VA2232w-LED/VA2232wm-LED /&' ɞɢɫɩɥɟɣ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Model No.
Ɉɛɳɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ ɧɚ ɩɪɢɬɟɠɚɧɢɟ Congratulations! This display is designed for both you and the planet! 7KH GLVSOD\ \RX KDYH MXVW SXUFKDVHG FDUULHV WKH 7&2 &HUWL¿HG label. This ensures that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment. 7&2 &HUWL¿HG LV D WKLUG SDUW\ YHUL¿HG
ɋɴɞɴɪɠɚɧɢɟ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ........................................................................1 ȼɚɠɧɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ.................................................................2 Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹ ɡɚ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚɬɚ ɡɚ ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɨɩɚɫɧɢ ɢ ɜɪɟɞɧɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ 5R+6 ...................................3 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɚɜɬɨɪɫɤɢɬɟ ɩɪɚɜɚ ................................................................4 Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ......................................
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ Ɂɚ ɋȺɓ Ɍɨɡɢ ɭɪɟɞ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɱɚɫɬ ɨɬ ɉɪɚɜɢɥɧɢɤɚ ɧɚ Ɏɟɞɟɪɚɥɧɚɬɚ ɤɨɦɢɫɢɹ ɩɨ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɬɟ )&& 5XOHV ȿɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɬɚ ɫɟ ɩɨɞɱɢɧɹɜɚ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɞɜɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɬɨɡɢ ɭɪɟɞ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɹɜɚ ɜɪɟɞɧɢ ɫɦɭɳɟɧɢɹ ɢ ɬɨɡɢ ɭɪɟɞ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɩɪɢɟɦɚ ɜɫɢɱɤɢ ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɢ ɫɦɭɳɟɧɢɹ ɜ ɬ ɱ ɫɦɭɳɟɧɢɹ ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɹɬ ɧɟɠɟɥɚɧ ɧɚɱɢɧ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ Ɍɨɜɚ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ ɟ ɢɡɩɢɬɚɧɨ ɢ ɟ ɭɫɬɚɧɨɜɟɧɨ ɱɟ ɬɨ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɬɚ ɡɚ ɰɢɮɪɨɜɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɬ Ʉɥɚɫ ȼ ɫɴɨɛɪɚɡɧɨ ɱɚɫɬ ɨɬ ɉɪɚɜɢɥɧɢɤɚ ɧɚ Ɏɟɞ
ȼɚɠɧɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɉɪɢɛɟɪɟɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɦɹɫɬɨ 3. ɋɴɨɛɪɚɡɹɜɚɣɬɟ ɫɟ ɫ ɜɫɢɱɤɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ 4. ɂɡɩɴɥɧɹɜɚɣɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ 5.
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹ ɡɚ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚɬɚ ɡɚ ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɨɩɚɫɧɢ ɢ ɜɪɟɞɧɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ 5R+6 Ɍɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɟ ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɚɧ ɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧ ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ȿɋ ɧɚ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬ ɢ ɋɴɜɟɬɚ ɩɨ ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɨɩɚɫɧɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɜ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ 5R+6 'LUHFWLYH ɢ ɫɟ ɫɱɢɬɚ ɡɚ ɨɬɝɨɜɚɪɹɳɚ ɧɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬɢɬɟ ɡɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ ɢɡɞɚɞɟɧɢ ɨɬ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɬɚ ɤɨɦɢɫɢɹ ɡɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨ ɚɞɚɩɬɢɪɚɧɟ ɌȺɋ ɢ ɩɨɤɚɡɚɧɢ ɩɨ ɞɨɥɭ ȼɟɳɟɫɬɜɨ ɉɪɟɞɥɨɠɟɧ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɚɜɬɨɪɫɤɢɬɟ ɩɪɚɜɚ &RS\ULJKW 9LHZ6RQLF® &RUSRUDWLRQ ɝ ȼɫɢɱɤɢ ɩɪɚɜɚ ɡɚɩɚɡɟɧɢ 0DFLQWRVK ɢ 3RZHU 0DFLQWRVK ɫɚ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɢ ɬɴɪɝɨɜɫɤɢ ɦɚɪɤɢ ɧɚ $SSOH ,QF 0LFURVRIW :LQGRZV :LQGRZV 17 ɢ ɥɨɝɨɬɨ ɧɚ :LQGRZV ɫɚ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɢ ɬɴɪɝɨɜɫɤɢ ɦɚɪɤɢ ɧɚ 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ ɜ ɋȺɓ ɢ ɞɪɭɝɢ ɞɴɪɠɚɜɢ 9LHZ6RQLF ɥɨɝɨɬɨ ɫ ɬɪɢɬɟ ɩɬɢɰɢ 2Q9LHZ 9LHZ0DWFK ɢ 9LHZ0HWHU ɫɚ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɢ ɬɴɪɝɨɜɫɤɢ ɦɚɪɤɢ ɧɚ 9LHZ6RQLF &RUSRUDWLRQ 9(6$ ɟ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɚ ɬɴɪɝɨɜɫɤɚ ɦɚɪɤɚ ɧɚ Ⱥɫɨɰɢɚɰɢɹɬɚ ɡɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɢɪɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɟɥ
ɇɚɱɚɥɨ ɉɨɡɞɪɚɜɹɜɚɦɟ ȼɢ ɡɚ ɡɚɤɭɩɭɜɚɧɟɬɨ ɧɚ 9LHZ6RQLF® /&' ɞɢɫɩɥɟɣ ȼɚɠɧɨ Ɂɚɩɚɡɟɬɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɚɬɚ ɤɭɬɢɹ ɢ ɨɩɚɤɨɜɴɱɧɢɬɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ ɤɨɢɬɨ ɳɟ ɫɚ ȼɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢ ɡɚ ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɧɟ ɜ ɛɴɞɟɳɟ ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ Ɍɟɪɦɢɧɴɬ ³:LQGRZV´ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɨɬɨ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɫɟ ɨɬɧɚɫɹ ɡɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ :LQGRZV 9LVWD ɢ :LQGRZV ɋɴɞɴɪɠɚɧɢɟ ɧɚ ɨɩɚɤɨɜɤɚɬɚ Ɉɩɚɤɨɜɤɚɬɚ ɧɚ ȼɚɲɢɹ /&' ɞɢɫɩɥɟɣ ɫɴɞɴɪɠɚ /&' ɞɢɫɩɥɟɣ Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ Ⱥɭɞɢɨ ɤɚɛɟɥ ɫɬɟɪɟɨ ɦɢɧɢ ɠɚɤ Fɚɦɨ ɡɚ 9$ ZP /(' ' 6XE ɤɚɛɟɥ ɧɚɥɢɱɧɨ ɫɚɦɨ ɜ
Ȼɴɪɡɨ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɢ $& ɂɡɱɚɤɚɣɬɟ &' 520 ɞɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚ '& ɚɞɚɩɬɟɪ ɚɤɨ ɬɨɜɚ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɜɢɞɟɨ ɤɚɛɟɥɚ ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ Ⱥɤɨ &' 520 ɧɟ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ /&' ɞɢɫɩɥɟɹɬ ɢ ɫɬɚɪɬɢɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɓɪɚɤɧɟɬɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪɴɬ ɫɚ ɢɡɤɥɸɱɟɧɢ ɞɜɭɤɪɚɬɧɨ ɜɴɪɯɭ ɢɤɨɧɚɬɚ ɧɚ &' 520 ɜ Ⱥɤɨ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɜɚɥɟɬɟ ɡɚɞɧɢɬɟ :LQGRZV ([SORUHU ɚ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɨɳɟ ɞɜɚ ɤɚɩɚɰɢ ɧɚ ɩɚɧɟɥɚ ɩɴɬɢ ɜɴɪɯɭ YLHZVRQLF H[H ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɜɢɞɟɨ ɤɚɛɟɥɚ ɨɬ /&' ɂɡɩɴɥɧɟɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɨɬ
