User Guide
8
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚ/&'ɞɢɫɩɥɟɹ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɪɟɠɢɦɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚɧɚɪɟɠɢɦɚɡɚɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɟɜɚɠɧɚɫɰɟɥɩɨɫɬɢɝɚɧɟɧɚɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ
ɤɚɱɟɫɬɜɨɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨɩɪɢɦɢɧɢɦɚɥɧɨɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɧɚɨɱɢɬɟɊɟɠɢɦɴɬɡɚ
ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɫɟɫɴɫɬɨɢɨɬɪɚɡɪɟɲɚɜɚɳɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɧɚɩɪɢɦɟɪ[ɢ
ɱɟɫɬɨɬɚɧɚɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟɢɥɢɜɟɪɬɢɤɚɥɧɚɱɟɫɬɨɬɚɧɚɩɪɢɦɟɪ+]ɋɥɟɞɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ
ɧɚɪɟɠɢɦɚɡɚɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɨɪɝɚɧɢɬɟɡɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ26'2QVFUHHQ'LV
SOD\ɡɚɞɚɧɚɫɬɪɨɢɬɟɨɛɪɚɡɚɧɚɟɤɪɚɧɚ
Ɂɚɞɚɩɨɥɭɱɢɬɟɧɚɣɞɨɛɪɚɬɚɤɚɪɬɢɧɚɢɡɛɟɪɟɬɟɫɥɟɞɧɢɹɪɟɠɢɦɡɚɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɧɚɫɜɨɹ
/&'ɞɢɫɩɥɟɣ
9(6$[#+]
Ɂɚɰɟɥɬɚ
ɂɡɛɟɪɟɬɟɪɚɡɪɟɲɚɜɚɳɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɓɪɚɤɧɟɬɟɜɴɪɯɭɨɫɧɨɜɧɢɹɟɤɪɚɧɧɚ:LQGRZV
ɫɞɟɫɧɢɹɛɭɬɨɧɧɚɦɢɲɤɚɬɚ!Ⱥɬɪɢɛɭɬɢ!ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ!ɢɡɛɟɪɟɬɟɪɚɡɪɟɲɚɜɚɳɚɬɚ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ
ɂɡɛɟɪɟɬɟɱɟɫɬɨɬɚɬɚɧɚɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟȼɢɠɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɜɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨɧɚ
ɝɪɚɮɢɱɧɢɹȼɢɚɞɚɩɬɟɪ
ȼɧɢɦɚɧɢɟɇɟɤɚɪɚɣɬɟɝɪɚɮɢɱɧɢɹɚɞɚɩɬɟɪɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪɚɫɢɞɚɧɚɞɜɢɲɚɜɚ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚɬɚɫɤɨɪɨɫɬɧɚɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟɨɬ+]ɩɪɨɬɢɜɧɨɬɨɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɬɪɚɣɧɚ
ɩɨɜɪɟɞɚɧɚ/&'ɞɢɫɩɥɟɹ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚɬɚɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨɢ26'
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚɧɚ26'ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɢɡɚɞɪɴɠɬɟ>@ɢɫɨɱɟɳɚɬɚɧɚɝɨɪɟɫɬɪɟɥɤɚSɡɚ
ɫɟɤɭɧɞɢɉɪɢɧɚɬɢɫɤɚɧɟɧɚɧɹɤɨɣɨɬɛɭɬɨɧɢɬɟɡɚɫɟɤɭɧɞɢɳɟɫɟɩɨɹɜɢɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ
ÄȻɥɨɤɢɪɚɧ26'´
Ⱦɟɛɥɨɤɢɪɚɧɟɧɚ26'ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɢɡɚɞɪɴɠɬɟ>@ɢɫɨɱɟɳɚɬɚɧɚɝɨɪɟɫɬɪɟɥɤɚS
ɨɬɧɨɜɨɡɚɫɟɤɭɧɞɢ
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚɧɚɛɭɬɨɧɚɡɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨɇɚɬɢɫɧɟɬɟɢɡɚɞɪɴɠɬɟ>@ɢɫɨɱɟɳɚɬɚ
ɧɚɞɨɥɭɫɬɪɟɥɤɚTɡɚɫɟɤɭɧɞɢɉɪɢɧɚɬɢɫɤɚɧɟɧɚɛɭɬɨɧɚɡɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨɡɚ
ɫɟɤɭɧɞɢɳɟɫɟɩɨɹɜɢɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨÄȻɥɨɤɢɪɚɧɛɭɬɨɧɡɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ´ɋɴɫɢɥɢ
ɛɟɡɬɚɡɢɧɚɫɬɪɨɣɤɚɩɪɢɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟɧɚɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨɫɥɟɞɚɜɚɪɢɹ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨɧɚȼɚɲɢɹ/&'ɞɢɫɩɥɟɣɳɟɫɟɜɤɥɸɱɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
Ⱦɟɛɥɨɤɢɪɚɧɟɧɚɛɭɬɨɧɚɡɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨɇɚɬɢɫɧɟɬɟɢɡɚɞɪɴɠɬɟ>@ɢɫɨɱɟɳɚɬɚ
ɧɚɞɨɥɭɫɬɪɟɥɤɚTɨɬɧɨɜɨɡɚɫɟɤɭɧɞɢ