User Guide
21
Ɉɛɦɟɠɟɧɚɝɚɪɚɧɬɿɹ
ɊɄȾɂɋɉɅȿɃ9,(:621,&
®
ɓɨɩɨɤɪɢɜɚɽɝɚɪɚɧɬɿɹ
9LHZ6RQLFɝɚɪɚɧɬɭɽɳɨɜɢɪɨɛɢɤɨɦɩɚɧɿʀɧɟɦɚɸɬɶɞɟɮɟɤɬɿɜɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜɚɛɨ
ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹɡɚɡɜɢɱɚɣɧɨʀɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɩɿɞɱɚɫɝɚɪɚɧɬɿɣɧɨɝɨɫɬɪɨɤɭəɤɳɨɩɿɞɱɚɫ
ɝɚɪɚɧɬɿɣɧɨɝɨɫɬɪɨɤɭɜɢɪɿɛɜɢɡɧɚɧɨɬɚɤɢɦɳɨɦɚɽɞɟɮɟɤɬɢɦɚɬɟɪɿɚɥɭɚɛɨɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ
9LHZ6RQLFɧɚɜɥɚɫɧɢɣɪɨɡɫɭɞɩɨɥɚɝɨɞɢɬɶɚɛɨɡɚɦɿɧɢɬɶɜɢɪɿɛɧɚɩɨɞɿɛɧɢɣȼɢɪɿɛɡɚɦɿɧɢ
ɚɛɨɣɨɝɨɞɟɬɚɥɿɦɨɠɭɬɶɜɤɥɸɱɚɬɢɩɟɪɟɪɨɛɥɟɧɿɚɛɨɩɨɧɨɜɥɟɧɿɱɚɫɬɢɧɢɚɛɨɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ
əɤɞɨɜɝɨɞɿɽɝɚɪɚɧɬɿɹ
ɊɄɞɢɫɩɥɟʀ9LHZ6RQLFɦɚɸɬɶɝɚɪɚɧɬɿɸɪɿɤɧɚɜɫɿɞɟɬɚɥɿɜɤɥɸɱɚɸɱɢɞɠɟɪɟɥɨ
ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹɬɚɪɿɤɧɚɜɫɿɪɨɛɨɬɢɯɞɚɬɢɩɪɢɞɛɚɧɧɹɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɟɦ
Ʉɨɝɨɡɚɯɢɳɚɽɝɚɪɚɧɬɿɹ
ɐɹɝɚɪɚɧɬɿɹɞɿɣɫɧɚɥɢɲɟɞɥɹɩɟɪɲɨɝɨɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɿɩɨɤɭɩɰɹ
ɇɚɳɨɧɟɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɽɬɶɫɹɝɚɪɚɧɬɿɹ
Ȼɭɞɶɹɤɢɣɜɢɪɿɛɫɟɪɿɣɧɢɣɧɨɦɟɪɧɚɹɤɨɦɭɛɭɥɨɫɬɟɪɬɨɜɢɩɪɚɜɥɟɧɨɚɛɨɡɧɹɬɨ
ɉɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɫɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹɚɛɨɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɟɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹɱɟɪɟɡ
D ɇɟɳɚɫɧɢɣɜɢɩɚɞɨɤɡɥɨɜɠɢɜɚɧɧɹɧɟɞɨɝɥɹɞɩɨɠɟɠɭɩɨɬɪɚɩɥɹɧɧɹɜɨɞɢɭɪɚɠɟɧɧɹ
ɛɥɢɫɤɚɜɤɨɸɚɛɨɿɧɲɢɦɢɩɪɢɪɨɞɧɢɦɢɹɜɢɳɚɦɢɧɟɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɭɦɨɞɢɮɿɤɚɰɿɸ
ɜɢɪɨɛɭɚɛɨɧɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣɧɚɞɚɧɢɯɡɜɢɪɨɛɨɦ
E Ȼɭɞɶɹɤɟɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɜɢɪɨɛɭɩɿɞɱɚɫɩɟɪɟɜɟɡɟɧɧɹ
F ȼɢɜɿɥɶɧɟɧɧɹɡɭɩɚɤɨɜɤɢɬɚɿɧɫɬɚɥɹɰɿɹɜɢɪɨɛɭ