Ɇɨɧɬɚɠ ɧɚ ɫɬɟɧɚ ɩɨ ɢɡɛɨɪ ɂɡɩɨɥɡɜɚ ɫɟ ɫɚɦɨ ɫ 8/ ɫɬɨɣɤɚ ɡɚ ɫɬɟɧɟɧ ɦɨɧɬɚɠ Ɂɚ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɡɚ ɦɨɧɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɬɟɧɚ ɢɥɢ ɨɫɧɨɜɚ ɫ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɚ ɜɢɫɨɱɢɧɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫɟ ɫ 9LHZ6RQLF® ɢɥɢ ɫ ȼɚɲɢɹ ɦɟɫɬɟɧ ɬɴɪɝɨɜɫɤɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥ Ɋɚɡɝɥɟɞɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɤɨɢɬɨ ɫɬɟ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɡɚɟɞɧɨ ɫ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɡɚ ɦɨɧɬɚɠ ɤɴɦ ɫɬɨɣɤɚ Ɂɚ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɧɚɱɢɧɚ ɧɚ ɦɨɧɬɚɠ ɧɚ /&' ɞɢɫɩɥɟɹ ɫɢ ± ɨɬ ɫɬɨɣɤɚ ɧɚ ɫɬɟɧɚ ± ɢɡɩɴɥɧɟɬɟ ɫɥɟɞɧɨɬɨ ɋɬɴɩɤɚ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɛɭɬɨɧɴɬ ɡɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧ ɢ ɨɬɤɚɱɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɋɬɴɩɤɚ 2.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ /&' ɞɢɫɩɥɟɹ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɪɟɠɢɦ ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɧɚ ɪɟɠɢɦɚ ɡɚ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɟ ɜɚɠɧɚ ɫ ɰɟɥ ɩɨɫɬɢɝɚɧɟ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɩɪɢ ɦɢɧɢɦɚɥɧɨ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɧɚ ɨɱɢɬɟ Ɋɟɠɢɦɴɬ ɡɚ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɫɟ ɫɴɫɬɨɢ ɨɬ ɪɚɡɪɟɲɚɜɚɳɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɧɚɩɪɢɦɟɪ [ ɢ ɱɟɫɬɨɬɚ ɧɚ ɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟ ɢɥɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɚ ɱɟɫɬɨɬɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ +] ɋɥɟɞ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɧɚ ɪɟɠɢɦɚ ɡɚ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɨɪɝɚɧɢɬɟ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ 26' 2Q VFUHHQ 'LV SOD\ ɡɚ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɨɛɪɚɡɚ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ Ɂɚ ɞɚ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɧɚɣ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɧɚ ɱɟɥɧɢɹ ɩɚɧɟɥ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɡɚ ɞɚ ɢɡɜɟɞɟɬɟ ɢ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɨɪɝɚɧɢɬɟ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ 26' ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚɬ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ Ɉɪɝɚɧɢɬɟ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ 26' ɫɚ ɨɛɹɫɧɟɧɢ ɜ ɝɨɪɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɫɥɟɞɜɚɳɚɬɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɢ ɫɚ ɞɟɮɢɧɢɪɚɧɢ ɜ ÄɈɪɝɚɧɢ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜ Ƚɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ´ ɧɚ ɫɬɪ VA2232wm-LED Ƚɥɚɜɧɨ ɦɟɧɸ ɫ ɨɪɝɚɧɢ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ 26' ɑɟɥɟɧ ɩɚɧɟɥ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɤɚɡɚɧ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɩɨ ɞɨɥɭ ȿɧɟɪɝɨɫɩɟɫɬɹɜɚɧɟ ɋɢɧ ȼɤɥ Ɉɪɚɧɠɟɜ ȿɧɟɪɝɨɫɩɟɫɬɹɜɚɧɟ ɂɡɜɟɠɞɚ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ ɟɤɪɚɧ
