VA2232w-LED/VA2232wm-LED LCD zaslon 8SRUDEQLãNL SULURþQLN Model No.
TCO informacija Congratulations! This display is designed for both you and the planet! 7KH GLVSOD\ \RX KDYH MXVW SXUFKDVHG FDUULHV WKH 7&2 &HUWL¿HG label. This ensures that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment. 7&2 &HUWL¿HG LV D WKLUG SDUW\ YHUL¿HG SURJUDP ZKH
Vsebina Informacije o skladnosti....................................................................................1 Pomembna varnostna navodila........................................................................2 Izjava o RoHS skladnosti .................................................................................3 Informacije o avtorskih pravicah.......................................................................4 Registracija izdelka ...........................................................
,QIRUPDFLMH R VNODGQRVWL Za Z.D.A. Naprava je v skladu z delom 15 FCC pravilnika.
3RPHPEQD YDUQRVWQD QDYRGLOD 1. 3UHGHQ XSRUDELWH RSUHPR WD QDYRGLOD Y FHORWL SUHEHULWH 2. Shranite ta navodila na varnem mestu. 3. 8SRãWHYDMWH YVD RSR]RULOD 4. Sledite vsem navodilom. 5. 1 H XSRUDEOMDMWH RSUHPH Y EOLåLQL YRGH 2SR]RULOR 'D ]PDQMãDWH WYHJDQMH SRåDUD DOL HOHNWULþQHJD ãRND QH L]SRVWDYOMDMWH DSDUDWD GHåMX DOL YODJL 6. 2 þLVWLWH V PHKNR LQ VXKR NUSR ýH MH SRWUHEQR GRGDWQR þLãþHQMH JOHMWH ³&OHDQLQJ WKH 'LVSOD\ ýLãþHQMH ]DVORQD ´ Y WHP SULURþQLNX ]D QDGDOMQD QDYRGLOD
,]MDYD R 5R+6 VNODGQRVWL 7D L]GHOHN MH ELO QDþUWRYDQ LQ SURL]YHGHQ Y VNODGX ] ³'LUHFWLYH RI WKH (XURSHDQ 3DUOLDPHQW´ LQ ³&RXQFLO RQ UHVWULFWLRQ RI WKH XVH RI FHUWDLQ KD]DUGRXV VXEVWDQFHV LQ HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW 5R+6 GLUHNWLYD ´ LQ MH VPDWUDQ GD MH Y VNODGX ] YUHGQRVWMR PDNVLPDOQH NRQFHQWUDFLMH NL MH RGUHGHQD V VWUDQL ³ (XURSHDQ 7HFKQLFDO $GDSWDWLRQ &RPPLWWHH 7$& ´ NRW MH SULND]DQR VSRGDM 6QRY 3UHGODJDQD PDNVLPDOQD NRQFHQWUDFLMD 'HMDQVND NRQFHQWUDFLMD Svinec (Pb) 0,1% < 0,1%
