɡɩɟɤɢəɤɳɨ
ɜɢɞɟɥɤɚɧɟɜɯɨɞɢɬɶɞɨɪɨɡɟɬɤɢɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɞɨɟɥɟɤɬɪɢɤɚɩɨɡɚɦɿɧɭɪɨɡɟɬɤɢ
Ɂɚɯɢɳɚɣɬɟɲɧɭɪɠɢɜɥɟɧɧɹɜɿɞɬɨɝɨɳɨɛɱɟɪɟɡɧɶɨɝɨɩɟɪɟɱɟɩɢɥɢɫɹɚɛɨɫɦɢɤɚɥɢ
ɣɨɝɨɨɫɨɛɥɢɜɨɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɜɢɞɟɥɤɭɿɬɭɱɚɫɬɢɧɭɞɟɲɧɭɪɜɢɯɨɞɢɬɶɡɩɪɢɫɬɪɨɸ
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɪɨɡɟɬɤɚɠɢɜɥɟɧɧɹɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɚɩɨɪɭɱɿɡɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɦɿɬɚɤɢɦ
ɱɢɧɨɦɥɟɝɤɨɞɨɫɬɭɩɧɚ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɞɨɞɚɬɤɢɚɤɫɟɫɭɚɪɢɜɢɡɧɚɱɟɧɿɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɥɢɲɟɜɿɡɨɤɩɿɞɫɬɚɜɤɭɬɪɢɧɨɝɭɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɛɨ
ɫɬɿɥɜɢɡɧɚɱɟɧɿɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦɚɛɨɩɪɨɞɚɧɿɪɚɡɨɦɡɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɦɄɨɥɢ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɜɿɡɨɤɿɡɨɛɟɪɟɠɧɿɫɬɸɩɟɪɟɦɿɳɭɣɬɟɫɩɨɪɭɞɭɡɜɿɡɤɚ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɳɨɛɭɧɢɤɧɭɬɢɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹɜɿɞɩɚɞɿɧɧɹ
ȼɢɦɤɧɿɬɶɰɟɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɤɨɥɢɜɨɧɨɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɩɪɨɬɹɝɨɦɬɪɢɜɚɥɨɝɨɱɚɫɭ
ȼɫɟɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɞɨɪɭɱɚɣɬɟɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɨɦɭɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɨɦɭɩɟɪɫɨɧɚɥɭ
Ɉɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɧɟɨɛɯɿɞɧɟɤɨɥɢɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɛɭɥɨɩɨɲɤɨɞɠɟɧɟɨɞɧɢɦɿɡɫɩɨɫɨɛɿɜ
ɬɚɤɢɯɹɤəɤɳɨɲɧɭɪɠɢɜɥɟɧɧɹɚɛɨɲɬɟɩɫɟɥɶɧɚɜɢɞɟɥɤɚɩɨɲɤɨɞɠɟɧɿɹɤɳɨɜɫɟɪɟɞɢ
ɧɭɩɪɢɫɬɪɨɸɩɪɨɥɢɥɚɫɹɪɿɞɢɧɚɚɛɨɜɩɚɥɢɩɪɟɞɦɟɬɢɹɤɳɨɩɪɢɫɬɪɿɣɩɨɬɪɚɩɢɜɩɿɞɞɨɳɚɛɨ
ɩɿɞɞɿɸɜɨɥɨɝɨɫɬɿɚɛɨɹɤɳɨɩɪɢɫɬɪɿɣɧɟɩɪɚɰɸɽɹɤɫɥɿɞɚɛɨɩɚɞɚɜ