User Guide

5
*KLGGHLQLĠLHUH
9ăIHOLFLWăPSHQWUXFXPSăUDUHDXQXLPRQLWRU/&'9LHZ6RQLF
®
.
Important! 3ăVWUDĠLFXWLDRULJLQDOăúLWRDWHDPEDODMHOHSHQWUXQHYRLOHGHWUDQVSRUWYLLWRDUH
127Ă&XYkQWXO´:LQGRZV´GLQDFHVWJKLGGHXWLOL]DUHVHUHIHUăODXUPăWRDUHOHVLVWHPHGH
RSHUDUH0LFURVRIW:LQGRZV9LVWDúL:LQGRZV
&RQĠLQXWXOSDFKHWXOXL
3DFKHWXOGYVLQFOXGH
 0RQLWRUXO/&'
 &DEOXOGHDOLPHQWDUH
 &DEOXDXGLRPLQL¿úăVWHUHRQXPDLOD9$ZP/('
 &DEOXO'6XEGLVSLQLELOGRDUvQDQXPLWHĠăUL
 &'520FX([SHUW9LHZ6RQLFGLVSLQLELOGRDUvQDQXPLWHĠăUL
 *KLGXOGHLQVWDODUHUDSLGă
127Ă$FHVW&'LQFOXGH¿úLHUHOH3')DOH*KLGXOXLGHXWLOL]DUHúL¿úLHUHOH,1),&0SHQWUX
RSWLPL]DUHDPRQLWRUXOXL)LúLHUXO,1)DVLJXUăFRPSDWLELOLWDWHDFXVLVWHPHOHGHRSHUDUH:LQ-
GRZVLDU¿úLHUXO,&0$GDSWDUH&XORDUH,PDJLQHDVLJXUăFXORUL¿GHOHSHHFUDQ9LHZ6RQLF
UHFRPDQGăVăLQVWDODĠLDWkW¿úLHUXO,1)FkWúL¿úLHUXO,&0
3UHFDXĠLL
 $úH]DĠLYăODFHOSXĠLQ´GHPRQLWRUXO
/&'
 (YLWDĠLDWLQJHUHDHFUDQXOXL
$PSUHQWHOHVXQWGL¿FLOGHvQGHSăUWDW
 1XVFRDWHĠLFDUFDVDGLQVSDWH Acest
PRQLWRU/&'DUHFRPSRQHQWHFXYROWDM
vQDOW9ăSXWHĠLDFFLGHQWDJUDYGDFăOH
DWLQJHĠL
 (YLWDĠLH[SXQHUHDPRQLWRUXOXL/&'OD
OXPLQDGLUHFWăDVRDUHOXLVDXODVXUVH
GLUHFWHGHFăOGXUă$úH]DĠLPRQLWRUXO
/&'GHSDUWHGHOXPLQDGLUHFWăD
VRDUHOXLSHQWUXDHYLWDVWUăOXFLUHD
VXSăUăWRDUH
 0DQLSXODĠLPRQLWRUXO/&'FXJULMă
vQWRWGHDXQDFkQGvOPXWDĠL
 $úH]DĠLPRQLWRUXO/&'vQWUXQVSDĠLX
ELQHYHQWLODW1XDúH]DĠLSHPRQLWRUXO
/&'QLPLFFHDUSXWHDvPSLHGLFD
GLVSHUVLDFăOGXULL
 $VLJXUDĠLYăFăVSDĠLXOGLQMXUXO
PRQLWRUXOXL/&'HVWHFXUDWúLOLSVLWGH
XPH]HDOă
 1XDúH]DĠLRELHFWHJUHOHSHPRQLWRUXO
/&'SHFDEOXOYLGHRVDXSHFDEOXOGH
alimentare.
 'DFăGHWHFWDĠLIXPXQ]JRPRW
DQRUPDOVDXXQPLURVFLXGDWRSULĠL
LPHGLDWPRQLWRUXO/&'úLFRQWDFWDĠL
GLVWULEXLWRUXOORFDOVDX9LHZ6RQLF
(VWHSHULFXORVVăFRQWLQXDĠLXWLOL]DUHD
PRQLWRUXOXL/&'
 1XIUHFDĠLúLQXDSOLFDĠLSUHVLXQHSH
SDQRXO/&'GHRDUHFHSRDWHSURGXFH
GHWHULRUDUHDLUHPHGLDELOăDHFUDQXOXL