,QIRUPDFLMH R DYWRUVNLK SUDYLFDK &RS\ULJKW 9LHZ6RQLF® &RUSRUDWLRQ 9VH SUDYLFH SULGUåDQH 0DFLQWRVK LQ 3RZHU 0DFLQWRVK VR ]DãþLWQH ]QDPNH SRGMHWMD $SSOH ,QF 0LFURVRIW :LQGRZV :LQGRZV 17 LQ :LQGRZV ORJRWLS VR ]DãþLWQH ]QDPNH SRGMHWMD 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ Y =GUXåHQLK GUåDYDK LQ RVWDOLK GUåDYDK 9LHZ6RQLF ³WKUHH ELUGV´ ORJRWLS 2Q9LHZ 9LHZ0DWFK LQ 9LHZ0HWHU VR ]DãþLWQH ]QDPNH SRGMHWMD 9LHZ6RQLF &RUSRUDWLRQ 9(6$ MH ]DãþLWQD ]QDPND ]GUXåHQMD 9LGHR (OHFWURQLFV 6WDQGDUGV $VVRFLDWLRQ '306 LQ '
3UHG SULþHWNRP ýHVWLWNH ]D QDNXS 9LHZ6RQLF /&' ]DVORQD Pomembno! 6KUDQLWH RULJLQDOQR ãNDWOR LQ YHV SULORåHQ PDWHULDO ]D ERGRþH SRWUHEH SUL SRãLOMDQMX OPOMBA: %HVHGD ³:LQGRZV´ VH Y SULURþQLNX QDQDãD QD VOHGHþH RSHUDFLMVNH VLVWHPH 0LFURVRIW :LQGRZV 9LVWD LQ :LQGRZV 9VHELQD SDNHWD 9Dã SDNHW /&' ]DVORQD YVHEXMH /&' ]DVORQ QDSDMDOQL NDEHO $YGLR NDEHO VWHUHR PLQL YWLNDþ OH ]D 9$ ZP /(' ' 6XE NDEHO QD YROMR OH Y QHNDWHULK GUåDYDK 9LHZ6RQLF :L]DUG &' 520 QD YROMR OH Y QHN
+LWUD QDPHVWLWHY 3ULNOMXþLWH QDSDMDOQL NDEHO LQ $& '& OPOMBA ýH VH &' 520 QH ]DåHQH DGDSWHU þH MH SRWUHEQR samodejno: dvakrat kliknite na CD 3ULNOMXþLWH YLGHR NDEHO 520 LNRQR Y ³:LQGRZV ([SORUHU SUHSULþDMWH VH GD VWD /&' ]DVORQ LQ 5D]LVNRYDOHF ´ QDWR GYDNUDW NOLNQLWH QD UDþXQDOQLN L]NORSOMHQD viewsonic.exe. RGVWUDQLWH SRNURYH ]DGQMH VWUDQL þH MH WR 6OHGLWH QDYRGLORP SRWUHEQR 5.
1DPHVWLWHY QD VWHQR SR L]ELUL =D XSRUDER V VWHQVNR NRQ]ROR V VH]QDPD 8/ ýH åHOLWH QDURþLWL QDVWDYHN ]D QDPHVWLWHY QD VWHQR DOL SRGVWDYHN ]D QDVWDYLWHY YLãLQH VH REUQLWH QD 9LHZ6RQLF® DOL QD VYRMHJD ORNDOQHJD WUJRYFD *OHMWH QDYRGLOD NL VR SULORåHQD QDPHVWLWYHQL RSUHPL =D DGDSWDFLMR YDãHJD /&' ]DVORQD L] PL]QHJD QDþLQD QD VWHQVNL QDþLQ QDUHGLWH VOHGHþH Korak 1. 3UHYHULWH GD MH JXPE ]D 9NORS L]NORSOMHQ QDWR RGNORSLWH QDSDMDOQL NDEHO Korak 2.
Uporaba LCD zaslona 1DPHVWLWHY þDVRYQHJD QDþLQD 1DVWDYLWHY þDVRYQHJD QDþLQD MH SRPHPEQD ]D QDMYHþMR NYDOLWHWR VOLNH ]DVORQD LQ QDMPDQMãR REUHPHQMHQRVW RþL ýDVRYQL QDþLQ sestoji iz resolucije QD SULPHU [ LQ þDVD RVYHåHYDQMD DOL YHUWLNDOQD IUHNYHQFD QD SULPHU +] 3R QDVWDYLWYL þDVRYQHJD QDþLQD XSRUDELWH 26' =DVORQVNL SULND] NRQWUROH ]D QDVWDYLWHY ]DVORQVNH VOLNH =D QDMEROMãR NYDOLWHWR VOLNH QDVWDYLWH þDVRYQL QDþLQ /&' ]DVORQD QD VESA 1680 x 1050 @ 60Hz.