VA2232w-LED Ƚɥɚɜɧɨ ɦɟɧɸ ɫ ɨɪɝɚɧɢ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ 26' ɑɟɥɟɧ ɩɚɧɟɥ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɤɚɡɚɧ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɩɨ ɞɨɥɭ ȿɧɟɪɝɨɫɩɟɫɬɹɜɚɧɟ ɋɢɧ ȼɤɥ Ɉɪɚɧɠɟɜ ȿɧɟɪɝɨɫɩɟɫɬɹɜɚɧɟ ɂɡɜɟɠɞɚ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ ɟɤɪɚɧ ɡɚ ɨɫɜɟɬɟɧɢɹ ɨɪɝɚɧ ɧɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɂ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚ ɦɟɠɞɭ ɞɜɚ ɨɪɝɚɧɚ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɧɹɤɨɢ ɟɤɪɚɧɢ ȼɤɥ ɂɡɤɥ ɫɬɟɧɞɛɚɣ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɋɴɳɨ ɩɪɹɤ ɩɴɬ ɡɚ ɩɪɨɦɹɧɚ ɦɟɠɞɭ ɚɧɚɥɨɝɨɜ ɢ ɰɢɮɪɨɜ ɫɢɝɧɚɥ ɉɪɢɞɜɢɠɜɚ ɩɨ ɨɩɰɢɢɬɟ ɜ ɦɟɧɸɬɨ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚ ɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɨɪɝɚɧ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɂɡɜɟɠɞɚ Ƚɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ ɢɥɢ ɢɡɥɢɡɚ ɨɬ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ
Ɂɚ ɞɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɢɡɜɴɪɲɟɬɟ ɫɥɟɞɧɨɬɨ 1. Ɂɚ ɞɚ ɢɡɜɟɞɟɬɟ Ƚɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧ > @ 9$ ZP /(' 9$ Z /(' ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ ȼɫɢɱɤɢ 26' ɦɟɧɸɬɚ ɢ ɟɤɪɚɧɢ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢɡɱɟɡɜɚɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɫɥɟɞ ɫɟɤɭɧɞɢ Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɟɝɭɥɢɪɚ ɱɪɟɡ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɡɚ ɬɚɣɦɚɭɬ ɧɚ 26' ɜ ɦɟɧɸɬɨ ɡɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ 2. Ɂ ɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɨɪɝɚɧ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɨɣɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɬɟ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ S ɢɥɢ T ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɞɜɢɠɢɬɟ ɧɚɝɨɪɟ ɢɥɢ ɧɚɞɨɥɭ ɜ Ƚɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ 3.
Ɉɪɝɚɧɢ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜ Ƚɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɩɨɤɚɡɚɧɢɬɟ ɩɨ ɞɨɥɭ ɩɨɡɢɰɢɢ ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɛɭɬɨɧɢɬɟ S ɢ T Ɉɪɝɚɧ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ Ɉɛɹɫɧɟɧɢɟ $XWR ,PDJH $GMXVW Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɨɪɚɡɦɟɪɹɜɚ ɰɟɧɬɪɢɪɚ ɢ ɢɡɜɴɪɲɜɚ ɮɢɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɡɚ ɞɚ ɟɥɢɦɢɧɢɪɚ ɜɴɥɧɨɨɛɪɚɡɧɨɫɬ ɢ ɢɡɤɪɢɜɹɜɚɧɟ Ɂɚ ɞɚ ɩɨɫɬɢɝɧɟɬɟ ɩɨ ɹɫɟɧ ɨɛɪɚɡ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧ > @ ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɪɚɛɨɬɢ ɫ ɩɨɜɟɱɟɬɨ ɨɛɳɢ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɢ Ⱥɤɨ ɧɚ ȼɚɲɢɹ /&' ɞɢɫɩɥɟɣ ɬɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢ
Ɉɪɝɚɧ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ Ɉɛɹɫɧɟɧɢɟ &RORU $GMXVW ɐɜɟɬɨɜɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɟɞɥɚɝɚ ɧɹɤɨɥɤɨ ɪɟɠɢɦɚ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɰɜɟɬɨɜɟɬɟ ɜɤɥ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧɢ ɰɜɟɬɨɜɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɢ ɪɟɠɢɦ ɐɜɹɬ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɤɨɣɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɱɟɪɜɟɧɢɹ 5 ɡɟɥɟɧɢɹ * ɢ ɫɢɧɢɹ % ɰɜɹɬ Ɏɚɛɪɢɱɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨ sRGB Ȼɴɪɡɨ ɫɬɚɜɚ ɮɚɛɪɢɱɟɧ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɰɜɟɬɨɜɟɬɟ ɤɚɬɨ ɫɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɜ ɦɧɨɝɨ ɨɬ ɩɨɫɥɟɞɧɢɬɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ Ɋɚɡɪɟɲɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɚɡɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɧɚ /&' ɞɢɫɩɥɟɹ ɩ
Ɉɪɝɚɧ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ Ɉɛɹɫɧɟɧɢɟ ,QIRUPDWLRQ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɢɡɜɟɠɞɚ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɜɯɨɞ ɧɚ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥ ɢɞɜɚɳ ɨɬ ɝɪɚɮɢɱɧɢɹ ɚɞɚɩɬɟɪ ɜ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ /&' ɦɨɞɟɥɚ ɫɟɪɢɣɧɢɹ ɧɨɦɟɪ ɢ 85/ ɧɚ ɭɟɛɫɚɣɬɚ ɧɚ 9LHZ6RQLF Ɋɚɡɝɥɟɞɚɣɬɟ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɝɪɚɮɢɱɧɢɹ ɚɞɚɩɬɟɪ ɡɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɫɦɹɧɚ ɧɚ ɪɚɡɪɟɲɚɜɚɳɚɬɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɢ ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ ɧɚ ɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɚ ɱɟɫɬɨɬɚ ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ 9(6$ [ # +] ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɧɚ ɨɡɧɚɱɚɜɚ ɱɟ ɪɚɡɪɟɲɚɜɚɳɚɬɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɟ [ ɚ ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ ɧɚ ɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟ +H
Ɉɪɝɚɧ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ Ɉɛɹɫɧɟɧɢɟ '\QDPLF &RQWUDVW Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɧ ɤɨɧɬɪɚɫɬ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɞɚ ɜɤɥɸɱɜɚ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɡɚ ɩɨɞɨɛɪɹɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɧɬɪɚɫɬɚ $VSHFW UDWLR ɋɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɲɢɪɨɱɢɧɚɬɚ ɢ ɜɢɫɨɱɢɧɚɬɚ ɧɚ ɨɛɪɚɡɚ ɂɡɛɢɪɚ ɪɚɡɦɟɪɚ ɧɚ ɨɛɪɚɡɚ ɩɪɢ ɢɥɢ ɰɹɥ ɟɤɪɚɧ (&2 0RGH (&2 ɪɟɠɢɦ ɤɨɧɫɭɦɢɪɚ ɩɨ ɦɚɥɤɨ ɟɧɟɪɝɢɹ ɤɚɬɨ ɧɚɦɚɥɹɜɚ ɹɪɤɨɫɬɬɚ 6WDQGDUG ɋɬɚɧɞɚɪɬɟɧ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɹɪɤɨɫɬɬɚ 2SWLPL]H Ɉɩɬɢɦɢɡɢɪɚɧ ɇɚɦɚɥɹɜɚ ɹɪɤɨɫɬɬɚ ɫ &RQVHUYH ɂɤɨɧɨɦɢɱɟɧ ɇɚɦɚɥɹɜɚ ɹɪɤɨɫɬɬɚ ɫ )LQ
Ɉɪɝɚɧ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ Ɉɛɹɫɧɟɧɢɟ 26' 7LPHRXW 26' ɬɚɣɦɚɭɬ ɡɚɞɚɜɚ ɜɪɟɦɟɬɨ ɩɪɟɡ ɤɨɟɬɨ 26' ɟɤɪɚɧɴɬ ɳɟ ɫɟ ɜɢɠɞɚ Ⱥɤɨ ɬɚɡɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɟ ɩɪɢɦɟɪɧɨ Ä ɫɟɤɭɧɞɢ´ ɢ ɚɤɨ ɜ ɪɚɦɤɢɬɟ ɧɚ ɫɟɤɭɧɞɢ ɧɟ ɛɴɞɟ ɧɚɬɢɫɧɚɬ ɧɢɬɨ ɟɞɢɧ ɨɪɝɚɧ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɟɤɪɚɧɴɬ ɢɡɱɟɡɜɚ 26' %DFNJURXQG 26' ɡɚɞɟɧ ɩɥɚɧ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɞɚ ɜɤɥɸɱɜɚ ɢɥɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚ 26' ɡɚɞɧɢɹ ɩɥɚɧ $XWR 3RZHU 2II Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɩɪɢ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟ ɳɟ ɢɡɤɥɸɱɢ ɞɢɫɩɥɟɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɚɤɨ ɧɹɦɚ ɫɢɝɧɚɥ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ ɬɪɢ ɦɢɧɭɬɢ 3RZHU ,QGLFDWRU ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɡɚ ɡɚ
Ⱦɪɭɝɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ LCD Ɍɢɩ Ɏɢɥɬɴɪ ɡɚ ɰɜɟɬɨɜɟ ɋɬɴɤɥɟɧɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ ´ ɩɴɥɧɚ ´ ɲɢɪɨɤɚ ɜɢɞɢɦɚ ɞɢɚɝɨɧɚɥɧɚ ɩɥɨɳ 7)7 7KLQ )LOP 7UDQVLVWRU [ PP ɩɢɤɫɟɥɧɚ ɱɟɫɬɨɬɚ 5*% ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɨ ɪɚɟ ɇɟɡɚɫɥɟɩɹɜɚɳ ȼɯɨɞɟɧ ɫɢɝɧɚɥ ȼɢɞɟɨ ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɚɳ 5*% ɚɧɚɥɨɝɨɜ 9S S ɨɦɚ 70'6 ɞɢɝɢɬɚɥɟɧ ɨɦɚ Ɉɬɞɟɥɧɨ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɚɧɟ fK N+] IY +] ɋɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬ 3& 0DFLQWRVK1 Ⱦɨ [ ɩɨɪɟɞɨɜɚ ɪɚɡɜɢɜɤɚ 3RZHU 0DFLQWRVK ɞɨ [ Ɋɚɡɪɟɲɚɜɚɳɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɉ
ɇɚɦɢɪɚɧɟ ɢ ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɇɹɦɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɛɭɬɨɧɴɬ ɡɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɢɥɢ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ Ⱥ ɋ ɤɚɛɟɥ ɟ ɫɴɟɞɢɧɟɧ ɞɨɛɪɟ ɫ /&' ɞɢɫɩɥɟɹ ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɞɪɭɝ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɭɪɟɞ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɪɚɞɢɨɚɩɚɪɚɬ ɜ ɫɴɳɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬ ɡɚ ɞɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɞɚɥɢ ɬɨɣ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɬɨ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɂɦɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɧɨ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɧɹɦɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɉ ɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɜɢɞɟɨ ɤɚɛɟɥɴɬ ɤɨɣɬɨ ɟ ɞɨɫɬɚɜɟɧ ɡɚɟɞɧɨ ɫ /&' ɞɢɫɩɥɟɹ ɟ ɞɨɛɪɟ ɡɚɬɟɝɧɚɬ ɤɴɦ ɧɚɦɢɪɚɳɢɹ ɫɟ
Ɉɛɫɥɭɠɜɚɧɟ ɧɚ ɤɥɢɟɧɬɚ Ɂɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚ ɩɨɦɨɳ ɢɥɢ ɫɟɪɜɢɡɧɨ ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɜɢɠɬɟ ɬɚɛɥɢɰɚɬɚ ɩɨ ɞɨɥɭ ɢɥɢ ɫɟ ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɫɜɨɹ ɞɨɫɬɚɜɱɢɤ ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ ɓɟ ȼɢ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɫɟɪɢɣɧɢɹ ɧɨɦɟɪ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ Ⱦɴɪɠɚɜɚ ɍɟɛɫɚɣɬ Ɋɟɝɢɨɧ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ȼɴɥɝɚɪɢɹ ZZZ YLHZVRQLFHXURSH FRP XN VHUYLFHBEJ# VXSSRUW FDOO GHVN YLHZVRQLFHXURSH FRP ZZZ YLHZVRLQFHXURSH FRP 19 ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɩɨɳɚ
ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ /&' ɞɢɫɩɥɟɹ ɉɊɈȼȿɊȿɌȿ ȾȺɅɂ /&' ȾɂɋɉɅȿəɌ ȿ ɂɁɄɅɘɑȿɇ ɇɂɄɈȽȺ ɇȿ ɉɊɔɋɄȺɃɌȿ ɂ ɇȿ ɂɁɅɂȼȺɃɌȿ ɌȿɑɇɈɋɌ ȾɂɊȿɄɌɇɈ ɄɔɆ ɇȺ ȿɄɊȺɇȺ ɂɅɂ ɄɈɊɉɍɋȺ Ɂɚ ɞɚ ɩɨɱɢɫɬɢɬɟ ɟɤɪɚɧɚ 1. ɂ ɡɛɴɪɲɟɬɟ ɟɤɪɚɧɚ ɫ ɱɢɫɬɚ ɦɟɤɚ ɤɴɪɩɚ ɛɟɡ ɜɥɚɫɢɧɤɢ Ɍɨɜɚ ɳɟ ɨɬɫɬɪɚɧɢ ɩɪɚɯɚ ɢ ɞɪɭɝɢ ɱɚɫɬɢɰɢ 2.