G ɉɪɢɱɢɧɢɩɨɡɚɜɢɪɨɛɨɦɬɚɤɿɹɤɤɨɥɢɜɚɧɧɹɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿɟɥɟɤɬɪɨɫɬɪɭɦɭɚɛɨ
ɚɜɚɪɿɣɧɟɜɢɦɤɧɟɧɧɹ
H ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜɚɛɨɞɟɬɚɥɟɣɹɤɿɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶɬɟɯɧɿɱɧɢɦ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦ9LHZ6RQLF
I Ɂɜɢɱɚɣɧɟɫɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ
J Ȼɭɞɶɹɤɚɿɧɲɚɩɪɢɱɢɧɚɧɟɩɨɜ¶ɹɡɚɧɚɡɞɟɮɟɤɬɨɦɜɢɪɨɛɭ
Ȼɭɞɶɹɤɢɣɜɢɪɿɛɡɨɡɧɚɤɚɦɢ©ɡɚɥɢɲɤɨɜɨɝɨɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹªɹɤɟɬɪɚɩɥɹɽɬɶɫɹɱɟɪɟɡ
ɬɪɢɜɚɥɢɣɩɨɤɚɡɧɚɟɤɪɚɧɿɧɟɪɭɯɨɦɨɝɨɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ
ɉɥɚɬɚɡɚɜɢɜɿɥɶɧɟɧɧɹɿɧɫɬɚɥɹɰɿɸɩɟɪɟɜɟɡɟɧɧɹɜɨɞɧɨɦɭɧɚɩɪɹɦɤɭɫɬɪɚɯɭɜɚɧɧɹɬɚ
ɩɨɫɥɭɝɢɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ
əɤɨɬɪɢɦɚɬɢɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɉɨɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɩɪɨɝɚɪɚɧɬɿɣɧɟɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɡɜ¶ɹɠɿɬɶɫɹɡɿɫɥɭɠɛɨɸɬɟɯɧɿɱɧɨʀ
ɩɿɞɬɪɢɦɤɢɞɢɜɫɬɨɪɌɟɯɧɿɱɧɨʀɩɿɞɬɪɢɦɤɢȼɚɦɡɧɚɞɨɛɢɬɶɫɹɜɤɚɡɚɬɢɫɟɪɿɣɧɢɣ
ɧɨɦɟɪɜɢɪɨɛɭ
ɓɨɛɨɬɪɢɦɚɬɢɝɚɪɚɧɬɿɣɧɟɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɜɚɦɫɥɿɞɧɚɞɚɬɢɚɨɪɢɝɿɧɚɥɞɚɬɨɜɚɧɨɝɨ
ɬɨɜɚɪɧɨɝɨɱɟɤɭɛɜɚɲɟɿɦ¶ɹɜɜɚɲɭɚɞɪɟɫɭɝɨɩɢɫɩɪɨɛɥɟɦɢɬɚɞɫɟɪɿɣɧɢɣɧɨɦɟɪ
ɜɢɪɨɛɭ
ɉɪɢɜɟɡɿɬɶɚɛɨɧɚɞɿɲɥɿɬɶɜɢɪɿɛɡɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɸɨɩɥɚɬɨɸɜɿɞɩɪɚɜɤɢɜɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿɣ
ɭɩɚɤɨɜɰɿɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɢɣɫɟɪɜɿɫɧɢɣɰɟɧɬɪ9LHZ6RQLFɚɛɨɭ9LHZ6RQLF
ɉɨɞɨɞɚɬɤɨɜɭɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɚɛɨɿɦ¶ɹɧɚɣɛɥɢɠɱɨɝɨɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨɰɟɧɬɪɭ9LHZ6RQLF
ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɞɨ9LHZ6RQLF
9LHZ6RQLF/&':DUUDQW\ 3DJHRI /&'B/:5HYH