3ULODJRGLWHY VOLNH ]DVORQD 8SRUDELWH JXPEH QD VSUHGQML QDG]RUQL SORãþL GD SULNDåHWH LQ SULODJRGLWH 26' NRQWUROH NL VH SRMDYLMR QD ]DVORQX 26' NRQWUROH VR UD]ORåHQH QD YUKX QDVOHGQMH VWUDQL LQ VR GH¿QLUDQH Y PHQLMX ³0DLQ 0HQX &RQWUROV .RQWUROH JODYQHJD PHQLMD ´ QD VWUDQL VA2232wm-LED *ODYQL 0HQL z OSD kontrolami 6SUHGQMD QDG]RUQD SORãþD podrobno prikazana spodaj Prikazuje krmilni zaslon za osvetljen kontrolnik. 9NORS OXþL 0RGUR 9.
VA2232w-LED *ODYQL 0HQL z OSD kontrolami 6SUHGQMD QDG]RUQD SORãþD podrobno prikazana spodaj Prikazuje krmilni zaslon za osvetljen kontrolnik. 9NORS OXþL 0RGUR 9./23 2UDQåQR 9DUþHYDQMH ] HQHUJLMR Preklaplja tudi med dvema kontrolnikoma na zaslonih. Pripravljenost, vklop/izklop 7XGL EOLåQMLFD ]D SUHNORS med analogno in digitalno povezavo. 'UVL SUHNR PRåQRVWL menija in prilagodi prikazani kontrolnik. 3ULNDåH JODYQL meni ali zapusti krmilni zaslon in shrani prilagoditve. 6YHWORVW ź .
=D SULODJRGLWHY QDVWDYLWHY ]DVORQD QDUHGLWH QDVOHGQMH 1. =D SULND] PHQLMD *ODYQL PHQL SULWLVQLWH JXPE > @ 9$ ZP /(' 9$ Z /(' OPOMBA: 9VL 26' PHQLML LQ SULODJRGLWYHQL ]DVORQL VDPRGHMQR L]JLQHMR SR VHNXQGDK 7R MH PRåQR QDVWDYLWL SUHNR 26' þDVRYQH QDPHVWLWYH Y QDVWDYLWYHQHP PHQLMX 2. = D L]ELUR NRQWUROH ]D SULODJRGLWHY SULWLVQLWH S ali T GD VH SRPDNQHWH JRU DOL GRO Y PHQLMX ³0DLQ 0HQX *ODYQL PHQL ´ 3. .
.RQWUROH JODYQHJD PHQLMD 3ULODJRGLWH WRþNH PHQLMD NRW MH SULND]DQR VSRGDM ] XSRUDER JXPERY JRU S in dol T . .