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢ ɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɌȿɑɇɈɄɊɂɋɌȺɅȿɇ /&' ȾɂɋɉɅȿɃ 9,(:621,&® Ʉɚɤɜɨ ɨɛɯɜɚɳɚ ɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚ 9LHZ6RQLF ɝɚɪɚɧɬɢɪɚ ɱɟ ɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟ ɣ ɫɚ ɛɟɡ ɞɟɮɟɤɬɢ ɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɬɟ ɢ ɢɡɪɚɛɨɬɤɚɬɚ ± ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɢ ɜ ɪɚɦɤɢɬɟ ɧɚ ɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɹ ɫɪɨɤ Ⱥɤɨ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɝɚɪɚɧɰɢ ɨɧɧɢɹ ɫɪɨɤ ɞɚɞɟɧ ɩɪɨɞɭɤɬ ɩɨɤɚɠɟ ɞɟɮɟɤɬ ɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ ɢɥɢ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɢɡɪɚɛɨɬɤɚɬɚ ɩɨ ɫɜɨɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɨ ɭɫɦɨɬɪɟɧɢɟ 9LHZ6RQLF ɳɟ ɪɟɦɨɧɬɢɪɚ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɢ ɩɪɨɞɭɤɬɚ Ɂɚɦɹɧɚɬɚ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬ ɢɥɢ ɱɚɫɬɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɤɥɸɱɜɚ ɩɪɟɪɚɛɨɬɟɧɢ ɢɥɢ ɩɨɞɧɨɜɟɧɢ ɱɚɫɬɢ ɢɥɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧ ɬɢ
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɧɚ ɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚ ɇɹɦɚ ɝɚɪɚɧɰɢɢ ± ɩɪɟɤɢ ɢɥɢ ɤɨɫɜɟɧɢ ɤɨɢɬɨ ɢɡɥɢɡɚɬ ɢɡɜɴɧ ɨɩɢɫɚɧɨɬɨ ɬɭɤ ɜɤɥ ɤɨɫɜɟɧɚ ɬɚ ɝɚɪɚɧɰɢɹ ɡɚ ɝɨɞɧɨɫɬ ɡɚ ɩɚɡɚɪɧɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɹ ɢɥɢ ɡɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɰɟɥ Ɉɬɤɚɡ ɧɚ ɳɟɬɢ Ɉɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɬɚ ɧɚ 9LHZ6RQLF¶V ɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚ ɞɨ ɪɚɡɯɨɞɢɬɟ ɡɚ ɪɟɦɨɧɬ ɢɥɢ ɡɚɦɹɧɚ ɧɚ ɩɪɨ ɞɭɤɬɚ 9LHZ6RQLF ɧɟ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɡɚ ɉɨɜɪɟɞɚ ɧɚ ɞɪɭɝɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢɱɢɧɟɧɚ ɨɬ ɞɟɮɟɤɬ ɜ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɩɪɢɱɢɧɟɧɢ ɨɬ ɧɟɭ ɞɨɛɫɬɜɨ ɳɟɬɢ ɡɚɝɭɛɢ ɨɬ ɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɡɚɝɭɛɚ ɧɚ ɜɪɟɦɟ ɡɚɝɭɛɚ ɦɚ ɩɟɱɚɥɛɚ ɩɪɨɩɭɫɧɚɬɢ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɡɚ
