User Guide

21
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɭɫɥɨɜɢɹ
ɌȿɑɇɈɄɊɂɋɌȺɅȿɇ/&'ȾɂɋɉɅȿɃ9,(:621,&
®
Ʉɚɤɜɨɨɛɯɜɚɳɚɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚ
9LHZ6RQLFɝɚɪɚɧɬɢɪɚɱɟɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟɣɫɚɛɟɡɞɟɮɟɤɬɢɜɦɚɬɟɪɢɚɥɢɬɟɢɢɡɪɚɛɨɬɤɚɬɚ
±ɩɪɢɧɨɪɦɚɥɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɢɜɪɚɦɤɢɬɟɧɚɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɹɫɪɨɤȺɤɨɩɨɜɪɟɦɟɧɚɝɚɪɚɧɰɢ
ɨɧɧɢɹɫɪɨɤɞɚɞɟɧɩɪɨɞɭɤɬɩɨɤɚɠɟɞɟɮɟɤɬɜɦɚɬɟɪɢɚɥɢɢɥɢɤɚɱɟɫɬɜɨɧɚɢɡɪɚɛɨɬɤɚɬɚɩɨ
ɫɜɨɟɫɨɛɫɬɜɟɧɨɭɫɦɨɬɪɟɧɢɟ9LHZ6RQLFɳɟɪɟɦɨɧɬɢɪɚɢɥɢɡɚɦɟɧɢɩɪɨɞɭɤɬɚɁɚɦɹɧɚɬɚɧɚ
ɩɪɨɞɭɤɬɢɥɢɱɚɫɬɢɦɨɠɟɞɚɜɤɥɸɱɜɚɩɪɟɪɚɛɨɬɟɧɢɢɥɢɩɨɞɧɨɜɟɧɢɱɚɫɬɢɢɥɢɤɨɦɩɨɧɟɧ
ɬɢ
Ʉɚɤɴɜɟɫɪɨɤɴɬɧɚɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚ
Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɹɬɫɪɨɤɡɚ9LHZ6RQLF/&'ɞɢɫɩɥɟɢɬɟɟɝɨɞɢɧɢɡɚɜɫɢɱɤɢɱɚɫɬɢɜɤɥ
ɫɜɟɬɥɢɧɧɢɹɢɡɬɨɱɧɢɤɢɡɚɰɹɥɨɫɬɧɚɬɚɢɡɪɚɛɨɬɤɚɫɱɢɬɚɧɨɨɬɞɚɬɚɬɚɧɚɩɴɪɜɨɬɨɡɚɤɭɩɭ
ɜɚɧɟ
Ʉɨɝɨɡɚɳɢɬɚɜɚɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚ
Ɍɚɡɢɝɚɪɚɧɰɢɹɟɜɚɥɢɞɧɚɫɚɦɨɡɚɩɴɪɜɢɹɤɭɩɭɜɚɱ
Ʉɚɤɜɨɧɟɨɛɯɜɚɳɚɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚ
 ȼɫɟɤɢɩɪɨɞɭɤɬɧɚɤɨɣɬɨɫɟɪɢɣɧɢɹɬɧɨɦɟɪɟɛɢɥɩɨɜɪɟɞɟɧɩɪɨɦɟɧɟɧɢɥɢɡɚɥɢɱɟɧ
 ɉɨɜɪɟɞɚɢɡɧɨɫɜɚɧɟɢɥɢɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟɜɪɟɡɭɥɬɚɬɨɬ
D ɂɧɰɢɞɟɧɬɧɟɩɪɚɜɢɥɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɧɟɛɪɟɠɧɨɫɬɩɨɠɚɪɜɨɞɚɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚɢɥɢɞɪɭɝɢ
ɩɪɢɪɨɞɧɢɫɬɢɯɢɢɧɟɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɚɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚɢɥɢɧɟɫɩɚɡɜɚɧɟɧɚ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɩɪɟɞɚɞɟɧɢɡɚɟɞɧɨɫɩɪɨɞɭɤɬɚ
E ɉɨɜɪɟɞɚɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚɤɨɹɬɨɫɟɞɴɥɠɢɧɚɬɪɚɧɫɩɨɪɬ
F Ɉɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟɢɥɢɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚ
G ɉɪɢɱɢɧɢɢɡɜɴɧɩɪɨɞɭɤɬɚɤɚɬɨɧɚɩɪɢɦɟɪɤɨɥɟɛɚɧɢɹɢɥɢɩɨɜɪɟɞɚɜɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧ
ɜɚɧɟɬɨ
H ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɤɨɧɫɭɦɚɬɢɜɢɢɥɢɱɚɫɬɢɤɨɢɬɨɧɟɨɬɝɨɜɚɪɹɬɧɚɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟɧɚ
9LHZ6RQLF
I ɇɨɪɦɚɥɧɨɢɡɧɨɫɜɚɧɟ
J ȼɫɹɤɚɤɜɚɞɪɭɝɚɩɪɢɱɢɧɚɤɨɹɬɨɧɟɟɫɜɴɪɡɚɧɚɫɞɟɮɟɤɬɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚ
 ɉɪɨɞɭɤɬɤɨɣɬɨɩɨɤɚɡɜɚɫɴɫɬɨɹɧɢɟɨɛɳɨɢɡɜɟɫɬɧɨɤɚɬɨÄɡɚɦɪɴɡɧɚɥɨɛɪɚɡ´ɢɤɨɟɬɨ
ɨɡɧɚɱɚɜɚɫɬɚɬɢɱɧɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɡɚɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧɩɟɪɢɨɞɨɬɜɪɟɦɟ
 Ɍɚɤɫɢɡɚɩɪɟɦɚɯɜɚɧɟɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɟɞɧɨɩɨɫɨɱɟɧɬɪɚɧɫɩɨɪɬɡɚɫɬɪɚɯɨɜɤɚɢɢɧɫɬɚɥɚ
ɰɢɨɧɟɧɫɟɪɜɢɡ
Ʉɚɤɞɚɩɨɥɭɱɢɦɫɟɪɜɢɡɧɨɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ
 Ɂɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɬɧɨɫɧɨɫɟɪɜɢɡɧɨɬɨɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɩɨɜɪɟɦɟɧɚɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɹɫɪɨɤ
ɫɟɨɛɴɪɧɟɬɟɤɴɦɨɬɞɟɥÄɈɛɫɥɭɠɜɚɧɟɧɚɤɥɢɟɧɬɚ´ɧɚ9LHZ6RQLF&XVWRPHU6XSSRUW
ɊɚɡɝɥɟɞɚɣɬɟɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚɈɛɫɥɭɠɜɚɧɟɧɚɤɥɢɟɧɬɚɓɟɬɪɹɛɜɚɞɚɩɨɫɨɱɢɬɟɫɟɪɢɣɧɢɹ
ɧɨɦɟɪɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚɫɢ
 Ɂɚɞɚɩɨɥɭɱɢɬɟɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɨɫɟɪɜɢɡɧɨɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɳɟɬɪɹɛɜɚɞɚɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɚ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɟɧɤɚɫɨɜɛɨɧɛȼɚɲɟɬɨɢɦɚɜȼɚɲɢɹɚɞɪɟɫɝɨɩɢɫɚɧɢɟɧɚɩɪɨɛɥɟɦɚɢ
ɞɫɟɪɢɣɧɢɹɧɨɦɟɪɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚ
 Ɂɚɧɟɫɟɬɟɢɥɢɢɡɩɪɚɬɟɬɟ±ɫɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨɩɥɚɬɟɧɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɪɚɡɯɨɞɢ±ɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɜɨɪɢɝɢɧɚɥɧɚɬɚɦɭɨɩɚɤɨɜɤɚɞɨɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɨɬ9LHZ6RQLFɫɟɪɜɢɡɟɧɰɟɧɬɴɪɢɥɢɞɨ
9LHZ6RQLF
 Ɂɚɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɢɥɢɡɚɢɦɟɬɨɧɚɧɚɣɛɥɢɡɤɢɹɫɟɪɜɢɡɟɧɰɟɧɬɴɪɧɚ
9LHZ6RQLFɫɟɨɛɴɪɧɟɬɟɤɴɦ9LHZ6RQLF
9LHZ6RQLF/&':DUUDQW\ 3DJHRI /&'B/:5HYH