.RQWUROD 5D]ODJD &RORU $GMXVW 3ULODJRGLWHY EDUYH RPRJRþD YHþ QDþLQRY SULODJRGLWYH EDUYH YNOMXþQR ] SUHGQDVWDYOMHQLPL EDUYQLPL WHPSHUDWXUDPL LQ QDþLQRP 8VHU &RORU 8SRUDEQLãND EDUYD NL RPRJRþD VDPRVWRMQR SULODJRGLWHY UGHþH 5 ]HOHQH * LQ PRGUH % 7RYDUQLãND QDVWDYLWHY L]GHOND MH L]YRUQD V5*%-To hitro postaja industrijski standard za upravljanje z barvami in podSRUR SUL YNOMXþHYDQMX Y YHOLNR QRYHMãLK DSOLNDFLM 2PRJRþLWHY WH QDVWDYLWYH GRYROMXMH /&' ]DVORQX GD EROM QDWDQþQR SULNDåH EDUYH NRW
.RQWUROD 5D]ODJD Information ,QIRUPDFLMD SULNDåH þDVRYQL QDþLQ YKRG YLGHR VLJQDOD NL SULKDMD L] JUD¿þQH NDUWLFH Y UDþXQDOQLN /&' ãWHYLONR PRGHOD VHULMVNR ãWHYLONR LQ 85/ VSOHWQH VWUDQL 9LHZ6RQLF® *OHMWH XSRUDEQLãNL SULURþQL YDãH JUD¿þQH NDUWLFH ]D QDYRGLOD NDNR VSUHPHQLWL UHVROXFLMR LQ þDV RVYHåHYDQMD YHUWLNDOQD IUHNYHQFD OPOMBA: 9(6$ [ # +] SULSRURþHQR SRPHQL GD MH UHVROXFLMD [ LQ þDV RVYHåHYDQMD KHUFRY 0DQXDO ,PDJH $GMXVW 5RþQD SULODJRGLWHY VOLNH SULNDå
.RQWUROD 5D]ODJD Sharpness 2VWULQD SULODJRGL MDVQRVW LQ IRFXV ]DVORQVNH VOLNH '\QDPLF &RQWUDVW 'LQDPLþQL NRQWUDVW uporabniku dovoljuje vklop ali izklop stopnjevanja kontrastnega razmerja. $VSHFW UDWLR 5D]PHUMH SRMDYQRVWL L]ELUD PHG YHOLNRVWPL VOLNH LQ FHOR]DVORQVNL SULND] (&2 0RGH (&2 QDþLQ ] ]QLåHYDQMHP QLYRMD VYHWORVWL RPRJRþD PDQMãR porabo energije. 6WDQGDUG 6WDQGDUGQR Privzeta nastavitev svetlosti.
.RQWUROD 5D]ODJD ýH MH IXQNFLMD $XWR 3RZHU 2II 6DPRG L]NORS QDSDMDQMD RPRJRþHQD VH ER ]DVORQ VDPRGHMQR L]NORSLO NR PLQXWH QH ER ]D]QDQ QREHQ VLJQDO 3RZHU ,QGLFDWRU ,QGLNDWRU YNORSD XSRUDEQLNX RPRJRþD GD L]EHUH YNORS L]NORS LQGLNDWRUMD ]D YNOMXþHQ L]NOMXþHQ QDþLQ 0HPRU\ 5HFDOO 3RQRYQL SULNOLF VSRPLQD povrne prilagoditve nazaj na WRYDUQLãNH þH ]DVORQ GHOXMH QD 3UHGQDVWDYOMHQ þDVRYQL QDþLQ NL MH QDYHGHQ Y SRJODYMX 6SHFL¿NDFLMH Y WHP SULURþQLNX Izjeme: 7D NRQWUROD QH YSOLYD QD VSUHPHPEH NL
2VWDOH LQIRUPDFLMH 6SHFL¿NDFLMH LCD Tip ´ FHORWQR ´ ãLURNR YLGOMLYR GLDJRQDOQR REPRþMH TFT (Thin Film Transistor), 1680 x 1050, 0,282 mm nagib piksla 9KRGQL VLJQDO %DUYQL ¿OWHU 5*% YHUWLNDOQD SURJD 6WHNOHQD SRYUãLQD 3URW EOHãþDQMX Video 5*% DQDORJQR 9S S RKPRY 70'6 GLJLWDOQL RKPRY Sinhronizacija /RþHQD VLQKURQL]DFLMD fh:24-82 kHz, fv:50-75 Hz .
2GSUDYOMDQMH QDSDN %UH] HOHNWULþQH HQHUJLMH SUHSULþDMWH VH GD MH JXPE DOL VWLNDOR ]D 9NORS YNOMXþHQR SUHSULþDMWH VH GD MH $& '& QDSDMDOQL NDEHO YDUQR SRYH]DQ ] /&' ]DVORQRP SULNORSLWH GRGDWQR HOHNWULþQR QDSUDYR NRW UDGLR Y YWLþQLFR GD VH SUHSULþDWH R SUDYLOQL QDSHWRVWL YWLþQLFH /&' MH QDVWDYOMHQ QD 9NORS YHQGDU VH VOLND QH SULNDåH S UHSULþDMWH VH GD MH SULORåHQ YLGHR NDEHO YDUQR QDPHãþHQ QD YLGHR L]KRG QD ]DGQML VWUDQL UDþXQDOQLND þH GUXJL NRQHF YLGHR NDEOD QL WUDMQR SULNORS
Podpora uporabnikom =D WHKQLþQR SRGSRUR DOL VHUYLV L]GHOND JOHMWH VSRGQMR UD]SUHGHOQLFR DOL VH REUQLWH QD YDãHJD SURGDMDOFD OPOMBA: 3RWUHERYDOL ERVWH VHULMVNR ãWHYLONR L]GHOND 'UåDYD 5HJLMD 6SOHWQD VWUDQ 7HOHIRQ Slovenija www.viewsoinceurope.com www.viewsoniceurope.com/uk/ VHUYLFHBVL# support/call-desk/ viewsoniceurope.
ýLãþHQMH /&' ]DVORQD 35(35,ý$-7( 6( '$ -( /&' =$6/21 ,=./23/-(1 1,.2/, 1( â35,&$-7( $/, 32/,9$-7( .$.5â1(.2/, 7(.2ý,1( 1$ (.5$1 $/, 2+,â-( =D þLãþHQMH ]DVORQD 1. 2EULãLWH ]DVORQ ] þLVWR PHKNR QHSXKDVWR NUSR 7R RGVWUDQL SUDK LQ RVWDOH GHOFH 2. ýH ]DVORQ ãH YHGQR QL þLVW GRGDMWH QD NUSR PDMKQR NROLþLQR þLVWLOFD ]D VWHNOR NL ne vsebuje alkohola in amonijaka LQ RþLVWLWH ]DVORQ =D þLãþHQMH RKLãMD 1. Uporabite mehko in suho krpo. 2.
2PHMHQD JDUDQFLMD VIEWSONIC® LCD ZASLON *DUDQFLMD SRNULYD 9LHZ6RQLF JDUDQWLUD GD VR L]GHONL EUH] GHIHNWRY Y PDWHULDOX LQ L]GHODYL SUL QRUPDOQL XSRUDEL PHG JDUDQFLMVNHP REGREMHP ýH VH L]NDåH GD MH L]GHOHN GHIHNWHQ Y PDWHULDOX DOL L]GHODYL PHG JDUDQFLMVNLP REGREMHP ER 9LHZ6RQLF SR VYRML L]ELUL SRSUDYLO DOL ]DPHQMDO L]GHOHN V podobnim. Zamenjani izdelek ali deli lahko vsebujejo ponovno izdelane in obnovljene dele ali komponente.
,]ORþLWHY ãNRGH 2GJRYRUQRVW SRGMHWMD 9LHZ6RQLF MH RPHMHQD QD VWURãNH SRSUDYLOD DOL ]DPHQMDYH L]GHOND 9LHZ6RQLF QL RGJRYRUHQ ]D ãNRGR RVWDOH ODVWQLQH NL MR SRY]URþL GHIHNWQRVW L]GHOND ãNRGD NL WHPHOML QD QHSULMHWQRVWL L]JXER XSRUDEH L]GHOND L]JXER þDVD L]JXER GRELþND L]JXER SULORåQRVWL SRVOD L]JXER GREUH YROMH PRWQMH Y SRVORYQLK RGQRVLK DOL RVWDOLK NRPHUFLDOQLK L]JXEDK þHSUDY MH RSR]RUMHQR QD PRåQRVW WDNãQLK SRãNRGE NDNUãQLKNROL RVWDOLK SRãNRGE VOXþDMQLK SRVOHGLþQLK DOL GUXJDþ
